- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
321

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klappschraube ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Klappschraube

— 321 —

Kleebogen

-schraube f, scharnerskruv (mask)
-schute f, bottentippningspråm (vb)
-schütz m, klafflucka (vb)
-sitz m, klaffsits, fällbart säte, fällbar
sits (snick)

-sonde f, slampump (g)
Klapp|sporn m, lös (ledad, fällbar) spade
-stuhl m, tältstol, fält- (snick);
klaff-stol (bygg)

-tisch m, fällbord, klaff- (snick)
-tör n, klaff port (vb)
-tür f, fallucka, -dörr (bygg)
-ventil n, fladderventil, klaff- (bil)
-verdeck n, hopfällbar sufflett
Klär|anlage f, reningsanläggning,
reningsverk (rörl)

-apparat m, reningsapparat (rörl)
-bassin n, reningsbassäng,
avsättnings–becken n, reningsbassäng,
avsättnings-Kläre f, stenkolsstybb (gruv); klarmedel
Klareis n, klaris

klare Linienführung f, rena linjer (flyg)
klären, klara, rena, upplysa, klarlägga,
klarifiera (brygg)
sich klarna
Klären n, klarnande
Klärfass n, avsättningskar, reningsfat
Klar|gasanlage f, rengasanläggning
(kemi)

-glasglocke f, klar glaskupa,
klarglas-glob (ker)

-ifikation f, klarifikation
-ifikator m, klarifikator
klarifizieren, klarifiera
Klar|inette f, klarinett

-kolbenblitz m, kolvblixtljus (foto)
Klarlack m, klarlack
klarlegen, göra klar (sjö)
klarmachen: zum Ankern />✓, göra klart

att ankra (sjö)
Klärjmittel n, klarmedel (brygg)

-pfanne f, klarpanna (brygg)
klarschleifen, klarslipa (ker)
Klärsel n, ren sockerlösning
Klarsichtscheibe f, klarsiktruta (bil)
Klär I spänewaschmaschine f, spån
tvättningsmaskin (brygg)
-sumpf m, avsättningssump (vb)
-teich m, avsättningsdamm (vb)
Klärung f, klarning (kemi); klarande
(vb)

~ der Weine, vinets klarande (brygg)
-s[mittel n, klarmedel (kemi)
Klasse f, klass

Klassen|einteilung f, klassindelning

-Ordnung f, klassificering
Klassierapparat m, sorteringsapparat,

[-klassificerings-Klassieren-]

{+klassificerings-
Klassieren+} n, klassering
klassieren, klassificera, sortera
Klassier I rost m, sorteringsrost (gruv)
-sieb n, sorteringssikt
-trommel f, sorteringstrumma
Klassifikation f, klassificering, indelning

Klassifizierungseigenschaft f,
klassificeringsegenskap
klassisches System n, icke-kvanterat
system

Klaub I arbeit f, plockning, skrädning
(gruv)

-bühne f, plockbord
klauben, plocka, skräda för hand
Klaubhammer m, plockhammare
Klaue f, klöv; klo (mask); kofot;
gaffelklo (sjö)
Klauen]band n, kloband (art)
-fett n, klövfett
-haken m, klohake
-hammer m, klohammare (snick)
-hülse f, klohylsa, -koppling (bil)
-körper m, hake, sinka (mask)
-kupplung f, klokoppling (mask)
-kurbel f, vev med klo
-magnet m, klomagnet (el)
-mehl n, klövmjöl
-öl n, klövolja (kemi)
-ring m, kloband (art)
-winde f, domkraft, vindspel med
spärrhake (mask)
-wolle f, klövhår (väv)
-zahnrad m, kopplingsdrev (bil)
Klaviatur f, klaviatur
-kartenschlagmaschine f,
klaviatur-slagmaskin (väv)
Klavier n, piano
-draht m, pianotråd
-filz m, pianofilt
-lampe f, pianolampa
-saitendraht m, pianotråd
Klebeblech n, klibbplåt (tel)
klebefrei, klibbfri
Klebe kraft f, bindkraft

-maschine f, limningsmaskin (bokb)
-messer m, klibbmätare
-mittel n, klister, lim (kemi)
kleben, klistra, limma (bokb); klibba

(t. ex. om kontakt)
Klebepflaster n, häftplåster
Kleber m, gluten, klister, lim, bindemedel
(kemi)

-leim m, glutenlim
Klebe:rolle f, gummerad remsa, ^ rulle
-sockel m, fastkittningssockel (el)
-stoff m, klister, lim, bindemedel
klebfrei, klibbfri
Kleb I grenze f, klibbgräns
-gummischicht f, häftande gummiskikt
-pfosten m, stolpförstärkning (el);
väggpost, -stöd, (bygg)
klebrig, klibbig
Kleb|sand m, adhesionssand

-stoff m, häftsubstans, klister, lim
-streifen m, klisterremsa, limskarvband
-wachs n, häftvax (kemi)
klecksig, klottrig, suddig (tryck)
Klee m, klöver
-bogen m, klöverbladsformad båge
(bygg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free