Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rektifizieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rektifizieren
— 500 —
Benode
rektifizieren, rektifiera (brygg);
omdes-tillera, rektifiera (kemi); justera;
uträta (en kurva)
Rektometer n, rektometer (väv)
Rekuperativ|feuerung f, ugn med
rekupe-rativ eldning
-ofen m, rekuperativ ugn
Rekuperator m, rekuperator (=
förvärmare)
Relais n, relä (el)
das fällt ab, reläet löser ut
das ~ funktioniert, reläet fungerar
das klebt, reläet klibbar
das /^w läuft, reläet arbetar
das ~ spricht an, reläet träder i
funktion
hochinduktives relä med hög
impedans
langsamabfallendes trögt
frånslå-ende relä
neutrales opolariserat relä
polarisiertes polariserat relä (el)
trägewirkendes trögt verkande relä
träge wirkendes
dämprelä
verzögertes relä med fördröjt
till-och frånslag (el)
mit abhängig verzögerter
Auslösung, fördröjt tidsgränsrelä (el)
mit magnetischem Nebenschluss,
relä med magnetisk shunt
~ mit zwei entgegengesetzt wirkenden
Wicklungen, differentialrelä (el)
-abfallzeit f, reläfrånslagningstid (tel)
-anker m, reläankare (el)
-anordnung f, reläanordning (tel)
-ansprechwert m, reläutslags värde (el)
-kontakt m, reläkontakt (el)
-misch Wähler m, reläbiand välj are
-prellung f, reläklappring
-Prüfungsaggregat n,
reläprovnings-aggregat (el)
-Prüfungsumschalter m,
reläprovnings-omkopplare (el)
-satz m, reläsats (el)
-Schaltung f, reläkoppling (el)
-schutz m, reläskydd (el)
-spule f, reläspole (el)
-Übertragung f, reläsändning (radio)
-Wähler m, reläväljare
-zentrale f, reläcentral (el)
-zunge f, relätunga (el)
Relation f, förhållande, relation (matern)
relativ, relativ
-e Adresse f, relativadress (data)
-e Codierung f, relativ kodning
-e Dichte f, relativ täthet, densitetstal
-e Feuchtigkeit, relativ fuktighet
-e Höhe, relativ höjd
-e Konsistenz f, relativ konsistens
Relativitätstheorie f, relativitetsteori
Relativ-Messverfahren n, inkremental
mätning, förflyttningsmätning (progr)
-messung f, relativmätning,
jämförelsemätning
Relaxation f, efterverkan (el);
relaxa-tion
magnetische magnetisk efterverkan
(el)
-s|zeit f, relaxationstid
Relief n, relief
Auftragen von -s auf Porzellan,
reliefmålning å porslin
-druck m, relieftryck (tryck)
-polieren n, reliefpolering
-schmelzverfahren n, Bassé-taille
(emalj)
Reling f, reling (skeppsb)
-s|log n, relingslogg (sjö)
-sjstütze f, relingsstötta (skeppsb)
Reluktanz f, reluktans, magnetiskt
motstånd (el)
remanent, remanent
-er Magnetismus m, remanent
magnetism (el)
Remanenz f, remanens (el); remanent
flödestäthet
-Spannung f, remanensspänning (el)
Remedium n am Schrot, remedium
(mynt)
Remise f, vagnslider, -bod, garage
Remontoiruhr f, remontoarur
Rems m, bottentrall (skeppsb)
Rengel m, bräckjärn, spett (met)
Renkverschluss m, bajonettlås,
snabbkoppling (mask)
Rennachter m mit Steuermann, utriggad
åtta med styrman
Reim| arbeit f, direkt framställning av
smidbart järn ur malmen, rännarbete
-bahn f, travbana,
racer–boot n, racerbåt
-bremse f, broms för racerfordon
-einer m, singlesculls
Rennen m, hastighetstävling
rennen, gå, springa, vara i gång
Renner m, racer
RennerfellrOfen m, Rennerfelt-ugn
Rennfeuer n, katalansmide, rännhärd
(gruv)
-eisen n, rännhärds järn
-schlacke f, härdslagg
Renn|flugzeug n, raceraeroplan,
tävlingsflygplan
-glas n, ädelglas (ker)
-herd m, härd för direkt framställning
av smidbart järn, rännhärd,
Catalan-härd (gruv)
-jacht f, kappseglingsjakt
-latten f pl, bottenbräder, -trall,
garneringslister (skeppsb)
-modell n, tävlingsmodell
-ofenbetrieb m, blästersmide
-spindel f, drillspel, -borr (met)
-strecke f, tävlingssträcka
-vierer m mit Steuermann, utriggad
fyra med styrman
-wagen m, tävlingsvagn (bil)
Renode f, renod (radio)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
