- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
379

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Linie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Linie

— 379 —

Lithographiestein

-n eines Schiffes, ett fartygs linjer
(skeppsb)
Linien I bild n, linjeschema (tel)
-blått n, "lathund" (ritn)
-festpunkt m, avspänningspunkt (el)
-führung f, linjeföring (jv)
-hobel m, linjehyvel (tryck)
-integral n, linjeintegral (av en vektor)
(el)

-kreuzer m, linjekryssare,
slag-(skeppsb)

-kreuzung f, linjekorsning

-last f, linjelast (geot)

-leitung f, linjeledare, -ledning (el)

-mass m, linjernått, utsträckning

-netz n, linjenät

-papier n, mönsterpapper, patron (p)
-relais n, linjerelä (tel)
-schiff n, slagskepp, linje- (skeppsb)
-schneidmaschine f,
linjeskärningsma-skin (tryck)

-schreiber m, kurvregistrerare,
registrerande instrument, linjeskrivare
-Spannung f, linjespänning
-spektrum n, linjespektrum (fys)
-ström, linjeström (tel)
-sucher m, linjesökare (tel)
-Umschalter m, växel (tel)
-Verteilung f, linjefördelning
-verzweiger m, förgreningsbox (tel)
-Wähler m, ledningsväljare, linje- (tel)
-zieher m, dragstift, linjerare (ritn)
Linienzug m, linjedragning
mittlerer medelkurva
lini(i)eren, linjera (ritn)

liniertes Papier, linjerat papper
linke-Hand-Regel f, Laplaces lag, Lenz’
lag

Linkrusta f, linkrusta (bygg)
links, (åt) vänster, motsols
/■v Querruder n geben, skeva vänster
(flyg)

Seitensteuer n geben, giva vänster
sidoroder (flyg)
Links|abfeuerung f, vänsteravfyring (art)
-ablenkung f, avlänkning åt vänster
-abzug m, vänsteravfyring (art)
-ausschlag m, utslag åt vänster
-drall m, vänstertvinning, -räffling
(vapen, väv)

-drehen n, vridning åt vänster,
vänster-vridning
linksdrehend, vänstervridande
-er Milchzucker, vänstervridande
mjölksocker (kemi)
-er Quarz, vänstervridande kvarts
(gruv)

Linksdrehsinn m, vridning åt vänster,

vänstervridning
Links|er m, vänsterborr (met)

-gang m, vänster gång (mask)
linksgängig, vänstergängad (mask)
-e Schraube f, vänstergängad skruv
-e Wicklung f, vänsterlindning (el)

linksgedreht, vänster snodd (väv)
Linksgewinde n, vänstergänga (mask)
linksgewunden, vänsterlindad (fjäder)
Links I kurve f, vänstersväng (flyg)
-lauf m, vänster gång (mask)
-lenkung f, vänster styrning (bil)
-Links-Maschine f, links-linksmaskin
(väv)

-Linksnadel f, links-linksnål (väv)
-masche f, avigmaska (väv)
-maschine f, vänstermaskin (mask)
-schweissen n, frånsvetsning
-strumpf m, avigstickad strumpa (väv)
-wicklung f, vänsterlindning (el)
Linnen n, linne (väv)
Linolensäure f, linolensyra
Linoleum n, linoleum, korkmatta
-schnitt m, linoleumsnitt (tryck)
-teppich m, linoleummatta, korkmatta
-wachs n, bonvax
Linolsäure f, linolsyra
Linon m, linong, lärft, battist
Linotypesatz m, linotypsats (tryck)
Linotypesetzmaschine f, linotypsättma-

skin (tryck)
Linoxyn n, linoxin, linoxyn
Linse f, lins (optik); pendelskiva (ur)
Linsen|achse f, optisk axel, linsaxel
(optik)

-di ch tung- f, linspackning
-erz n, oolitisk järnmalm (gruv)
-fassung f, linsfattning (foto)
linsenförmig, linsformad
Linsen I halter m, linshållare (foto)
-köpf m (der Ventilspindel), linsformigt
huvud (på ventilaxel)
-schraube f, skruv med kullrigt huvud
(mask)

-system n, linssystem (foto, optik)
-träger m, fiskbukformad bärare,
fiskbukbärare (stat)
Lint f, bomullsfiber

-ers f, (Baumwoll-), linters
Liparit m, liparit (gruv)
Lipp|e f, läpp; tunga (snick)
-enstift m, läppstift
-enventil n, läpp ventil (rörl)
-klampe f, knap (skeppsb)
Lisseuse f, lisseringsmaskin, lisseuse
(väv)

Liste f, förteckningslista
Listoformseife f, listoformtvål
Liter n, liter = C.26418 gallon

-gewicht n, litervikt
Lithion n, litiumoxid (kemi)
Lithium n, litium

-glimmer m, lepidolit (gruv)
Lithochromie f, kromlitografi (tryck)
Lithofraktör m, litofraktör
Lithograph m, litograf
Lithographie f, litografi
lithographieren, litografera
Lithographiestein m, litografisten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0379.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free