- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
509

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rohrblock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bohrblock

— 509 —

Rohrhalter

-block m, rundblock,
råjärns–bogen m, rörkrök (rörl)
-bremse f, rekylbroms (art)
-bruch m, rörbrott (rörl)
-bruchventil n, rörbrotts ventil (rörl)
-brunnen m, rörbrunn (vb)
-büchse f, rörhylsa, -muff, bössa (rörl)
-bündel n, tubsats, rör- (ång);
rörknippe (rörl)
-bürste f, tubborste (ång)
-dach n, rörtäckt tak, vassrörs- 1.
halmtak

-dampfkessel m, tubpanna (ång)
-draht m, kuhloledning
Röhre f, rör (rörl); rör (radio)
antimikrophonische />✓,
antimikrofo-niskt rör

direkt beheizte direkt uppvärmt rör
elektronische />✓, elektronrör
gasgefüllte gasfyllt rör
harte hårt rör

indirekt beheizte indirekt uppvärmt
rör

luftgekühlte

luftkylt rör
metallisierte metalliserat rör
mikrophonische mikrofoniskt rör
wassergekühlte vattenkylt rör
weiche mjukt rör
^ mit indirekter Heizung, rör med
indirekt uppvärmning (radio)
Röhren] abschneider m, röravskärare
(rörl)

-alterung f, rörs åldrande (radio)
-bohrer m, rörborr (met)
-bohrmaschine f, rörborrmaskin
-brücke f, rörbro, tunnelbro
-daten pl, rördata
-detektor m, rördetektor
Rohrendhülse f, bussning
Röhren I drän m, rör dränering (vb)
-durchlass m, rörtrumma, -kulvert
(brob)

-empfänger m, rörmottagare
-erhitzer m, rörkokare
-fassung f, rörfattning (radio)
röhrenförmig, rörformig
Röhren]fuss m, rörsockel (el)
-generator m, rörgenerator
-glättwalzwerk n, glättvalsverk för rör
-gleichrichter m, rörlikriktare
-holm m, rörbalk
-impedanz f, rörimpedans
-industrie f, rörindustri
-kapazität f, rörkapacitans (radio)
-kennlinie f, elektronrörskurva,
rörkurva (radio)

-kessel m, tubpanna, rör- (ång)
-kessel-Verdampfer m,
tubpanneför-ångare

-kessel-Verflüssiger m,
tubpannekon-densor

-klammer f, rörklammer

-kolben m, rörkolv

-konstante f, rörkonstant (radio)

-kopplung f, koppling mellan rör
(radio)

-kühlapparat m, rörkylapparat (mask)

-kühler m, rör kylare (bil)

-kupplung f, rörkoppling

-lampe f, rörlampa

-legung f, rörläggning

-leitung f, rörledning

-libelle f, rörlibell (lantm)

-licht n, neon (rörs) ljus

-magnet m, rörmagnet

-manometer m, rörmanometer

-meissel m, håljärn (snick)

-ofen m, rörugn

-oszillator m, röroscillator, -generator
(radio)

-pfahl m, rörpåle (vb)

-prüfapparat m, rörprovningsapparat

(radio)

-prüfer m, rörprovare
-pulver n, rörkrut (mil)
-rauschen n, rörbrus (radio)
-sender m, rörsändare
-Sicherung f, rörsäkring (el)
-sockel m, rörsockel (radio)
-stift m, rörstift
-stoss m, rörförbindning (rörl)
-strasse f, rörvalsgata, -valsträn
-streifen m, rörremsa
-summer m, rörsummer (radio)
-Verbindung f, rörförbindning
-Verstärker m, rörförstärkare (el)
-Verzerrung f, rördistorsion (radio)
-voltmesser m, rörvoltmeter (radio)
-voltmeter n, m, rörvoltmeter (el)
-voltmeter m, 1. n, mit direkter
Ablesung, direktvisande rörvoltmeter
-walzen f pl, rörvals
-walzwerk n, rörvalsverk
-wattmeter n, rörwattmeter (radio)
-werk n, rörvalsverk
-Wicklung f, rörlindning
-widerstand m, rörmotstånd, inre
resi-stans i rör

-winderhitzungsapparat m, kontinuerlig
rörvärmeugn
-ziegel m, rörtegel (ker)
-ziehbank f, rördragsbänk
Rohr]feder f, fjädrande rör
-flansch m, rörfläns

-flechter m, korgmakare, rottingflätare
-flöte f, rörflöjt (musik)
rohrförmig, rörformig
Rohr|formmaschine f, rörformmaskin
-fräser m, rörfräs
-geflecht n, rör- 1. rottingflätning
-gewebe n, rörmatta (bygg)
-gewinde n, rörgänga
-gewindebohrer m, rörgängtapp
-gewindemaschine f, rörgängmaskin
-graben m, rörgrav (rörl)
-guss m, rörgods
-haken m, rörkrok, -hake (rörl)
-halter m, rekylöra (art); rör hållare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free