Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Laufwerk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Laufwerk
— 367 —
lebendige Kraft
korgsöverrede; gångverk (mät); över-
rede (bergb, linbana)
-werk zum Schrappgefäss, överrede
(släpskopa)
-winde f, traverskran (transp);
hissanordning
-winkel m, löpwinkel
-zeit f, speltid (bandspelare), löptid
(elektron), gångtid (ur, klocka)
-zeitspeicher m, dynamiskt minne,
cirkulerande (data)
-zeitwinkel m, löpvinkel
-ziehmaschine f, räf felmaskin (art)
Laugbarkeit f, möjlighet att göra alkalisk
(kemi)
Lauge f, lut
abgeschleuderte bortcentrifugerad
(moder) lut
abgestossene avsöndrad lut
-behälter m, behållare (tank) för lut
-einrichtung f, lutningsanordning
laugefähig, som kan göras alkalisk
Laugemittel n, lutningsmedel
laugen, luta, hålla i lut
Laugenakkumulator m, alkalisk
ackumulator
laugenjartig, lutartad, lutliknande,
alkalisk
-beständig, lutbeständig
Laugen] durchfluss m, lutgenomgång
-fänger m, lutsamlare
-fass n, urlakningskar (gruv);
lak-ningskar (kemi)
-lösung f, lutlösning (kemi)
-messer m, alkalimeter
-reinigung f, lutrensning
-rückstand m, lutrest
-tank m, tank för lut
-umlauf m, lutcirkulation
-zufluss m, tillströmning av lut
-Zusammensetzung f,
lutsammansättning
Laugerei f, lutning, bykinrättning
-anlage f, lutningsanläggning
Lauge|trommel f, luttrumma
-verfahren n, lutningsmetod
Laug|flüssigkeit f, lakningsvätska
-rückstände m pl, lakningsrest
Lauschstelle f, lyssningsplats (tel)
laut, hög, ljudlig, högljudd
Laut m, ton, ljud
Laute f, luta
Läute]induktor m, ringinduktor (tel)
-maschine f, ringmaskin (tel)
läuten, ringa
Läuterelais n, ringrelä (tel)
lauter fassen, slanga genom fallet
(brygg)
läutern, klara, filtrera (brygg, ker,
socker); rena, raffinera
Läutertrommel f, vasktrommel, -cylinder
(gruv)
Läuterung f, rektifikation (kemi);
raffinering (gruv); klarning (socker)
-s|becken n, avsättningskar,
klarnings-(kemi)
-s|kessel m, klarpanna (kemi, gruv)
Läutervorrichtung f, silningsanordning
(kemi)
Läutetaste f, ringknapp (tel)
Läutewerk n, akustisk alarmapparat
(tel); alarmapparat (jv); ringklocka
-s|glocke f, ringklocka, alarm- (jv)
Lautfernsprecher m, högtalartelefon (tel)
lautlos, ljudlös
-er Flug m, ljudlös flygning (flyg)
Lautsprecher m, högtalare (radio)
dynamischer dynamisk högtalare
elektrodynamischer
elektrodynamisk högtalare
elektromagnetischer /%✓,
elektromagnetisk högtalare
elektrostatischer elektrostatisk
högtalare
permanentdynamischer
permanent-dynamisk högtalare
piezoelektrischer piezoelektrisk
högtalare
pneumatischer pneumatisk
högtalare
trichterloser högtalare utan tratt
~ für hohe Frequenzen,
högtonshög-talare
-röhre f, högtalarrör
-trichter m, högtalartratt
-wiedergäbe f, högtalaråtergivning
Lautstärke f, ljudstyrka
-anzeiger m, ljudstyrkeindikator
(radio)
-grad m, ljudstyrkegrad
Lautstärkeregelung f, ljudstyrkereglering
(radio)
manuelle manuell
ljudstyrkereglering
verzögerte automatische fördröjd
automatisk känslighetsreglering,
volymkontroll
Lautstärke I regler m, volymregulator,
-kontroll (radio)
-skala f, ljudstyrkeskala
-Verhältnis n, ljudstyrkeförhållande,
dynamik (radio)
Laut|verständlichkeit f, ljuduppfattbarhet
-Verstärker m, ljudförstärkare
lauwarm, ljum
Lava f, lava (gruv)
-ström m, lavaström
Lavendel m, lavendel
-öl n, lavendelolja (kemi)
-wasser n, lavendel vatten (kemi)
Lavör m, lavör (väv)
Lawine f, lavin, snöskred
Lazulith m, lazulit, blåspat (gruv)
lebendes Holz n, levande trä (snick,
skog)
lebendige Kraft f, levande kraft
~ ^ der Luft, luftens
kraftrörelseenergi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
