- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
291

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Ichsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1

Ichsei n, nock (bygg)
Ichtyolseife f, ichtyoltvål (kemi)
ideal, ideal
-es Gas, idealgas

-e kritische Selbsterregung f, full själv
magnetisering (el)

-es zylindrisches Solenoid n, ideal
so-lenoid

Ideelle Gleichspannung f, ideal tomgångs-

spänning (el)
Identifizierung f, identifiering
Identitätsplatte f, igenkänningsmärke,

licensplåt
idiochromatisch, idiokromatisk
I-Eisen n, I-balk, I-stång
lf ein n, flygning i samverkan (med armé

eller marin) (flyg)
Igel m, kam vals, löpare (väv)
-gatter n, spolhäck (väv)
-transformator m,
trådmanteltransformator (tel)
-walze f, piggvält
Ignatiusbohne f, ignatiusböna
Ignitronkontroller m, ignitronkontroller
Ikonoskop n, ikonoskop
Illipeöl n, illipeolja (kemi)
Illite f, illit

Illuminator m, illuminator (foto)
Illustration f, illustration

-s I druck m, illustrationstryck
-s]farbe f, illustrationsfärg
illustrieren, illustrera

ILS-Gleitwegsender m, ILS
glidbanesän-dare (flyg)

-Haupeinflugzeichen n, ILS mittersta
markeringsfyr (flyg)
-Kurssender,
instrumentlandnings-system, kurssändare (flyg)
Iltispinsel m, hårpensel (måln)
imaginär, imaginär (matern)

-e Zahl f, imaginärt tal
Imitation f, efterapning, imitation
imitieren, imitera
Imkereigerät n, biskötarverktyg
Immelmann Turn m, Immelmann-sväng

(flyg)

Immersion f, immersion (optik)
-s|flüssigkeit f, immersionsvätska
-s|objektiv n, immersionsobjektiv
Impedanz f, impedans (el)

asynchrone asynkron impedans (el)
kapazitive kapacitiv impedans

des gegenläufigen Feldes,
minusföljd-impedans (el)
-brücke f, impedansbrygga

-Charakteristik f, impedanskarakteristik
(radio)

-messbrücke f, impedansmätbrygga
-relais n, impedansrelä (el)
-schutz m, impedansskydd
-spule f, impedansspole (tel)
impfen, (in)ympa

Impf|lanzette f, vaccinationslansett

-mittel n, vaccin
Imprägnieranlage f, für papierisoliertes
Kabel, impregneringskärl för
pappers-isolerad elkabel
imprägnieren, impregnera, indränka
(kemi) ; patentera (måln)
imprägni er tes Holz n, impregnerat trä
und gepresstes Holz n, impregnerat
och komprimerat trä
Imprägnier | kessel m, impregneringskittel
-maschine f, für textilummanteltes,
elektrisches Kabel, impregneringsmaskin
för textilmantlad elkabel
Imprägnierung f, impregnering
Imprägnier (ungs) mittel n,
impregneringsmedel

Imprimatur!, färdigt för tryck! (tryck)
Impuls m, impuls (el)
-breite f, pulslängd (r)
-code m, pulskod (data)
-dauer f, impulslängd
verzerrte -e m pl, deformerade
impulser (el)

-diagramm n, pulsdiagram
-folge f, impulsföljd
-folgefrequenz f, pulsfrekvens
-frequenz f, (im) pulsfrekvens
-frequenzfernmessung f, fjärrmätning
med impulsfrekvens (tel)
-frequenzverfahren n,
impulsfrekvens-förfarande

-geber m, impulsgivare
-generator m, (im)pulsgenerator
-häufigkeit f, impulsfrekvens,
impulstäthet

-kontakt m, impulskontakt
-kupplung f, impulskoppling
-leistung f, impulseffekt
-messer m, impulsmätare
-modulation f, impulsmodulering
-nahtschweissmaschine f,
sömsvetsma-skin

-regelung f, impulsreglering
-regler m, impulsregulator
-reihe f, impulsserie (radio)
-relais n, impulsrelä (radio)
-serie f, impulsserie (tel)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free