- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
313

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kautschuk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kautschuk

— 313 —

Kehrmaschine

vulkanisierter vulkaniserad
kautschuk

-bäum m, gummiträd
-buchstabe m, gummityp (tryck)
-derivat n, kautschukderivat
-dichtung f, gummitätning, -packning
(mask)

-fassung f, gummifattning (foto)

-gebiss n, konstgjorda tänder

-gewebe n, gummi tyg (väv)

-Hydrochlorid m, hydroklorkautschuk

-kitt m, gummikitt, kautschuk- (kemi)

-leim m, kautschuklim

-milch f, kautschukmjölk, latex (kemi)

-öl n, kautschukolja

-packung f, gummitätning, -packning

(mask)

-pedal n, gummipedal
-pflaster n, gummiplåster
-platte f, gummiplatta
-röhr n, gummislang
-schlauch m, gummislang
-(schwamm) m, por gummi
-Stempel m, gummistämpel
Kavalleriedraht m, kavallerifälttråd (tel)
Kavielnagel m, koffernagel (skeppsb)
Kavitation f, kavitation (kemi)
Keep f, kip (skeppsb); (tamp)spår (bygg)
Kefirpilz m, kefirsvamp (brygg)
Kegel m, kon, kona, kägla; kägel (tryck);

kärnlåga (svets)
Kegel-, konisk (sms)
-antenne f, kägelantenn (radio)
-boje f, konboj (sjö)
-brecher m, konkross
-bremse f, konbroms (mask)
-drehen n, kons värvning (met)
-druckversuch m, penetrationsförsök
med kon (g)

-eindringungsapparat m, konapparat

(g)

-form f, konicitet
kegelförmig, konisk, kägelformig

(matern)
Kegel I gerät n, konapparat (g)
-getriebe n, konisk växel
-griff m, koniskt handtag (mask)
-grund m, grusgrund (gruv)
-herd m, rundhärd, kägel- (gruv)
-hülse f, konisk hylsa (mask)
kegelig, konisk, kägelformig (matern)
Kegeligdrehen n, konsvarvning
kegelig drehen, konsvarva
Kegel|kupplung f, konkoppling (mask)
-lehre f, konisk tolk (mät)
-lehrring m, konisk tolkhylsa (mät)
-leuchte f, kägelarmatur
-rad n, koniskt (kugg)hjul (mask)
-radfräser m, fräs för kon, kugghjul
-radfräsmaschine f, fräsmaskin för
koniska kugghjul (met)
-radgetriete n, konisk växel
-radsatz m, drevsats (mask);
bakväxel|-drevsats, kardan- (bil)

-radverzahnung f, konisk kuggning
(mask)

-reibung f, konfriktion
-rollenlager n, koniskt rullager
-Schmelzpunkt m,
kägelsmälttempera-tur (emalj)

-schmelzpunktsprüfung f,
kägelsmält-prov (emalj)

-schnitt m, konisk sektion, kägelsnitt
(matern)

-schrägwalzwerk n, konhålningsverk
-senkschraube f, skruv med försänkt
huvud (met)

-siebprüfung f, konsiktsprov (emalj)
-spindel f, axelkona (mask)
-stift m, konisk sprint, koniskt stift,
konisk pinne

-stumpf m, stympad kon (matern)
-ventil n, konisk ventil, kägelventil

(mask)

-widerstand m, konmotstånd (g)
-winkel m, konicitetsvinkel
Kehljbalken m, bindbjälke, han-,
spänn-regel (bygg)

-blech n, rännbleck, gir- (bygg)
-e f, kal, urholkning; (hål)käl (snick);
yxhals; käl, takvinkel (bygg)
-eisen n, kälhyveljärn (snick)
kehlen, käla, räffla, holka ur
Kehl; hob el m, simshyvel (snick)
-kopfmikrofon n, strupmikrofon
-kopfspiegel m, struphuvudspegel
-leiste f, hålkäl, källist (bygg)
-maschine f, kälningsmaskin (met)
Kehlnaht f, kälsvets
leichte lätt kälsvets
stehende stående kälsvets
volle full kälsvets
waagerechte liggande kälsvets
Kehl[riemen m, hakrem, kil- (läder)
-rinne f, vinkelränna, gir- (bygg)
-schifter m, skiftsparre, sticktakstol
(bygg)

Kehlschweissnaht f, kälsvets (met)
leichte lätt kälsvets
volle

full kälsvets
Kehl|sparren m, skiftsparre, stick- (bygg)
-stichbalken m, (vinkel) stickbalk
(bygg)

-stoss m, kälfog (svets)
-ung f, kälning, sims, hålkäl (snick)
-ziegel m, ränn t egei (bygg)
Kehrjbesen m, sopkvast
-bewegung f, pendelrörelse,
återvändande rörelse

-bild n, omvänd bild, spegelbild (foto)
-bildentfernungsmesser m, i n ver ta
v-ståndsmätare (mil)
-blech n, sopskyffel

-e f, vändning, vägslingans vändpunkt,
kurva, riktning, tur, ordning
kehren, vända, rikta, sopa
Kehr I herd m, slamhärd, vask- (gruv)
-maschine f, sopmaskin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free