- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
385

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Luftbrennstoffgemisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Luftbrennstoffgemisch

— 385 —

Lufthülle

-Brennstoff-Gemisch n,
bränsleluft-blandning (mask)
-dämpfer m, luftdämpare (mask)
-dämpfung f, luftbefuktning, dämpning
med luft

-darre f, lufttork (snick)
luftdicht, lufttät (t)

-e Kabine f, lufttät kabin (flyg)
LuftIdichte f, lufttäthet (fys)
-dichtigkeit f, lufttäthet
-draht m, antenn (radio)
-drän (ier) ung f, luftdränering,
ventilationsdränering (vb)
Luftdrossel f, luftstrypventil (bil);
luft-drossel (radio); luftlindad drossel,
strypmunstycke
-klappe f, sekundärluftspjäll
Luftdruck m, lufttryck, atmosfärs-
kompression

-anstiegkammer f,
luftkompressions-kammare

-anzeiger m, manometer
-bremse f, tryckluftsbroms (jv)
-kompensation f, tryckluftsutjämning,
-kompensation

-manometer n, lufttrycksmanometer
-messer m, manometer,
lufttrycksmätare, kompressionsprovare (mask);
barometer

-stand m, barometerstånd

-prüfer m, kompressionsprovare (mask)

-regler m, lufttrycksregulator

-verminderungsventil n, lufttrycksredu-

cerventil

luftdurchlässig» genomtränglig för luft
Luft| durchlässigkeit f,
luftgenomtränglig-het

-düse f, luftmunstycke (mask)
-einblaseflasche f, behållare för
insprut-ningsluft (bil)

-einblasung f, luftinblåsning
-einfuhrkanal m, luftinlopp
Lufteinlass m, luftinlopp, -intag

-klappe f, klaff för luftinlopp, ventil för
luftinlopp

-röhr m, luftinloppsrör
-schlitz m, luftinloppsslits
-ventil n, luftintagsventil
Luft|einschluss m, blåsa (vid
kabelbandage)

-einströmung f, luftinströmning
-eintritt m, luftinlopp (bil)
-einwirkung f, luftinverkan
luftelektrisches Feld n, elektriskt fält i
luft (el)

Luftelektrizität f, luftelektricitet,
atmosfärisk elektricitet, statisk ~
luftempfindlich, luftkänslig (kemi)
lüften, lufta, ventilera (bygg); utsätta för
luftens inverkan (färgn); luckra
(träd); lossa (broms); vädra, lyfta
(lätt)

Lüften n, luftning, ventilation

luftentbehrend, anaerob, luftundvarande
(kemi)

Luftentfeuchtung f, avfuktning av luft
luftentzündlich, antändlig i luft, pyrofor
(kemi)

Luftentweichung f, luftläckning
Lüfter m, ventilator (bygg); perforerare
(met); fläkt

-kopf m, ventilator (skeppsb)
-kühlung f, ventilationskylning,
ventila-tor-

-motor m, fläktmotor
-rad n, ventilatorhjul
-regelung f, ventilatorreglering
-satz m, fläktaggregat (el)
-Steuerung f, ventilator manövrer ing (el)
Luft|erhitzer m, luftvärmare (värme)
-erkundung f, flygspaning
-erneuerung f, luftväxling
Luft|fäden m pl, strömlinjer (flyg)
-fahrer m, flygare
-fahrerkarte f, flygkarta
-fahrt f, luftfart

-fahrtbehörden f pl,
luftfartsmyndigheter

-fahrzeug n, luftfarkost, flygplan
-federhammer m, luftfjäderhammare
(mask)

-feuchtemesser m, luftfuktighetsmätare
-feuchtigkeit f, luftfuktighet (fys)
-feuchtigkeitsmesser m, hygrometer,
luftfuktighetsmätare
-filter n, luftfilter, -renare
-flotte f, luftflotta (flyg)
luftförmig, gasformig
Luftfotogrammetrie f, flygfotogrammetri
luftfrei, luftfri (kemi)
Luft|führungskappe f, luftstyrkåpa

-funkstelle f, luftfartygsstation
Luftgas n, luftgas (kemi)
-erzeuger m, luftgasgenerator
-krieg m, luftgaskrig
Luft|gebläse n, fläkt, bläster; utblåsning
av eldrör (art)
-gehalt m, lufthalt
luftgekühlt, luftkyld (mask)
-er Motor m, luftkyld motor
-es Maschinengewehr n, luftkyld
kulspruta

-er Verflüssiger, luftkyld kondensor
Luft I generatorgas n, luftgeneratorgas
(kemi)

-geschwindigkeit f, lufthastighet,
vind–granulation f, luftgranulation
-hahn m, luftkran (mask)
-haltevermögen n, luftkapacitet
lufthaltig, lufthaltig (kemi)
Luft I hammer m, lufthammare (mask)
-hartung f, lufthärdning (met)
-haspel m, pneumatlskt vindspel
-heizgerät n, varmluftaggregat
-heizung f, uppvärmning med varmluft
-hebel m, luftspak, -hävarm (mask)
-hülle f, atmosfär (fys)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0385.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free