Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Protze ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Protze
— 474 —
Prüfungsergebnis
Protze f, föreställare (mil)
Protzjgestell n, underrede till föreställare
-haken m, uppbröstningskrok (mil)
-kasten m, kista till föreställare
-öhr n, uppbröstningsögla
-ose f, uppbröstningsögla
Provence (r) öl n, matolja
Proviant m, proviant
einnehmen, proviantera
mit ^ versorgen, förse med proviant
-kiste f, proviantkista
proviantieren, proviantera
provisorisch, provisorisk
Prozent n, procent
-gehalt m, procenthalt
prozentual, procentuell
Prozess m, metod, process
Prüf|ader f, provtråd, mät- (el)
-amt n, provningsanstalt
-anleitung f, provningshandledning
-anstalt f, provningsanstalt,
laboratorium
-apparatur f, provningsapparatur
-arm m, testarm, prov (tel)
-ausschlag m, provningsutslag (el)
-belastung f, provbelastning
-draht m, provtråd, mät- (el)
-dreieck n, triangelformat
provnings-märke (el)
-einrichtung f, provanordning,
aggregat, provningsanordning (el)
prüfen, undersöka, kontrollera, pröva;
prova, granska
auf Dichtheit pröva täthet
eine Leitung auf Besetztsein /%✓, prova
ledningen, testa ledningen (el)
Prüfer m, proberare, provare
Prüflergebnis n, provresultat
-feid n, provfält, -område, -rum
-gas n, provgas
-gerät n, provningsapparat,
-instrument, provapparat
-gewicht n, provvikt
-impuls m, kontrollbit (data)
-ingenieur m, provningsingenjör
-instrument n, provningsapparat,
-instrument
-kammer f, provkammare
-klemme f, kontrollplint
-klinke f, pro v jack (tel)
-kraft f, provkraft (el)
-kreis m, prov (ström) krets (el)
-lampe f, provlampa (el)
-last f, provlast, provbelastning
-lehrdorn m, håltolk
-lehre f, bladmått, -stål (bil);
kontroll-mått, juster-, standardtolk,
referens–leitung f, provledning (tel)
-libelle f, kontrollvattenpass (mät)
-ling m, provstycke (hållf)
Prüfmaschine f, prov(nings)maskin
(hållf)
^ für Biegeversuche, provmaskin för
böj prov
/"w für Drehversuche, provmaskin för
vridprov
für Druckversuche, provmaskin för
tryckprov
^ für Einbeulversuche, provmaskin
för inbucklingsprov
für Faltversuche, provmaskin för
vikningsprov
~ für Scherversuche, provmaskin för
avklippningsprov
^ für Zugversuche, provmaskin för
dragprov
^ mit Differentialhebel, provmaskin
med differentialhävarm
/%✓ mit Handantrieb, provmaskin med
manuell drivning
/>✓ mit Laufgewichtswaage,
provmaskin med våg med löpvikt
^ mit Pendelwaage, provmaskin med
avvägningsspegel
Prüf|mass n, kontrollmått
-messung f, kontrollmätning (mät)
-methode f, kontrollmetod; prov(nings-)
metod (el)
-presse f, provningspress (hållf)
-Programm n, provrutin, test- (data)
-protokoll n, provningsprotokoll (el)
-rahmen m, mätram (geot)
-relais n, provrelä, test- (tel)
-ring m, mätring (geot)
-scheibe f, provbricka
-schein m, kontrollattest
-schrank m, provbord (tel)
-sender m, mätsändare (el)
-Spannung f, provspänning (el)
-spitze f, kontrollspets, mätspets (el)
(hårdhetsprov)
-spule f, kontrollspole, provspole (el)
-stab m, prov (nings) stav
-stand m, provbädd (mask)
-steckdose f, provuttag (el)
-stein m, probersten (juvel)
-stöpsel m, provpropp (tel)
-stück n, provstycke (hållf)
-taster m, provknapp (el)
-techniker m, provningstekniker
-tisch m, provbord (tel)
-transformator m,
provningstransformator (el)
Prüfung f, provning, prov (analys);
kontroll
genaue /%✓, noggrann provning
chemische kemisk provanalys
dynamische dynamiskt prov
physikalische fysikaliskt prov
regelmässige -en, periodiska
undersökningar
statische statiskt prov
überschlägliche bedömningsprov
/>✓ eines Dampfkessels,
ångpannebesiktning
/>✓ durch Augenschein,
okulärbesikt-ning
-s|ergebnis n, provningsresultat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
