Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rinde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kinde
— 506 —
Rinnenpflug
Rinde f, bark; skal, skorpa
-ausblasung f, barkutblåsning
Rinden| schälmasehine f,
barkningsma-skin (p)
-schlumpe f, barkslamsa
-schneider m, barkkniv (skog)
Rind|leder n, nötläder
-vieh n, nötkreatur
Ring m, ring; kant, list (bygg);
ribbsy-stem (i valv)
exzentrischer excentrisk ring
schwebender länkring (elfordon)
~ zum Anziehen, klammer, klämring
ringähnlich, ringformad
Ring|anker m, ringankare (el)
-bahn f, rundbana (jv)
-bank f, ringbänk (väv)
-beschlag m, ringbeslag
-biegemaschine f, ringböjningsmaskin
-bildung f, ringbildning (kemi)
-blende f, ringformig bländare,
ringformigt bländskydd
-bolzen m, ringbult (met)
-bremse f, ringbroms (mask)
-brenner m, ringbrännare (värme)
-damm m, ringdamm (vb)
-deich m, ringdamm (vb)
-dorn m, hålmejsel, ringdorn (met)
-drehbank f, ringsvarv
-drossel f, drossel lindad på ringkärna
(el)
Ringeljmuster n, ringmönster (väv)
-plattieren n, ringplätering (väv)
Ring|feder f, ringfjäder
-fläche f, ringyta (matern)
-flansch m, flänsad ring (bil)
-flügelflugzeug n mit
Strahlturbinenantrieb, turbojetplan
ringförmig, ringformig
-e Verteilung, ringformig fördelning,
ringmatning (el)
Ring|führung f, ringstyrning (mask)
-gehäuse n, ringformig kåpa
-gewölbe n, ringvalv (bygg)
-gleis n, ringspår (jv)
-haube f, ringkåpa (flyg)
-käfig m, kulhållarring
-kammer f, ringkammare
-kanal m, gördelkanal (vb)
-kasten m, ringfattning (juvel)
-keil m, konisk bricka, ringkil
-kern m, ringkärna (el)
-kluft f, ringspricka (sågv)
-kolbenzähler m, ringkolvmätare
-kupplung f, ringkoppling
-kurbel f, excenter (ång, mask)
-läufer m, ringlöpare, traveller, löpare
(väv)
Ringleitung f, cirkulationsledning (vb) ;
ringledning (el)
-s|system n, ringledningssystem
Ring |modulator m, ringmodulator (radio)
-mutter f, lyftögla med hål (transp)
-nagel m, ögleskruv (met)
-nut f, ringspår, kolvrings-, ringformat
spår (mask)
-ofen m, ringugn,
rundkammar-(värme)
-öler m, ringsmörjningsanordning
(mask)
-ordner m, ringbok
-pinsel m, ans try kar e (måln)
-riss m, ringspricka (snick)
-röhre f, toroidformat accelerationsrör
(el)
-rohrkontakt m, ringrörkontakt (el)
-rohrwiderstand m, ringrörsmotstånd
(el)
-säge f, kronsåg (snick)
-scherapparat m, ringskärapparat (g)
-schieber m, rundslid (ång)
-schliissel m, 12-kantsnyckel, ringnyckel
-schmierhängelager n, hänglager med
ringsmörjning (mask)
-schmierlager n, ringsmörjningslager
(mask)
-Schmierung f, ringsmörjning (mask)
-schraube f, ögleskruv (met); lyftögla
med tapp (transp)
-spalt m, ringformig springa
-spindel f, ringspindel (väv)
-spinner m, ringspinnmaskin (väv)
-spinnergarn n, varpgarn, -tråd,
ränningsgarn
-spinnmaschine f, ringspinnmaskin
(väv)
-spule f, toroidspole (tel, radio)
-spurlager n, ringformigt stödlager
-stopper m, ringstoppare
-transformator m, ringtransformator
(el)
-Übertrager m, (ring)transformator
(tel); överdragstransformator (el)
ringversteifte Druckrohrleitung f, ring-
förstärkt tubledning (vb)
Ring |waage f, ringvåg
-walze f, ringvals (mask)
-walzwerk n, ringvalsverk
-Wicklung f, ringlindning (el)
-wirbel m, lekare, svirvelschackel (sjö)
-zange f, ringtång (met)
-zapfen m, ringformig stödtapp
-zwirnmaschine f, ringtvinningsmaskin
(väv)
rinken, järna, sko (påle)
Rinmanns Grün n, koboltgrönt
Rinne f, ränna (gruv); rör ränna (kemi!);
ränna (bygg); spår (mask); ränna
(transp); fåra, ränna (vb)
schiffbare farledsränna (vb)
rinnen, flöda, rinna, läcka
Rinnen|abschluss m, rännans ända (vb)
-eisen n, trågformigt järn
-förderer m, trågtransportband
-hobel m, slitshyvel, käl- (snick)
-kasten m, utkastare (bygg)
-pflug m, dikesplog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
