- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
525

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Salzgrube ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Salzgrube

— 525 —

Sand

-grube f, saltgruva
salzhaltig, salthaltig
Salz haltigkeit f, salthalt

-hörst m, salthorst (gruv)
salzig, salt

Salz|kuchen m, saltkaka (gruv)
-lade f, saltburk
-lake f, saltvatten
-laugung f, saltlakning
-lösung f, saltlösning (kemi)
-pfanne f, salt panna (gruv)
-quelle f, saltkälla (gruv)
-rest m, saltrest (emalj)
-salpetersäure f, kungsvatten (kemi)
-säure f, saltsyra
salzsaures Anilin n, anilin(hydro)klorid
/>-> Eisenoxyd n, järnklorid

Eisenoxydul n, järnoxidulklorid,
järnklorur

~ Kupferoxyd n, kopparklorid
/>*/ Kupferoxydul n, kopparoxidulklorid
/>✓ Methylamin n, metylaminklorid
Salz|siederei f, saltsjuderi (kemi)

-siedewerk n, saltsjuderi
Salzsole f, saltkälla; saltvatten (kemi)
-aräometer n, salinometer,
salthaltsmä-tare

-sprühgerät n, saltdimkammare (måln)
Salzsumpf m, saltdamm (kemi, gruv)
-teich m, saltdamm
-ton m, saltlera (gruv)
-waage f, salinometer, salthaltsmätare
(mät)

-wasser n, saltvatten
Sämaschine f, såningsmaskin (lantbr)
Samen m, frö
ölhaltiger olj ehaltigt frö
-beet n, drivbänk
sämischgares Leder n, sämsk(skinn)
sämischgerben, sämskgarva (läder)
Sämisch|gerberei f, sämskgarveri (läder)

-leder n, sämskskinn
Sammel|anschluss m, serieanslutning
(tel)

-bahnhof m, samlingsbangård (jv)
-becken n, samlingsbassäng (vb)
-behälter m, samlingsbehållare (vb)
-brunnen m, samlingsbrunn (vb)
-drain m, huvuddrän (vb)
-gebiet n, avvattningsområde (vb)
-gefäss n, reservoar
-graben m, samlingsdike (vb)
-graben für Sickerwasser, samlingsdike
för läckvatten (vb)
-herd m, förhärd (gruv)
-kanal m, samlingsledning (vb)
-kasten m, samlingskärl (mask);
samlare (väv)

-ladung f, styckegodslast
-lagerungsfaktor m,
sammanlagrings-faktor

-leitung f, samlingsledning (vb)
-linse f, samlingslins (optik)

-mappe f, samlingspärm, portfölj (för

ritningar o. d.)

-mulde f, samlingsgrop (vb)

sammeln, samla

Sammel|nummer f, serienummer (tel)
-platz m, koncentrationsplats (tel)
-röhr n, samlingsrör (rörl); grenrör
(bil)

-schiene f, samlingsskena (el)
-schienenmessung f, mätning vid
samlingsskena (el)

-schienensystem n,
samlingsskene-system (el)

-Schnecke f, samlingssnäcka, -gänga
(mask)

-sirup m, sirap, sockerlösning
-tasche f, samlingsränna, -ficka
(kvarn)

-teich m, samlingsdamm (vb)
-topf m, uppsamljngskärl
-trichter m, samlingstratt (vb)
-Zeichnung f, sammanställningsritning
-zug m, rangeringståg (jv)

Sammler m, batteri, ackumulator (el);
samlare (tryck)

-batterie f, ackumulatorbatteri (el)
-flasche f, uppsamlare
-gefäss n, ackumulatorkärl
-kasten m, ackumulatorlåda
-ladung f, ackumulatorladdning (el)
-platte f, ackumulatorplatta
-wagen m, ackumulatorvagn (el)
-zelle f, ackumulatorcell

Samt m, sammet (väv)
geköperter kypertsammet
gemusterter fasonerad sammet,
mönstrad

gerippter maehestersammet
gerissener skuren sammet
gezogener /-w, oskuren sammet
unechter oäkta sammet
zweifloriger Samt m, tvåpolsammet
(väv)

samtartig, sammetsartad
-es Papier n, sammetspapper

Samt haken m, sammetkniv (väv)
-kette f, sammetsvarp
-manchester m, manchestersammet
(väv)

-masche f, sammetslo, fälb (väv)
-nadel f, sammetsnål (väv)
-papier n, sammetspapper
-rute f, sammetsnål (väv)
-stuhl m, sammetsvävstol
-tapete f, sammetspapper
-teppich m, plyschmatta (väv)

Sand m, sand; gjuterisand
eine Quelle führt en källa är
sandförande

feiner fin sand
fetter fet sand
feuerfester eldfast sand
gewöhnlicher vanlig sand

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0525.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free