- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
360

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lamelle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lamelle

— 360 —

Landeverbot

Lamelle f, lamell (mask)
LamellenIblende f, lamellbländskydd
-bremse f, lamellbroms
-haken m, laminerad krok
-kühler m, lamellkylare
-kupplung f, lamellkoppling
-luftpumpe f, lamellkompressor
-magnet m, lamellmagnet (el)
-raster m, lamellskydd
-riemen m, lamellerad rem, lamellrem
(läder)

-satz m, lamellsats (tel)
-struktur f, lamellstruktur
-teilung f, lamelldelning (el)
-verschluss m, lamellbländare (foto)
lameliieren, lamellera, valsa, hamra
lameliiert, lamellerad

-er Kontakt m, lamellerad kontakt
Lamellierung f, valsning, lamellering,
hamring

laminare Strömung f, laminär strömning
laminiert, lamellerad, bladad
Lamm|fell n, lammfäll (läder)
-leder n, lammläder
-wolle f, lammull (väv)
Lampe f, lampa, ljus

gasgefüllte gasfylld lampa
/-v/ mit leuchtenden Gasen, lampa med
lysande gaser (el)
Lampen I brennerkapsel f, lampbrännare
-brett n, sidolanterna
-docht m, lampveke
-fassung f, lamphållare (el)
-fuss m, lampfot
-glocke f, lampkupa
-halter m, lamphållare
-kappe f, lampskydd (tel)
-löschung f, släckning av lampor
-mast m, lampstolpe
-meister m, lampmästare, -granskare
-montierung f, lampmontering
-ofen m, lampugn (kemi)
-paneel n, lamppanel
-prüfdruckknopf m, tryckknapp för
lampprovning
-prüfer m, lampprovare
-russ m, lampsvart (måln)
-russfarbe f, lampsvärta, kimrök
(tryck)

-schirm m, lampskärm
-schirmhalter m, lampskärmshållare
-schwarz n, lampsvart, kimrök (måln)
-sockel m, lampsockel (el)
-streifen m, ljusramp
-träger m, lampbärare (gruv);
lamp-fäste, -hållare
-type f, lamptyp
-wärter m, lampvakt (gruv)
-widerstand m, lampmotstånd (el)
-zylinder m, lampglas
Lampion m, papperslykta
Lancashire-Frischherd m, Lancashire-

härd (gruv)
Land n, land (sjö)

das /v ist versunken, land ur sikte
nach ~ zu halten, bära till land
unter ~ halten, hålla sig under land
^ in Sicht bekommen, få land i sikte
-abdachung f, nedre dammsida (vb)
-anschluss m der Buhne, en tvärdamms
anslutning till stranden (vb)
-arbeit f, jordbruksarbete
-arbeiter m, jordbruksarbetare
-auer m, landå (åkdon)
-aufhöhung f. durch Spülbetrieb,
landhöjning genom mudderutfyllning
-aufnahme f, lantmäteristyrelse,
karto-grafisk anstalt
-aulet n, landålett (åkdon)
-bau m, jordbruk
-besitzer m, jordägare
-briefträger m, lantbrevbärare
-brise f, landvind, -bris (sjö)
-brücke f, brygga, strandpålverk för en
bro (brob)
Lande|bahn f, landningsbana (flyg)
-bahnfeuer n, ledfyr (sjö);
landningsljus, -fyr (flyg)

-beleuchtung f, landningsljus,
fältbelysning (flyg)

-deck n, helikopterplattform
(krigsfartyg), landningsdäck (hangar far ty g)
-erlaubnis f, landningstillstånd (flyg)
-funkfeuer n, landningsradiofyr
-gebühren f pl, landningskostnader
-geschwindigkeit f, landningshastighet
(flyg)

-hilfe f, landningshjälp (flyg)
landeinwärts, inåt land
Lande I klappe f, vingklaff (flyg)
-kufe f, landningsskida (flyg)
landen, landstiga, -sätta, landa (sjö);
landa (flyg)

mit stillstehendem Motor landa med

avstannad motor (flyg)

ohne Bremsen landa utan bromsar

(flyg)

Landen n, landning (flyg)
Landenge f, näs

Lande|platz m, landningsplats (flyg)
-puffer m, landningsbuffert (luftskepp)
-punkt m, landningspunkt
-richtung f, landningsriktning
Landesaufnahme f, lantmäteristyrelse,

kartografisk anstalt
Landescheinwerfer m,
landningsstrålkastare (sjö); flodljus,
landningsstrålkastare (flyg)
Landeseil n, bromswire (hangar far ty g)
Landes I erzeugnis n, jordbruksprodukt

-grenze f, landgräns
Lande|stelle f, landningsställe (flyg)

-Stellung f, landningsställ
Landesvermessung f, rikstriangulering,
lantmäteri (lantm)
-s|netz n, triangulationsnät ’

Lande-T, landnings-T (flyg)
Lande] verbot n, landningsförbud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free