Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Latexfarbe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Latexfarbe
— 365 —
Lauffläche
-färbe f, latexfärg
Latierbaum m, splitbom (bygg)
Latrine f, latrin
Latrinentonne f, latrintunna
Latsche f, bergtall
Latschenkiefernöl n, bergtallolja (kemi)
Latte f, spjäla, list, latta, strö (bygg)
Latten|brett n, fönsterbräde, -bänk
-gesteU n, spjälställning
-kastenwagen m, handvagn med häck
-kiste f, spjällåda (snick)
-nagel m, ribbspik
-profil n, bankmall
-säge f, ribbsåg
-schött n, spjälvägg, -skott (skeppsb)
-Spieker m, ribbspik (snick)
-verschlag m, spjälvägg (bygg)
-werk n, spjälverk
-zäun m, spjälstaket
Lattung f, spjälverk
Latz m, haklapp
lau, ljum
Laub n, löv
-gehänge n, feston, girland
-holz n, lövträ
-säge f, lövsåg (snick)
-wald m, lövskog (skog)
-werk n, lövverk
laudieren, glätta (väv)
Lauer m, eftervin, dåligt vin (brygg)
Lauf m, gång; lopp, pipa (vapen);
trapp-arm (bygg); fart, färd, tur (sjö); gång
(mask)
gezogener räfflat lopp
glatter slätborrat lopp
toter dödgång
/-v eines Flusses, en flods lopp
eines Gewehrs, gevärslopp
-achse f, löpaxel (mask)
-bahn f, löpbana; slityta (bil);
travbana, kör-, kullagerbana
-bild n, levande bild (foto)
-blech n, gångplåt (jv)
-bohle f, plankspång (gruv)
-bohrër m, loppborr (met);
gångborra-re (gruv)
-brett n, löpplanka, plankspång (bygg)
kärrningsplanka, gång- (gruv);
fotbräda, -steg (bil)
-brücke f, plankspång, landgång,
gångbrygga, travers (bygg); plankspång
(gruv); plattform (mask); landgång,
förbindelsebrygga (skeppsb)
-buchse f, cylinderfoder (bil)
-büchse f, bussning, hylsa, bössa, box
(mask)
-bühne f, servisplattform (jv)
-bühnenbelag m,
servisplattformsbeläggning
-decke f, bildäck, ytterring, glidyta,
slitbana å däck (bil)
-deckenwulst m, ytterringsvulst
laufen, löpa, rulla; gå, segla (sjö); fara;
springa, vara i gång
einen Schlag göra ett slag (sjö)
vor dem Winde segla medvind
Laufen n der Schienen, skenvandring
(jv)
laufend, löpande
-es Band n, löpande band
-e Kontrolle, löpande kontroll
-es Meter, löpande meter, löpmeter
(mät)
-e Nummer, löpande nummer
-er Motor m, motor som är i gång (bil)
Läufer m, sträckare, löpare (bygg); rotor
(el); löpring (väv); löpare (matta);
ryttare, glid vikt (mät); löpare (tåg);
löpare på räknesticka (matern); löpare,
gardinbildning (måln)
-anlasser m, rotor-reglermotstånd,
tre-faspådrag (el)
-anzapfung f, rotoruttag
-bandage f, rotorbandage
-blech n, rotorplåt
-drehzahl f, rotorvarvtal
-erdschluss m, rotorjordfel
-erdschlussschutz m, rotorjordfelsskydd
läufererregte Kommutatormaschine f,
maskin med inre självmagnetisering
läufergespeister kompensierter
Induktionsmotor m, kompenserad fler fas
kommutatormotor
Mehrphas en-Neb enschlus s-Ko
m-mutatormotor, Schragemotor (el)
Läufer I gewicht n, ryttare, glidvikt (mät)
-kreis m, rotorkrets
-mühle f, kollergång, rotorkvarn (gruv)
-nabe f, rotornav
-ring m, löpstensring
-ritze f, rotorspår
-rute f, kranståndare, -gejder,
ledskenor (mask)
-scheibe f, rotorskiva
-Schicht f, löpskikt, sträck- (bygg)
-Spannung f, rotorspänning
-stein m, löpsten, löpare (på
kollergång) (gruv)
-stern m, nav (el)
-ström m, rotorström (el)
-Überstromsschutz m,
rotoröverströms-skydd
-Unterbrechung f, rotoravbrott
-unterbrechungsschutz m,
rotorav-brottsskydd
-walze f, löpare, volant, löpvals,
löpar-vals (väv)
-werk n, ro tor verk (mask)
-wicklung f, rotorlindning (el)
-Windung f, rotorlindning
-windungsschluss m, kortslutning i
rotorlindning
-zarge f, löpstensram (på kollergång)
(gruv)
Lauffläche f, glidyta, löp-, slityta,
friktions-; gångplan, löpplan, löpbana
/>*/ der Kette, kättingbana (mask)
~ einer Schiene, löpyta på skena (jv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
