- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
316

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kernpunkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kernpunkt

— 316 —

Kettenbecherwerk

-punkt m, kärnpunkt
-punktsmoment n, kärnpunktsmoment
-putzhammer m,
kärnrensningshamma-re (gjut)
kernrissig, kärnsprickig (snick)
Kernjrohr n, kärnrör

-rüttelmaschine f, kärnskakmaskin
(gjut)

-sand m, kärnsand (gjut)
-Schablone f, kärnschablon (gjut)
-schäle f, ringspricka (snick)
-schatten m, kärnskugga
-Schleifmaschine f, kärnslipmaskin
(met)

-seife f, tvål

-Speicher m, kärnminne (beräkn)
-Sprengkörper m,
kärnsprängnings-kropp

-stange f, kärnspindel

-stopfen m, kärnhålspropp (mask)

-stück n, kärna (met); krupong, kärn-

stycke (läder)

-stütze f, kärnstöd (met)

-teilchen n, nukleon

-transformator m, kärntransformator

(el)

-trockenofen m, kärntorkningsugn
(gjut)

-verlust m, kärnförlust
-waffe f, kärnvapen
-wolle f, prima ull, kärnull
Kerrj effekt m, ker ref fekt, Kerr-effekt
(el)

-zelle f, kerrcell (el)
Kerze f, (stearin)ljus; (tänd)stift (bil)
Kerzen I docht m, ljusveke
-fassung f, ljussockel (el)
-gewinde n, tändstiftsgängning (bil)
-halter m, ljushållare, -knekt
-kabel n, tändstiftskabel (bil)
-lampe f, normalljuslampa
-laterne f, lykta med ljus
-Öffnung f, tändstiftshål (bil)
-spitze f, tändstiftselektrod (bil)
-stärke f, normalljusstyrka
-zündung f, tändstifttändning (bil)
Kescher m, fiskhåv
Kessel m, panna, kittel (ång)
ortsfester stationär panna
-armatur f, pannarmatur (ång)
-aufseher m, pannbesiktningsman (ång)
-bau m, panntillverkning (ång)
-bedienung f, pannskötsel (ång)
-boden m, panngavel (ång)
-bunker m, kolbunker, -box
-deich m, kitteldamm (vb)
-dekatiermaschine f,
panndekaterings-maskin (väv)
-dom m, ångdom,
pann–einmauerung f, panninmurning (ång)
-explosion f, pannexplosion
-haus n, pannhus (ång)
-heizer m, ångpanneeldare
-isolierung f, pannisolering (ång)

-körper m, pannstomme (ång)
-leitstand m, kommandoplats för
ångpanneledning

-mantel m, pannmantel (ång)
-mindestlast f, minimibelastning av
ångpanna

-presse f, antoklavpress
-prüfer m, pannbesiktningsman
-prüfung f, pannbesiktning
-raum m, pannrum
-röhr n, panntub
-schleuse f, valsdamm (vb)
-schmiede f, kopparslageri (met)
-schuss m, pannmantelsektion (ång)
-speisung f, pannmatning (ång)
Kesselstein m, pannsten, avsättning
-ansatz m, pannstensavlagring
-ablagerung f, pannstensavlagring
-belag m, pannstensbeläggning
-mittel n, medel mot pannsten
Kessel I Stirnwand f, främre panngavel
-stück n, konverterbotten (gjut)
-stütze f, pannstöd, -bock (ång)
-tal n, kitteldal (gruv)
-Verkleidung f, pannbeklädnad (ång)
-wagen m, tankvagn
cistern–wand f, pannvägg, -mantel, -plåt (ång)
-wärter m, eldare (ång)
Keton n, keton (kemi)

-harz n, ketonharts
Kettbaum m, varpbom (väv)
Kette f, kätting; kedja (äv ur o. kemi);
varp (väv); larvkätting (mask); mindre
formation (flyg)

~ mit einfachen Rollen, enkel rullkedja
(bil)

GaU’sclie Galls kedja (kedja av
plattor hopfogade med bultar)
klare -n, klara kättingar
langgliedrige långlänkad kätting
(mask)

unklare -n pl, oklar ankarkätting (sjö)
Kettel f, hasp, klinka (bygg)
^ und Haspen, hasp och märla
-maschine f, kettlingsmaskin (väv)
ketteln, göra öglor, snärja öglor (väv)
ketten, sammanfoga, -länka (kemi)
Ketten fpl für die Lenkung, kedja för
styrning

Ketten jandr eher m, ränningstrådens
sam-manfogare (väv)

-antrieb m, kedjedrift, -drev (mask)
-antriebsrad n, kedjedrivhjul (bil)
-armband n, kedjearmband (guldsm)
-aufleger m, kättingpåläggare (mask);
varpbommare (väv)
-aufziehen n, varpbomning (väv)
-aufzug m, paternosterhiss (transp)
-bahn f, kedjebana (jv)
bodenständige -hahn, fast kedjebana
-baumbremse f, varpbomsbroms
-baumregulator m, varpbomsregulator
-becherwerk n, paternosterverk,
skopelevator (vb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free