- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
465

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pökeleifleisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pökeleifleisch

— 465 —

Politurlack

-fleisch n, saltkött
-kufe f, kar för insaltning
pökeln, inlägga i lake, inlägga i
saltvatten

poken, bråka (väv)
Pol m, pol (el); pol

die -e umschalten, koppla om polerna
ausgeprägter utpräglad pol (el)
entgegengesetzter motsatt pol (el)
feste -e mpl, fasta poler (el)
geerdeter jordad pol (el)
gleichnamiger liknämnig pol
magnetische -e mpl der Erde, jordens
magnetiska poler

negativer />✓, negativ pol, minuspol (el)
positiver positiv, pluspol (el)
rotierande -e mpl, roterande poler (el)
ungleichnamiger oliknämnig pol,
(el)

-abstand m, polavstånd
-anker m, polankare
-anzeiger m, polindikator (el);
magnetnål

polar, polar, polär

-er Vektor m, polar vektor (rl)
-es Trägheitsmoment n, polärt
tröghetsmoment
Polar|achse f, polaraxel
-diagramm n, polardiagram
-imeter n, Polarimeter (mät)
Polarisation f, polarisation (el, fys)
elektrische elektrisk polarisation
elektrolytische elektrolytisk
polarisation

lineare linjär polarisation
vollkommene fullständig
polarisation, total

zirkuläre cirkulär polarisation
~ eines Mediums, polarisation av ett
medium

Polarisations I apparat m,
polarisationsapparat (optik)

-batterie f, polarisationsbatteri (el)
-ebene f, polarisationsplan
-erscheinung f, polarisationsfenomen
-fading n, polarisationsfädning (radio)
-fehler m, polarisationsfel
-filter n, polarisationsfilter (foto)
-mikroskop n, polarisationsmikroskop
(optik)

-Schwund m, polarisationsfädning
(radio)

-Spannung f, polarisationsspänning
-ström m, polarisationsström (el)
Polarisator m, polarisator (fys)

-nikol n, nikolprisma (el)
polarisier I bar, polariserbar (fys)

-en, polarisera
polarisiert, polariserad
horizontal horisontalpolariserad
vertikal /-v, vertikalpolariserad
-es Licht n, polariserat ljus
-er Schütz m, polariserat relä (el)
-e Strahlung f, polariserad strålning

Polarisierung f, polarisering (el)

dielektrische dielektrisk
polarisation

-sjwinkel m, polariseringsvinkel
Polarität f, polaritet (el)
entgegengesetzte motsatt polaritet
Prüfung f der provning av
polariteten

Polar|koordinaten f pl, polarkoordinater
polära koordinater (matern)
-kreis m, polcirkel (geogr)
-licht n, norrsken
-luft f, polarluft
-ographisch, polarografisk
-projektion f, polar projektion
-stern m, polstjärna (astronomi)
Pöl| bogen m, polbåge (el)

-brücke f, polbrygga
Polder m, invallningsområde, marskland,
polder (vb)

-boden m, sumpmark, marsk- (vb)
-mühle f, vindpumpverk för
torrläggning (vb)
Poldistanz f, polavstånd (astronomi)
Pole f, ludd, lugg; pol (väv)
polen, pola (gruv)
Polentfernung f, polavstånd
Poleyöl n, polejaolja
Pol|faden m, poltråd
-fläche f, polyta (el)
-flügel m, polarm (väv)
-gehäuse n, generatorhus (bil)
-höhe f, polhöjd (astronomi)
Polianit m, polianit (gruv)
Polier m, förman, murarbas
Polier-, poler- (sms)
Polier|ahle f, polerål, brotsch (met)

-bürste f, polerborste
polierdrücken, tryckpolera (met)
Polieren n, polering

polieren, blanka, polera (snick, met, ker)
poliert, polerad

hochglanzpoliert, högglansigt polerad
polierfähig, polerbar
Polier I klotz m, björn (måln)
-leder n, poler skinn (met)
-maschine f, polermaskin
-mittel n, polermedel, poleringsmedel
-motor m, polermotor
-prägebank f, polersvarv
-pulver n, polerpulver
-rad n, polerhjul
-rot n, pariserrött,
poler–scheibe f, polerskiva (met)
-schiefer m, polerskiffer
-stein m, polersten
-stock m, polerträ (met)
-trommel f, polertrumma
-wachs n, bonvax,
poler-polig, -polig (el)
Poliment n, poliment (måln)
Politur f, polityr (måln)

-lack m, flatting, lackfernissa,
polityrlack

16

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free