- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
453

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Patronenkammer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Patronenkammer

— 453 —

Pektin

-kammer f, patronkammare (mil)
-kasten m, patronlåda, -magasin
-lager n, patronläge (mil)
-magazin n, patronmagasin (mil)
-papier n, patronpapper, schablon-,
modellpapper,
kardus–rahmen m, laddram (art)
-Sicherung f, proppsäkring,
säkringspatron

-sperre f, patronspärr (mil)
-träger m, patronhållare (mil)
-trommel f, patrontrumma (vapen)
-zieher m, patronutdragare
patronieren, upptäcka en bindning,
designera, patronera (väv)
Patronierpinsel m, större schablonpensel

(måln)
patschen, smälla (bil)
Patschuliöl n, patschuliolja (kemi)
Pattinsonieren n, Pattinson-metod (gruv)
Pauke f, puka, timbal
Pauli-Fermi-Prinzip n, Pauli-Fermis

princip
pauschen, raffinera, rena
Pauschherd m, raffineringsugn (gruv)
Pause f, avbrott, paus, vilostund; kalke-

ring; (blå)kopia, rast (ritn)
pausen, kalkera, kopiera
Pausenzeichen n, paussignal (radio)
Paus I leinwand f, kalkerduk

-papier n, kalkerpapper;
(ljus)kopiepapper

-Zeichnung f, kalkerritning
Pavillon m, paviljong, överdel på
ädelsten (guldsm); paviljong (bygg)
Pech n, beck, harts (gruv, kemi)
-blende f, (uran)pechblände (gruv)
-boot n, beckbåt (sjö)
-draht m, becktråd

-eisenerz n, kompakt brun järnmalm,
stilpnosiderit (gruv)
pechen, becka, beckstryka
Pech|faschine f, beckad faskin (vb)
-fichte f, pitchpine (skog)
-glanz m, beckglans
-hütte f, beckugn (kemi)
-kohle f, brunkol, beck-, gagat, jet
-koks m, beckkoks
-küche f, beckugn (kemi)
-pinie f, pitchpine (skog)
-politur f, beckpolityr
-quast m, tjärborste

-stein m, becksten, glasig liparit (gruv)
-torf m, becktorv
-uran n, (uran)pechblände (gruv)
Pedal n, pedal; (fot-, sido-,
stjärtroder-)-pedal (flyg)

^ für den Fahrwerks-Steuerschalter,

pedal för servostyrning (lyftkran)

-druck m, pedaltryck (bil)

-gummi n, pedalgummi

-keil m, pedalkil (bil)

-konus m, pedalkona (bil)

-loch n, hål för pedal (bil)

-regulierungsschraubenmutter f,
pedal-justeringsmutter
-welle f, pedalaxel
Peddig n, peddigrotting (snick)
Pedometer m, stegräknare
Pegamoid n, pegamoid (kemi)
Pegel m, pegel, vattenståndsskala,
vattenståndsvisare, nivåvisare
selbstschreibender
självregistreran-de pegel

-ausgleich m, nivåutjämning (radio)

-latte f, pegel (vb)

-messer m, nivåmätare (tel)

-messung f, nivåmätning

-regler m, nivåregulator

-Schreiber m, registrerande nivåmätare,

nivåskrivare

-zeiger m, direkt visande nivåmätare,
nivåvisare, nivåindikator (tel)
Pegmatit m, pegmatit (gruv)
Peil m, pegel, vattenståndsskala (vb)
-anlage f, pejlanläggning
-antenne f, pejlantenn (radio)
-aufsatz m, pejlskiva
-dienst m, pejlingstjänst (radio)
-empfänger m, pejlmottagare (radio)
Peilen n, jordborrning, (djup)pejling
(med lod) (vb)

/>✓ mit dem Lot, lödning (med lod)
peilen, loda, pejla (sjö)
die Pumpe pejla bilgen
mit dem Riemen rama en farled
Peil[ergebnis n, (radio)bäring
-fadenaufroller m, pejltrådsrulle
-fehler m, pejlfel
-feld n, pejlingsfält (sjö)
-funk m, radiopejling
-funkanlage f, anläggning för
radiopejling

-funkenempfänger m, mottagare för
radiopejling

-funkgerät n, radiopejlare
-funksender m, sändare för
radiopejling

-funkstelle f, pejlstation
-kompass m, pejlkompass (sjö)
-korrektionskurve f,
pejlkorrektions-kurva

-lot m, lod (för djupmätning) (vb)
-rahmen m, pejlram (radio)
-spule f, pejlspole
-stange f, pejlingsstång (vb)
-station f, pejlstation (radio)
-stock m, pejlstock, -sticka (sjö)
-strahl m, pejlstråle
-Strahlwanderung f, pejlvariation
Peilung f, pejling, lödning (sjö)
drahtlose radiopejling
magnetische, magnetisk pejling
rechtweisende rättvisande pejling
Peilunterschied m, pejldifferens
Peitsche f, slagarm (väv); piska

-n| antenne f, stavantenn
Pektin n, pektin (kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free