- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
538

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Scheideanlage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Scheideanlage

— 538 —

Schellkopf

Scheideanlage f, sovringsverk,
separeringsanläggning (gruv)
Scheideanstalt f, sovringsverk,
separeringsverk (gruv)
Scheidebad n, skedningsbad (kemi)
Scheideblatt n, ritt, vävsked (väv)
Scheidebogen m, skiljebåge,
travers-(bygg)

Scheideerz n, anrikad malm (gruv)
Scheidegang m, fattig malm (gruv)
Scheidegold n, skedat guld (gruv)
Scheidekapelle f, kapell, avdrivningsskål
(kemi)

Scheide I kessel m, avdrivningspanna
-linie f, gränslinje (lantm)
-mauer f, skiljemur, mellan- (bygg)
scheiden, separera, sortera (gruv)
Scheideofen m, smältverk
Scheider m, separator (gruv)
Scheiderz n, (anrikad) skrädmalm
(gruv)

Scheide|silber n, skedat silver (kemi)
-trichter m, separertratt (kemi)
-Vorgang m, skedningsförlopp
Scheidewand f, mellanvägg (bygg);
diafragma (el)

quergehende tvärgående
mellanvägg, diafragma (kemi, fys)
Scheidewasser n, sked vatten (kemi)
Scheidung f, defekation, klarning,
skedning (socker); separering (kemi);
skrädning, sortering (gruv); rening
Schein m, sken, ljus
scheinbar, skenbar

Schein|binder m, förbländarhalva (bygg)
-ecke f, hörnjärn (i fönsterbåge)
(bygg)

Scheinergrade fpl, Scheinergrad (foto)
Schein I horizont m, skenhorisont (lantm)
-kampfwagen m, falsk stridsvagn,
skenstridsvagn (mat)
-leistung f, skenbar effekt (el)
-leistungszeiger m, effektvisare (el)
-leitwert m, skenbar ledningsförmåga,
admittans (el)

komplexer -leitwert m, admittansvisare
(el)

Scheinwerfer m, strålkastare
-brücke f, strålkastarbrygga (film)
-glasscheibe f, strålkastarglas
-halter m, strålkastarhållare
-kabel n, strålkastarkabel
-körper m, strålkastarhus
-podest n, strålkastarplattform
-stütze f, strålkastarfäste
-tür f, strålkastarglas
Schein;wert m, skenbart värde (el)
-widerstand m, impedans, skenbart
motstånd (el)

komplexer -widerstand m,
impedansvisare (el)

-widerstandsmessbrücke f,
impedans-mätbrygga (el)
Scheiseg-el n, toppsegel (sjö)

Scheit n, trästump, vedträ (skog)
Scheitel m, hjässa, kam, rygg, spets, topp;
amplitud (el)

-brechwert m, vertex-brytningskraft
(optik)

-brechwertmesser m, mätare för
strålbrytning i vertex (optik)
-faktor m, toppfaktor (el)
-höhe f, största banhöjd, vertex
ban-toppshöjd (mil)
-holz n, famnved-, kast- (skog)
-kante f, ryggkam, -spets, hjässkant
-kerbe f, valv i roten (svets)
-kreis m, vertikalcirkel (lantm)
-punkt m, högsta punkt (matern); zenit
(astronom); bantopp (mil)
scheitelrecht, vertikal
Scheitel|rippe f, hjässribba (bygg)
-Spannung f, toppspänning,
amplitud-(el); effektivspänning, maximispänning
-spannungsmesser m, effektiv- 1.
maxi-mispänningsmätare (el)
-ström m, amplitudström, maximiström,
toppström (el)
-Wasserhaltung f, topphölja
-wert m, tröskelvärde (mät);
toppvärde, amplitud-, amplitud (el)
-wert des Anodenstromes,
anodströmmens toppvärde (radio)
-wert m des Einschaltstromes,
stötström (el)

-wert m des Kathodenstromes,
ampli-tud-katodström (el)

-wert m der positiven Sperrspannung,
topp-blockspänning (el)
-(wert)spannungsmesser m,
toppvolt-meter (el)

-winkel m, vertikalvinkel
scheitern, lida skeppsbrott, stranda (sjö)
Scheitersäge f, vedsåg (sågv)
Scheitholz n, vedträ
Schellack m, schellack
-firnis m, schellackfernissa
-ieren n, schellackering
schellackieren, (mit Schellack
grundieren) schellackera
Schellackpolieren n, fransk polering
(måln)

Schellackpolitur f, schellackpolityr

-wachs n, shellackvax (kemi)
Schell|band n, kloband
-e f, bjällra, ringklocka, liten klocka,
skallra; klämma (el); kopplingsstropp,
-ögla (transp)
-eisen n, nitstamp
schellen, kila, mejsla (bygg); ringa
Schellen|kitt m, klammerkitt

-klemme f, skarvklämma
Schell| haken m, rörkrok
-hammer m, stenhammare;
sättham-mare, sänk- (met); kanthammare,
slätstamp (vb)

-kopf m, sluthuvud (met)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0538.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free