Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lokalisieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lokalisieren
— 382 —
Löschversuch
lokalisieren, lokalisera
Lokaloszillator m, lokaloscillator
Lokomobile f, lokomobil (ång)
Lokomotive f, lok(omotiv)
mit Kabeltrommel, lok(omotiv) med
kabeltrumma
~ mit Kranausrüstung,
kranlok(omo-tiv)
~ mit Schlepptender, lok(omotiv) med
tender
mit Seilwinde, lok(omotiv) med
vindspel
Lokomotiv|feuerkiste f, yttre eldstaden i
lok (omotiv)
-führer m, lokförare
-hebekran m, lok (omotiv) lyftkran
-kessel m, lokpanna,
ång–kilometer n, lokkilometer
-leerfahrt f, körning med ensamgående
lok
-schuppen m, lok (omotiv) stall (jv)
-stehkessel m, vertikal lok
(omotiv)-panna
Longe f, tömmar
Longitude f, längd, longitud (geogr)
longitudinale Welle f, längsgående axel
LongitudinalI Schwingung f, longitudinell
svängning (fys)
-welle f, längsgående axel
Looping f, looping (flyg)
~ aus der Bückenlage, inverterad
loo-ping
/x/- mit Rolle aus der Rückenlage,
topproll (flyg)
Loopingacht f, senkrecht stehende
"vertikal åtta" (flyg)
Loppe f, hampbunt (väv)
Lore f, öppen godsvagn (jv)
Lorgnette f, lornjett
Lorgnon n, lornjong
los(e), lös, loss
-e Blätter, lösa blad
-er Stiel, löst skaft (t. ex. på verktyg)
lösbar, löslig (kemi); lösbar (matern,
mask)
Lösbarkeit f, löslighet (kemi); lösbarhet
(matern)
Losblatt n, lös sked (väv)
-Webstuhl m, lösskedvävstol
losblättern, spjälka i blad (gruv)
Losbrech|drehmoment n, (einer
Wärmekraftmaschine) , igångsättningsmoment
(el)
-widerstand m, igångsättningsmotstånd
(el)
losbrechen, lösbryta; öppna (gjutform)
Löschjanlage f, släckningsanläggning
(kalk); lossningsanläggning (mask)
-apparat m, lossningsanordning (sjö)
-blått n, läskpapper
-blatthalter m, läskare (mask)
-blecheffekt m, släckningseffekt,
släckningsverkan
-blechkammer f, släckningskammare
av plåt
-bord m, frihult, fender (sjö)
-dauer f, ljusbågstid
-drossel n, släckspole, släckningsreaktor
(el)
Lösche f, stybb, aska, slagg; stybb (gruv)
Lösch|beton m, porös betong, slaggbetong
-eimer m, läskho (met); brandämbar
-fall m, askfall (värme)
löschen, släcka (värme, kemi); lossa,
avlasta (sjö); störtkyla (met); utplåna;
släcka (eld); rensa, återställa, nollställa
(data)
Löschen n, släckning (socker, värme);
lossning (sjö)
des Baggerguts, tippning av mudder
Löscher m, luminescensdämpare; läskare
Löschetrichter m, askfall (värme)
Löschfahrzeug n, bilmotorspruta
-feuer n, träkolsässja (met)
-funke m, släckt gnista
-funkensender m, gnistsändare (radio)
-funkenstrecke f, seriegnistgap (radio,
el)
-gefäss n, härdningskärl (met);
släckningskärl (kemi)
-gerät n, släckningsapparat
fahrbares -gerät n, bogserbart
släckningsdon (brandv)
-geschirr n, lossningsredskap (transp)
-grube f, askgrop, -fall, släckningsgrop
(värme)
-haken m, lyftkrok (transp)
-hebel m, nollställningsspak (räkne-
mask)
-hebel m für Zählwerk,
nollställningsspak för kvotregister (räknemask)
-kalk m, släckt kalk
-kammer f, släckningskammare
-kammerschalter m, brytare med
släckningskamrar (el)
-karton m, läskpapp, -kartong
-kohle f, ångkol (värme)
-kondensator m, släckkondensator (el)
-kopf m, rader huvud (magn. insp)
-korb m, släckningskorg (socker)
-kreis m, släckkrets (el)
-mittel n, släckmedel (el)
-papier n, läskpapper
-platz m, lossningsplats (sjö)
-rampe f, gnistsläckare (bygg, värme)
-rohrableiter m, röravledare
-Schalter m,
avmagnetiseringsomkopp-lare
-Spannung m, släckspänning (el)
-spannungsspitze f, brytöverspänning
-spule f, släckspole (el)
-ström m, rader ström (magn.
inspelning)
-trommel f, släckningstrumma (kemi)
-ung f, lossning (sjö); släckning (kemi,
radio)
-versuch m, släckprov (kalk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
