Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Regulierungsschraube ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Regulierungsschraube
— 497 —
Reifenhülle
-schraube f, justerskruv
-stange f, regleringsstag
Regulier|ventil n, reglerventil
-ware f, fasonstickad vara (väv)
-Wicklung f, reglerlindning (el)
regulinisch, ren (gruv, kemi)
Regulus m, regulus
-ofen m, regulusugn
Regummierung f, halvregummering,
hel-Reibahle f, brotsch, rivare (met)
nachstellbare justerbar brotsch
verstellbare ställbar brotsch
~ mit eingesetzten Messern, brotsch
med insatta knivar
Reibahlmaschine f, brotschmaskin
Reibale f, brotsch, upprymmare
Reibantrieb m, friktionsdrift (mask) ;
friktionsdrev
Reibe f, rivjärn
-brett n, rivbräde (bygg, ker)
Reibeisen n, filett, rivjärn
Reibemaschine f, rivmaskin (hushåll)
reiben, riva, gnida
zu Pulver pulverisera, brotscha
(met)
Reiben n, rivning
Reiber m, gnidare, löpare, rivare (tryck)
Reib |f eder f, släpfjäder
-getriebe n, friktionsväxel
-holz n, frihult, vilare (skeppsb);
fender (bjälke), vertikal avhållare på
kajmur (vb)
-kupplung f, friktionskoppling
-lappen m, putslapp (met)
-maschine f, brotschmaskin
-pfahl m, fenderpåle (fender nedslagen
i botten) (vb) *
-platte f, krosshäll, rivplatta (gruv)
-rad n, friktionshjul (mask)
-radantrieb m, friktionsdrivning (bil)
-schal© f, mortel (kemi)
-Scheibe f, friktionsskiva (mask)
-schiene f, friktionsskena
-stein m, rivsten (tryck)
-tafel f, blandningsbord (kemi)
Reibung f, friktion (fys); gnidning
gleitende glidande friktion
rollende rullfriktion
statische vilofriktion
wälzende rullfriktion
Wert m der inneren
friktionskoefficient
^ der Ruhe, vilande friktion
Reibungs I arbeit f, magnetische
hysteres, magnetisk friktion (el)
-bahn f, friktionsbana (jv)
-beiwert m, friktionskoefficient
-bremse f, friktionsbroms (mask)
-dispersion f, friktionsdispersion (el)
-elektrizität f, friktionselektricitet (el)
-fehler m, fel genom friktion
-fläche f, friktionsyta (fys, mask)
-getriebe n, friktionsdrev (mask)
-gewicht n, adhesionsvikt
-koeffizient m, friktionskoefficient;
adhesionskoefficient för ett hjul (jv)
-kraft f, (je Flächeneinheit)
friktionskraft (per ytenhet)
-kupplung f, friktionskoppling (mask)
-kupplungsmuffe f,
friktionskopplings-muff
-lamelle f, friktionsskiva
-lamellenkupplung f, lamellkoppling
reibungslos, friktionsfri
-e Flüssigkeit f, friktionslös vätska
Reibungs I pfahl m, friktionspåle (geot)
-platte f, friktionsplåt
-probe f, friktionsprov
-rad n, friktionshjul
-rolle f, kontaktrulle
-rollenrad n, friktionsskiva
-spindelpresse f, friktionsskruvpress
-verlust m, friktionsförlust (fys)
-wärme f, friktionsvärme
-wert m, friktionsvärde
-widerstand m, friktionsmotstånd (fys)
-winkel m, friktionsvinkel (fys)
-Wirkung f, friktionseffekt
-zahl f, friktionskoefficient, -tal
Reibwalze f, riwals (tryck)
reich, rik, fet
-er Boden m, fet jord, mylla
-e Lösung, rik lösning, stark lösning
reichen, bestå, räcka, vara
Beichfrischen n, anrikning (gruv)
reichhaltig, rikhaltig
Beich|haltigkeit f, rikhaltighet
-höhe f, skärhöjd (grävmaskin)
reichlich, riklig; flödig (måln)
Beich|schmelzen n, smältning av ädla
metaller
-tiefe f, skärningsdjup (mask)
-weite f, skärningsvidd, räck-, bärvidd
(radio); skottvidd, bär- (vapen);
aktionsradie (flyg, sjö)
Beif m, rimfrost (meteor)
Beif m, ring (mask); (hjul)ring;
tunnband (tunnb)
-en aufschlagen, banda (tunnb)
-en auftreiben, driva på tunnband
-belag m, frostbeläggning
-besatzung f, hjulringssats (bil)
-bildung f, frostbildning
Beifen m, ring (mask); (hjul)ring;
tunnband
~ aufschlagen, banda (tunnb)
-aufziehmaschine f, bandningsmaskin
(tunnb)
-bremse f, hjulbroms
-defekt m, (ring)punktering (bil)
-druck m, lufttryck i ring, ringtryck
(bil)
-druckprüf er m, ring trycksmätare (bil)
-grosse f, ringdimension (bil)
-hebel m, monteringsjärn, ring- (bil)
-holz n, bandträ (tunnb)
-hülle f, ringskydd (bil)
17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
