- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
514

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rotationsellipsoid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Rotationsellipsoid

— 514 —

Routineprüfung

-ellipsoid n, rotationsellipsoid (matern)
abgeplattetes -ellipsoid, avplattad
rotationsellipsoid

-energie f, rotationsenergi (fys)
-färbe f, rotationsfärg
-fläche f, rotationsyta (matern)
-kompressor m, rotationskompressor
-körper m, rotationskropp
-maschine f, rotationspress (tryck)
bänderlose -maschine, bandlös
rotationspress

-paraboloid n, rotationsparaboloid
(matern)

-presse f, rotationspress
-pumpe f, rotationspump (mask)
-rakete f, rotationsraket (kemi)
-schere f, rotationssax
-schnellpresse f, rotationssnällpress
-Spannung f, rotationsspänning (el)
-spektrum n, rotationsspektra
rotationssymmetrischer Leuchtschirm m,

rotationsosymmetrisk lysskärm (el)
Rotations|transformator m,
rotationstransformator

-ventilator m, roterande ventilator
(mask)

-viskosimeter m, rotations viskosimeter
-welle f, roterande axel
-zähler m, rotationsmätare
Rot|beize f, rödbets

-bleierz n, krokoit (gruv)
rotbrüchig, rörskör (met)
-es Eisen n, rödbräckt järn (= rörskört

Rot|buche f, rödbok (snick)
Rote f, rodnad, röd färg
Rot|ebenholz n, röd ebenholts (snick)
-eisenerz n, tät hämatit (gruv)
-eisenocker m, jordartad hämatit,
röd-ockra (gruv)

-eisenrahm m, järnglimmerartad
hämatit (gruv)

-eisenstein m, tät hämatit (gruv)
Rötel m, rödkrita (gruv)
rotempfindlich, rödkänslig (foto)
röten, rödfärga

Roten n, in fliessendem Wasser, rötning i
rinnande vatten (väv)

in stehendem Wasser, rötning i
stillastående vatten
Roterle f, klibbal (skog)
rotfaul, behäftad med rödröta (snick)
Rotfäule f, rödröta
rotfrei, rödfri (foto)
rotgar, garvad
rotgerben, logarva (läder)
Rot|gerber m, garvare (läder)

-giesserei f, mässingsgjuteri,
gälb-rotglühend, rödglödande (met)

den Schmelztiegel ^ machen, upphetta
degeln till rödglöd
Rotglüh |härte f, rödglödhårdhet

-hitze f, rödvärme
Rotglut f, rödglöd (met)

dunkle /%✓, mörk rödglöd
lebhafte körsbärsrödglöd
-härte f, rödglödhårdhet
-hitze f, rödglödhetta
Rotgültigerz n, röd silvermalm
lichtes /-w, ljusröd silvermalm
Rotguss m, rödmässing, tombak, rödgods
(met)

-schalen f pl, lagerskålar
rothaltig, innehållande röda strålar
(foto)

Rotholz n, rödholts, blod-, brasilieträd
(skog)

-auszug m, rödvedextrakt (kemi)
rotieren, rotera
rotierend, roterande (mask)

-er Bläser m, roterande bläster
Rotier I ofen m, roterande ugn

-pumpe f, rotationspump (bil)
Rot|kali n, kaliumferricyanid (kemi)
-kupfer n, koppar

-kupfererz n, kuprit, röd kopparmalm
-lauge f, rödlut
rötlich, rödaktig
Rot I licht n, rött ljud (foto)

-ocker m, rödockra
Rotor m, rotor, skovel (elmask)
-bock m, rotorfundament
-flügel m, rotorblad
Rotor|paket n, rotorplattor (el)
-platten f pl, eines Drehkondensators,
rotorplattorna i en vridkondensator
-scheibe f, rotorskiva (el)
-stern m, nav (el)
-Wickelmaschine f,
rotorlindnings-maskin

-Wicklung f, rotorlindning (elmask)
Rot pause f, rödkopia (ritn)
-sandstein m, röd sandsten
-schlämm m, rödslam
-schmied m, kopparslagare (met)
-spät m, rödspat (gruv)
-stift m, rödpenna
-streifigkeit f, rödstripighet
-tanne f, rödgran (skog)
Rotte f, röta (väv); skift (arbetstid)
-flachs m, rötat lin (väv)
-grube f, rötningsgrop (väv)
rotten, röta (lin)
Rotunde f, rotunda (bygg)
Rötung f, rödfärgning
rotviolett n, röd vi olett
rotwarm, rödvarm (met)
Rotwarm|biegeprobe f, rödvarmböjprov

-härte f, rödvarmhårdhét
Rot|wein m, rödvin

-zeder f, rödceder (snick)
-zinkerz n, Zinkit, rödzinkmalm (gruv)
Rouge n, engelskt rött; (läpp)smink
Rouleau n, jalusi; rullgardin (bil)
Roulette f, rulett
Route f, rutt (sjö)
Routine f, rutin; rutin (sjö)
-prüfung f, rutinprov

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0514.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free