- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
449

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Panne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Panne

— 449 —

Papierlocher

Panne f, maskinskada, driftstörning,

sammanbrott
Panneau m, pannå (måln)
Panorama|bild n, panoramafilmbild visad
på bågformad filmduk
-fernrohr n, panoramakikare
-film m, panoramafilm
-tonaufnahme f,
panoramaljudfilms-upptagning
Panoramenkamera f, panoramakamera
Pantine f, träsko (läder)
Pantoffel m, toffel (läder)
Panto|graph m, pantograf (ritn)

-skop n, pantoskop (optik)
Pantry f, pentri (skeppsb)
Pantschmaschine f, tvättmaskin med

omrörare (färgn)
Panzer m, pansar, mantel, armering
Panzerabwehr f, pansarvärn
-artillerie f, pansarvärnsartilleri
-geschütz n, pansarvärnskanon
-kanone f, pansarvärnskanon
Panzer|ader f, armerad kabel (el)
-aderkabel n, metallklädd ledare (el)
-blech n, pansarplåt
panzerbrechend, pansarbrytande,
anti-tank

Panzer I deck n, pansardäck (skeppsb)
-decke f, takpansar (krigst)
-draht m, armerad kabel (el)
-farbe f, pansarfärg
-geschoss n, pansargranat
-granate f, pansargranat
-kabel n, pansar kab el
-kraftwagen m, pansarbil
-kreuzer m, pansarkryssare (sjöförsv)
armierter -kreuzer, armerad
pansarkryssare

panzern, bepansra, förse med pansar
Panzer I platte f, pansarplåt
-röhr n, pansarrör
-schiff n, pansarskepp
-schlauch m, armerad slang (rörl)
-schött n, pansarskott (skeppsb)
-ståhl m, pansarstål
-stärke f, pansartjocklek
-Streitkräfte f pl, tanktrupper (mil)
-träger m, pansarbärare (skeppsb)
-tür f, pansardörr (bygg)
-ung f, pansarbeklädnad, bepansring
armering

-wagen m, tank, pansarvagn (mil)
-walzwerk n, pansarvalsverk (met)
Papennaht f, dubbel söm (sjö)
Papier n, papper
durchsichtiges transparent papper
kartenstarkes kartong
photographisches ljuskänsligt
papper, fotografiskt ^

in Rollen, rullpapper
-abfall m, pappersavfall
-ablauftisch m,
pappersavspolnings-bord

-abreissschiene, skena för
pappersav-rivning (räknemask)
-abschneiden n, pappersavskärning
-art f, papperssort, -slag
-auffang-Vorrichtung f, anordning för
uppfångande av papper
-auflegeblech n,
papperuppläggnings|-bleck, -plåt

-aufwickelwerk n,
pappersupprullnings-verk

-auskleidung f, pappersisolering (el)
-auslösehebel m, pappersfrigörare
(kontormask)

-ausschläger m, pappersutbredare
-ausschuss m, pappersavfall,
utskottspapper

-ausstattung f, pappersmönstring
-bahn f, pappersbana (tryck)
-ballen m, pappersbal
-bandrolle f, pappersrulle (tel)
-bereitung f, papperstillverkning
-beschneider m, pappersskärare
-beschwerer m, papperspress,
brev-papierbespanntes Modell n,
pappersbeklädd modell (flyg)
Papier|bespannung f, pappersbeklädnad
-beutel m, papperspåse
-bleikabel n, pappersisolerad kabel med
blymantel, pappersbly kabel (el)
-bogen m, pappersark
-brei m, pappersmassa
-bremse f, pappersbroms (tryck)
-dichtung f, papperspackning (mask)
-ebene f, pappersyta
-einlaufmulde f, inlopps- 1.
uppfång-ningstråg för registreringspapper,
pap-persuppsamlingslåda
-ende n, pappersända
-fahne f, pappersflagga
-form f, pappersform
-format n, pappersformat
-führung f, pappersföring
-führungsblech n, pappersstyrplåt
-garn n, pappersgarn
-geld n, pappersmynt, sedel
-geldpapier n, sedelpapper
-gewebe n, pappersvävnad
-girlande f, pappersgirland
-hefter m, pappershäftare,
pappersbindare

-holz n, pappersved, massaved (p)
-hülse f, pappershylsa
-industrie f, pappersindustri
-isolierung f, pappersisolering (el)
-kabel n, pappersisolerad kabel (el)
-kapsel f, papperskapsel
-knöpf m, pappknapp
-kohle f, bladkol (gruv)
-kondensator m, kondensator med
pappersisolering, papperskondensator (el)
-korb m, papperskorg
-leitblech n, pappersstyrplåt
-leitwalze f, pappersled vals (p)
-locher m, papperspuns, perforator

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0449.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free