- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
323

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klemmschuh ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Klemmschuh

— 323 —

Klotzkontakt

-schuh m, låsklack

-spannstock m, spännare (väv)

-Spannung f, polspänning (el)

-ung f, fästning, kilning, upphängning;

bygel

-Verbindung f, klämförbindning,
skarvförband (el)

-Vorrichtung f, fastsättningsdon
Klempner m, bleckslagare, plåtslagare

-arbeit f, bleckslageriarbete
Klette f, kardborre; kardborre (väv)
kletten, avlägsna kardborrar (väv)
Kletten I samenöl n, kardborrotsolja
(kemi)

-vvolf m, kardborrmaskin (väv)
-wurzelöl n, kardborrotsolja (kemi)
Kletter|drehscheibe f, påsatt vändbord
(jv)

-eisen n, stolpsko (el); klätterjärn
-kreuzung f, klätterkorsning (jv)
-schuh m, stolpsko (el)
-weiche f, klätterväxel (jv)
Klima janlage f, anläggning för
luftkonditionering

-anlageapparat m,
luftkonditioneringsapparat

-lehre f, klimatologi
-tisieren n, klimatisering
-tisierung f, luftkonditionering
Klinge f, blad, klinga (met)
Klingel f, ringklocka
-draht m, ringledningstråd
-leitung f, ringledning
klingeln, slå öglor (väv), klinga, ringa
Klingel I stegdraht m, ledningstråd med
parallella, med tunt spikbart material
förenade parter

-taster m, tryckknapp för ringklocka,
ringledningstryckknapp
-transformator m,
ringledningstransformator (tel)

-zeichen n, ringning, ringsignal (tel)
Klingenabziehapparat m, strigelapparat
Klingneigung f, mikrofoneffekt (el)
Klinke f, hake, klinga (bygg); jack (tel);

regel, spärr, klinka
Klinken I apparat m, klink-koppling
-büchse f, jackhylsa (tel)
-feder f, jackfjäder (el)
-feld n, jackfält (tel)
-rad n, spärrhjul (mask)
-stöpsel m, jackpropp
-streifen m, jackstrips (tel)
-Umschalter m, jackväxel (tel)
Klinker m, klinker (ker)

-boot n, klinkbyggd båt (skeppsb)
-strasse f, klinkergata, -väg (vägb)
-waren f pl, klinker var or (ker)
Klippe f, klippa

Klippen) br andung f, klippbränning (sjö)

-insel f, klippö (sjö)
Klipper m, klipper(skepp) (skeppsb)
Klirr I dämpf ung f, klirrdämpning,
distorsionsdämpning

-faktor m, klirrfaktor,
distorsionsfaktor, olinjär distorsion, (el)
Klischee n, kliché (tryck)

-fuss m, klichéblock, -underlag (tryck)
klischieren, klichera (tryck)
Klistierspritze f, klistirspruta (sjukv)
Kloake f, f, avloppsledning, kloak (bygg)
Klöbeisen n, spaltkniv (snick)
klöben, klyva (snick)
Kloben m, kubb (snick); blockskiva
(mask); block, talja (sjö); klove, tving
(bygg); filklove (met); klove (på
skruvstäd)

-gehäuse n, blockhus
Klobsäge f, klyvsåg (snick)
Klopf I bürste f, avklappningsborste
(tryck)

-dichte f, skaktäthet (pulv)
Klöpfel m, klubba (snick); klappträ
Klopfen n, knackning, bultning
klopfen, knacka (ång); knacka (bil);
piska; klappa, bulta på
die Form klappa formen jämn
(tryck)

-des Geräusch n, knackning (bil)
Klopfer m, (kohärer)hammare (radio);
klubba; dörrklapp, port- (dörr)
-apparat m, skrammelapparat (tel)
klopffest, knackningsfri (bil)
-er Brennstoff m, knackningsfritt
bränsle

Klopffestigkeit f, knackningsmotstånd,

-beständighet (bil)
klopffrei, knackningsfri (bil)
Klopf;gestänge n, signalledning (gruv)
-holz n, klappkloss (tryck)
-maschine f, piskmaskin (väv)
-schlägel m, vagnrevisionshammare
(jv)

-wolf m, piskmaskin, slagrens,
avfalls-rensmaskin (väv)

-wolf für die Reinigung von Lumpen,

piskningsmaskin för avfallsrensning
Klöppel m, kläpp; hammare;
knyppelpinne (väv)

-arbeit f, knypplingsarbete (väv)
-maschine f, knypplingsmaskin
klöppeln, knyppla
Klöppelspitze f, knypplad spets
Klosett n, klosett

-enanlage f, avträde, klosett

-enanlage mit Wasserspülung, vatten-

klosett, W. C.

-papier n, toilettpapper

-sitz m, klosettsits

-spülvorrichtung f, klosettspolinrättning
Klostergewölbe n, klostervalv
Klotz m, kloss (snick); buffert (bil) ;
kubb, stam (skog); klots
-arbeiter m, blockarbetare (skog)
-bremse f, klossbroms (mask);
bromskloss (flyg)
-e f, stamp ver k (gruv)
-kontakt m, klotskontakt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free