- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
477

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pünte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pünte

— 477 —

Pyrogallussäure

Pünte f, ankarpynt (sjö)
Punze f, bokstavspuns (tryck)
punzen, ciselera, driva, punsa (met)
Punzen m, puns

-maschine f, ciseleringsmaskin (met)
Pupille f, pupill (optik)
Pupillen I abstand m, pupillavstånd

-Verengerung f, pupillförminskning
Pupilloskop n, pupilloskop
pupinisieren, pupinisera (tel)
Pupinisierung f, pupinisering
Pupin|kabel n, pupinkabel
-spule f, pupinspole
-verfahren n, pupinisering
Puppe f, modelldocka; docka (leksak);

puppa (biol)
Puppen|kopf m, dockhuvud
-stube f, dockhem
-wagen m, dock vagn
Purgiertablette f, avförande tablett
(med)

Purpurjerz n, kisbränder, "purpurmalm"
(gruv)

-in n, pur pur in (kemi)
-säure f, purpursyra
Pust|span m, skumslev (socker)

-versuch m, skumprov (socker)
Pütte f, schakt (gruv)
Pütting f, putting (skeppsb)
Putz m, puts, rappning, putsning (bygg)
aus mehreren Lagen bestehender
flerlagersputs
rauher grovputs
-abdeckung f, överputsning
-bank f, putsbänk
-baumwolle f, bomullstrassel (väv)
-blech n, rensbleck (väv)
-bürste f, polerborste,
puts-Pütze f, pyts, ämbar
putzen, putsa, rengöra, rensa; putsa
(bygg, ker)

fertig slätputsa (bygg)
rauh grovputsa
Putzen m, malmkörtel (gruv)
Putzen n, putsning, rengöring
Putzerei f, putseri, renseri
Putzgrund m, första putslager
Putzhaus n, sandblästringsrum

mit Bodenrostfläche,
sandblästringsrum med bottenrostyta
^ mit Drehboden, sandblästringsrum
med vridbar botten
/>✓ mit Drehboden und Drehscheibe,
sandblästringsrum med vridbar botten
och svängskiva

^ mit Drehscheibe, sandblästringsrum
med svängskiva

~ mit Gleisanlage, sandblästringsrum
med rälsspår

mit Hängebahn, sandblästringsrum
med takbana

mit Staubabsaugung nach unten,
sandblästringsrum med
dammutsugning nedåt

Putz|holz n, polerpinne (met)
-kalk m, putskalk (met)
-karde f, handkarda, urtagskarda (väv)
-kratze f, rensvals (väv)
-lappen m, putslapp
-leder n, putsläder, sämskskinn
-lehre f, putsmall

-macherin f, hattsömmerska, modist
-maschine f, kastmaskin, rensnings-;
aspiratör (tunnb); avsyningsmaskin
för tyg (väv)

-messer n, putskniv (tunnb)

-mittel n, putsmedel (kemi)

-mortel m, putsbruk, rappnings- (bygg)

-mühle f, aspiratör, kastmaskin

(lantm)

-pomade f, putspomada (kemi)
-pulver n, putspulver (kemi)
-sand m, blästersand
-schere f, veksax,
ljus–stand m, blästerutrustning
-stein m, polersten (met), skursten
(kemi); glättsten, puts- (läder)
-stock m, laddstake, läskstång (skjutv)
-technik f, blästerteknik
-tisch m, toilettbord; rens-,
bläster-Putztrommel f, putstrumma

^ mit Saugleitung, polertrumma med
sugledning

mit Staubabsaugung, polertrumma
med dammutsugning
Putz|tuch n, putsduk, -trasa (mask)

-tür f, rensningslucka
Putzverfahren n, blästringsmetod

nasses våt blästringsmetod
Putz I waren f pl, modevaror
-werg n, putsblå(no)r (väv)
-wolle f, trassel (för putsning) (väv)
-zeug n, putsdon
Puzzolan n, puzzolan (gruv)
Pyknometer n, Pyknometer
Pylon m, mast

Pyramidalhochferse f, triangelformad

hälförstärkning (väv)
Pyramide f, pyramid (matern)

abgestumpfte stympad pyramid
Pyramiden j schrank m, pyramid växel
(tel)

-spitze f, pyramidspets
-ständer m, pelare
-stiel m, pyramidsträva
-stumpf m, stympad pyramid
-würfel m, pyramidkub
Pyrargyrit m, pyrargyrit (gruv)
Pyrit m, pyrit, svavelkis (gruv)
-detektor m, pyritdetektor (radio)
-ofen m, pyritugn (gruv)
-schmelzen n, pyritsmältning
-Schmelzofen m, pyritsmältugn
-schmelzprozess m, pyritsmältprocess
-schwefel m, pyritsvavel
pyroelektrisch, pyr oelektrisk (fys)
Pyro|elektrizität f, pyroelektricitet
-gallussäure f, pyrogallussyra (kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free