- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
523

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Saal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

s

Saal m, sal (bygg)
Saat f, sådd, utsäde; brodd (lantbr)
-beet n, drivbänk

-enschutzmittel n, betningsmedel för
frö (lantbr)

-getreide n, utsädesspannmål
-hanf m, utsädeshampa
-kasten m, såningslåda (lantbr)
Säbel m, sabel

Sabon f, sabon, (stil) (tryck)
Saccharat n, sackarat (kemi)
Saccharimeter n, sackarometer (kemi)
Saccharin n, sackarin (kemi)
sachgemäss, fackmässig
Sach|kenner m, sakkunnig
-kenntnis f, sakkunskap
-register n, sakregister (tryck)
Sächsischblau n, berlinerblått (kemi)
sacht, tvättad, uppkokad (väv)
Sachverständiger m, expert, sakkunnig,

specialist
Sack m, säck
-ausklopfen n, säckrengöring
-bagger m, handmudderskopa (vb)
Säckchen n, påse

Sackdrahtmaschine f, säcktrådsmaskin
Sacken n, sättning (en fjäders)
sacken, packa i säckar; glida ned; sjunka
(sjö); sacka, falla (vid avtagande
hastighet) (flyg)

~ lassen, låta glida ned; sacka efter
(sjö)

nach Lee driva (sjö)
sich sätta sig (bygg)
Säcker m, person som fyller säckar
Sack|gasse f, återvändsgränd
-gleis n, stickspår, stumt spår (jv)
-kanal m, stickkanal, blind- (vb)
-karré f, säckkärra
-karren m, säckkärra
-klammer f, klämgaffel av saxtyp
-leinen n, säckväv, -tyg
-leinwand f, säckväv, -tyg
-loch n, bottenhål, blind- (met)
-mass n, sättningsmått (bet)
-netz n, not

-packmaschine f, säckpackningsmaskin
-papier n, säckpapper
-pressen n, säckpressning
-stich m, rännknut (sjö)
-ung f, sättning (terräng)
-verschluss m, säcktillslutning
-waage f, säckvåg
-zwillich m, säckväv
Sä(e)maschine f, såningsmaskin (lantbr)

säen, (be)så

Saffian m, saffian (läder)
-papier n, saffianpapper
Safflor m, färgtistel, safflor
-blüte f, kartamin (kemi)
-it m, saflorit (gruv)
-öl n, säf flor olja
-rot n, kartamin (kemi)
Safran m, saffran
Saft m, saft (brygg); säv (skog)
trockener saftkoncentrat (brygg)
-braun n, saftbrunt
-farbe f, transparent färg
-gehalt m, safthalt, säv- (skog)
-gewinnung f, extraktion av saft,
utvinning av saft (socker)
-grün n, saftgrönt (kemi)
-heber m, montejus (socker)
saftig, saftig; oren, slagghaltig (gruv)
saftreiches Holz n, savrikt trä (snick)
Säge f, såg, bågfil (snick)
für Metalle, metallsåg
schartige hackad såg, naggad ^
(snick)

schwingende pendelsåg (sågv)
sägeartig, såglik, tandad
Säge|bank f, sågbänk (snick)
-blått n, sågblad

-blätter npl in einer Ebene, sågklingor
i ett plan

hartmetallbestückte -blätter npl,
hård-metallsågklingor

-blattschleifmaschine f,
sågbladsslip-maskin

-block m, sågblock (sågv)
-bock m, sågbock
-bogen m, sågram
-bügel m, sågbåge (snick)
-einheiten fpl, sågenheter
-feile f, sågfil (met)
-feilmaschine f, sågfilningsmaskin
-gatter n, sågram (sågv)
-gatter mit Walzenvorschub, sågram
med valsmatning
-gestell n, sågställ, -ram (snick)
-gin m, såggin (väv)
-holz n, sågvirke (sågv)
-klinge f, sågklinga
-maschine f, sågmaskin
-maschine f mit kreisendem Werkzeug,
såg med roterande verktyg
-maschine f mit umlaufenden
Werkzeug, sågmaskin med kontinuerligt
snitt

-mehl n, sågspån

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0523.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free