- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
310

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kardeneisen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kardeneisen

— 310 —

Karvelnagel

-eisen n, kardram, kardborram (väv)
-nadelrichter m, kardslipare (väv)
-reinigungsbürste f, kardbeslagsputsare
urkardningsborste
-Schleifer m, kardslipare (väv)
Karderie f, karder i (väv)
kardier en, karda (väv)
Kardioide f, kardioid
Karfunkelstein m, röd granat (gruv)
karieren, karera, göra rutig
Kariteöl n, kariteolja (kemi)
Karlsbader Salz n, karlsbadersalt
Karmesin n, karmosin (färgn)
Karmin n, karmin (färgn)
-blau n, karminblått (kemi)
-lack m, karminlack (kemi)
-rot n, karmin (rött) (färgn)
-spät m, karminspat (gruv)
Karmoisin n, karmosin (färgn)
Karnallit m, karnallit (gruv)
Karnaubawachs n, karnaubavax (kemi)
Karneol m, karneol (gruv)
Karnieseisen n, karnishyvelstål (snick)
/>✓ mit Platte, ~ med platta
~ mit Platte und Rundstab, med
platta och rundstav
~ mit Rundstab, ^ med rundstav
Karnieshobel m, listhyvel (snick)
Karosserie f, karosseri, vagnskorg
-Abmessungen f pl, karosserimått
-boden m, karosserigolv
Karragheenmoos n, karragen
Karré f, kärra; fundamentvagn (tryck)
Karren m, kärra; fundamentvagn (tryck)
-begichtung f, beskickning med kärra
(gruv)

-förderung f, kärr transport
-rad n, kärrhjul
-tisch m, vagnsflak
-walze f, (läder)mangel (läder)
karriert, rutad, rutig (väv)
Karrierwebstuhl m, växelstol (väv)
Karst m, gräfta, jordhacka
Kartätsche f, kartesch (art)

-n|füllung f, skrot
Karte f, karta, kort
hydrographische /%✓, sjökort,
hydrografisk karta

topographische topografisk karta
/-v/ der Mitte, bottenkort (väv)
Kartei f, kartotek, kortsystem,
kortregister

-karte f, kort för kartotek,
kartotekskort

-kasten m, låda för kartotek
Kartenjablage f, hålkortsfack (data)
-binder m, kortbindare (väv)
-bindeschnur f, mönsterkortsnöre (väv)
-ebene f, horisontalplan genom
uppställningsplatsen (art)
-einheit f, hålkortsenhet
-einlage f, hålkortsmatare
-entfernung f, horisontellt avstånd,
vågrätt ^

-halter m, karthållare
-kopieren n, kortkopiering (väv)
-locher n, biljettång (jv)
-lochmaschine f, kortslagmaskin (väv)
-lochzange f, biljettång (jv)
-papier n: geglättetes glättat
kortpapper (p)

-projektion f, kartprojektion
-schlagmaschine f, kortslagmaskin

(väv)

-schöner m, kartfodral
elektronisch3 -Sortiermaschine f,
elektronisk kortsorterare
-stanzer m, hålkortsstans
kartenstark, korttjock (p)
Karten I tasche f, kartväska
-tisch m, kartbord
-verbinden n, kortbindning (väv)
-Verbindung f, kortbindning (väv)
-werk n, atlas, kartverk
-Winkelmesser m, kartvinkelmätare
-Zuführung f, kortmagasin för
inmatning, kortmatning (data)
-zylinder m, kortcylinder (väv)
kartieren, kartlägga
Kartoffel f, potatis

-ausgraber m, potatisupptagare
-auslesemaschine f, potatissorterare
-brenn er ei f, potatisbränneri
-dämpfer m, ångkokare för potatis
-erntemaschine f, potatisupptagare
-mehl n, potatismjöl
-quetsche f, potatisstöt
-schäler m, potatisskalare
-schneider m, potatisskärare
-stärke f, potatisstärkelse, -mjöl
Karto|graph m, kartograf, kartritare
-graphie f, kartläggning, kartografi
-gramm n, kartogram (ritn)
Karton m, kartong (p)
photographischer /%✓, fotografisk
kartong

-age f, pappask

-agenleim m, kartonglim (bokb)
-filz m, kartongfilt

-herstellungsmaschine f, kartongmaskin
kartonieren, kartonnera, förstärka med

kartong (bokb)
Karton] klammer f, klämgaffel för
kartonger

-maschine f, pappmaskin (p)
-papier n, kartongpapper
-schere f, kartongsax (bokb)
-schild n, kartongskylt
kartonstark, korttjock
Kartothek f, kartotek, kortregister
Kartuschaufzug m, kr ut hiss (krigsfartyg)
Kartusche f, kar dus (vapen)

-njhülse f, kardushylsa
Karusell|bad n, karusellbad (elkem)
-drehbank f, karusellsvarv (met)
-krän m, karusellkran (transp)
-verkehr m, roterande trafik
Karvelnagel m, koff er nagel (skeppsb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free