- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
399

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mastausleger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mastausleger

— 399 —

Mauer

-ausleger m, utriggare, höjdstolpe
(skeppsb)

-blitzableiter m, stolpåskledare
mästen, göda (lantbr)

Mastendverschluss m, övergångsbox för
stolpe

MastenIholz n, mastvirke (skeppsb)

-krän m, mastkran (transp)
Mast |feil n, gödkalvskinn
-fesselgerät n, mastförankrare (ballon)
-fesselgeschirr n, mastställ (skeppsb)
-fuss m, stolpfot (el)
Mastikation f, masticering (måln)
Mastix m, mastix (kemi)
-harz n, mastixharts
-zement m, mastixkitt
Mastizieren n, masticering (måln)
Mast|knecht m, mastknekt (skeppsb)

-korb m, mastkorg (skeppsb)
mastlos, avmastad, utan mast
MastISchalter m, stolpfrånskiljare (el)
-schelle f, höjdklammer
-schlaufe f, höjdögla
-signal n, mastsignal, semafor (jv)
-sockel m, stolpsockel (el)
-sohle f, mastfot, -spår (skeppsb)
-spur f, mastfot, -spår (skeppsb)
-stütze f, maststötta (skeppsb)
-transformator m, stolptransformator,
höjdtransformator (el)
-trennschalter m, höjdfrånskiljare
Mästung f, gödning, mästning (lantbr)
Mastwerk n, mastverk och rundhult

(skeppsb)
Mastzopf m, mastända, masttopp
Masut n, masut (gruv)
Mate f, mate (brygg)
Mater f, matris (tryck)
Material n, material, materiel
rollendes rullande materiel (jv,
transp)

-bewegung f, materialhantering
-entnahmestelle f, sidotag (g)
-ermüdung f, materialutmattning
(hållf)

-fehler m, materialfel
-gewinnungssteile f, sidotag (g)
-ien n pl, materialier
-lager n, materiallager
-prüfung f, materialprovning (hållf)
-prüfungsamt n,
materialprovningsämbete

-prüfungsanstalt f,
materialprovningsanstalt

-trennung f, spricka (met)
-Untersuchung f, materialundersökning
-verbrauch m, materialåtgång,
längdförlust (svets)

-zugäbe f, materialtillskott, arbetsmån
Materie f, ämne, substans, materie
Mathematik f, matematik

-er m, matematiker
mathematisch, matematisk

-e Kontrolle f, matematisk kontroll,
aritmetisk

-es Problem, matematiskt problem
-e Programmierung f, matematisk
programmering
Matratze f, madrass

Matrix I drucker m, matrisskrivare
(hålkort)

-inversion f, matrisomkastning,
-inver-tering

Matrize f, matris, dyna, munstycke,
stencil (met, tryck, plast)
geteilte delad matris
Matrizen futter n, matrisfoder

-halter m, dynhållare, -fäste,
matris-hållare

-prägepresse f, matrispress (tryck)
-tisch m, matrisplatta
-Untersatz m, dynhållare
Matrose f, matros (sjö)
Matsch- und Schneeprofil, däckprofil för

sörja och snö (bil)
matt, matt, glanslös (måln);
trögflytande; tung, tryckande
^ geschliffen, mattslipad (ker)
-er ölanstrich, matt oljefärg,
-oljemålning (måln)
Matt I druck m, matt tryck (tryck )
-e f, matta (väv)
-eis n, mattis
-email n, mattemalj
Matten|damm m, mattdamm (vb)

-stoff m, mattmaterial (väv)
Matt|glanz m, mattglans (väv)
-glas n, matterat glas (ker)
-heit f, matthet
Mattieren n, mattpolering
mattieren, mattera (ker, måln)
Mattierungsmittel n, matter(ings) medel
Matt kohle f, mattkol (gruv)
-kunstdruckpapier n, matterat
konst-tryckpapper (p)
-lack m, mattlack (måln)
-öl n, mattolja (måln)
-Ölfarbe f, mattoljefärg
mattpolieren, mattpolera, mattera
Matt|punze f, mattpuns

-Scheibe f, mattskiva (foto)
mattschleifen, mattslipa (ker, måln)
Matt|schwarz n, mattsvart (måln)

-Vergoldung f, mattförgyllning
Mauer f, mur (bygg)

auf Bogen ruhende arkadmur

blinde blindmur

einhalb Stein starke halvstensmur

einhäuptige mur med en fasadsida

einseitig abgeglichene mur med en

fasadsida

fliegende arkadmur
fluchtlose frihandsmur
freistehende /-v, fristående mur
gezinnelte krenelerad mur
kalte kallmur
trockene kallmur

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free