- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
397

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Maschinenbohrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Maschinenbohrer

— 397 —

Massangabe

-bohrer m, maskingängtapp

-bronze f, maskinbrons (met)

-buchhaltung f, maskinbokföring

-bürste f, maskinborste

-code m, maskinkod, orderlista, kod-

(data)

-daten pl, maskindata
-druck m, maskintryck
-element n, maskinelement
-fabrik f, maskinfabrik
-fett n, maskinfett
-former m, maskinformare
-führer m, lokförare, maskinist
-garn n, fabriksgarn (väv)
-gefertigt, maskingjord
-gehäuse n, maskinkåpa,
maskinstomme

-gesteli n, maskinram, -stativ
Maschinengewehr n, maskingevär,
kulspruta (skjutv)

/>✓ bedienen, skjuta med kulspruta
~ für den Flugzeugführer, kulspruta
för flygpiloten

~ in der Rumpfspitze,
kulspruteställning i nosen av flygkroppen
~ unter dem Rumpf, kulspruta under
flygkroppen

-bock m, maskingevärsfot,
kulsprute–feuer n, kulspruteeld
-garbe f, kulsprutekärve (vapen)
-nest n, kulsprutenäste
-schlitz m, skottglugg för kulspruta
-schütze m, kulspruteskytt
-stand, kulspruteställning
-träger m, kulspruteställ (flyg)
Maschinenglasur f, maskinglasyr
maschinenglatt, maskinglättad (p)
Maschinen|gondel f, maskingondol (flyg)
-gruppe f, maskingrupp
-guss m, maskingjutgods
-hacke f, maskinhacka (lantbr)
-halle f, maskinhall
-häuer m, maskinborrare (gruv)
-haus n, maskinrum, -hus (bygg)
-hohler m, maskinhyvlare (snick)
-ingenieur m, maskiningenjör
-inspektor m, maskininspektör
-kanone f, automatkanon
-kode f, maskinkod (tel)
-kontrolle f, maskinkontroll
-kopf m, maskinhuvud (svets)
-kraft f, maskinkraft
-leistung f, maskineffekt
-luke f, maskinkapp (skeppsb)
maschinenmässig, maskinmässig
Maschinen]meister m, maskinmästare
-messer n, maskinkniv
-nietung f, maskinnitning (met)
-öl n, maskinolja
-packung f, maskinpackning
-papier n, maskinpapper, rull (p)
-pappe f, maskinpapp
-park m, maskinpark
-pistole f, maskinpistol, kulsprute-

-plattform f, manöverplattform
-prüfer m, maskinprovare
-raum m, maskinrum (skeppsb)
-riemen m, maskinrem
-säge f, maskinsåg
-satz m, maskinsats (tryck);
motoraggregat

-Schacht m, maskinkapp (skeppsb)
-schere f, maskinsax
-schmiere f, maskinsmörja
-schraube f, maskinskruv
-schweissen n, maskinsvetsning,
automatsvetsning

-schweissung f, maskinsvetsning (met)
-sender m, maskinsändare (radio, tel)
-Spinnerei f, maskinspinneri
-spräche f, maskinspråk
-ständer m, maskinpelare
-steiler m, maskinuppsättare
-steppen n, maskinstickning (väv)
-stütze f, åkbart maskintorn,
(kabelkran)

-techniker m, maskintekniker
-teil m, maskindel
-telegraph m, maskintelegraf (sjö)
-Übersetzung f, maskinöversättning
-wache f, maskinvakt
-wagen m, spelvagn (kabelkran)
-wärter m, maskinist, maskinskötare
-weber m, maskinvävare
-Webstuhl m, maskinvävstol
-wesen n, maskinteknik, mekanisk
teknologi

-wort n, maskinord (data)
-Zeichnung f, maskinritning
-zeit f, maskintid (plast)
verfügbare Maschinenzeit f, tillgänglig
maskintid (data)

-ziegel m, maskin (slaget) tegel (ker)
Maschinerie f, maskineri
Maschinist m, maskinist
-enstand m, förarplats
Maser I holz n, masurträ (snick)
-ieren n, ådring (måln)
-n n, idragning, ådring (måln)
-pinsel m, ådringspensel (måln)
-ung f, masurbildning (snick)
-wuchs m, masurväxt (snick)
Maske f, skyddsmask; mask (artill)
Masken|bildner m, sminkör (film)

-kostüm n, maskeradkostym
Mass n, mått, dimension

auf /"v/ schleifen, slipa till mått
eingeschriebenes inskrivet mått
in grossem i stor omfattning
in hohem i hög grad
/-v der Stabilität, stabilitetsmått
Mass f, kanna, stop, måttkärl
Massageapparat m, massageapparat
(sjukv)

Mass|analyse f, kvantitativ analys
(kemi)

-änderung f, måttändring

-angabe f, måttbeteckning, dimension

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0397.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free