Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schlauchweiche ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schlauchweiche
— 547 —
Schleifringmotor
-weiche f, omkastningsanordning med
slang
-Wickelmaschine f, slangrullmaskin;
rörrullningsmaskin (plast)
-Zuführung f, slangtillförsel
-zwinge f, slangklämma
Schlaufe f, löpögla, -snara (transp)
Schlauch]kops m, slangspole (väv)
-kötzer m, slangspole (väv)
schlechte Sicht, dålig sikt
Schlechtwetterlandung f, landning i
dåligt väder
Schlegel m se Schlägel
Schlehenfrucht f, slånbär
schleichende Verbrennung, långsam
förbränning (kemi)
Schleich]festigkeit f, kryphållfasthet
-ström m, vagabonderande ström (el)
Schleier m, flor, slöja; slöja (foto)
schleierfrei, obeslöjad, utan slöja (foto)
Schleier I lackierung f, ridålackering
-stoff m, flortyg (väv)
-tuch n, slöjtyll (väv)
Schleif I arm m, glidarm, släp- (tel)
-bank, slipbänk, -maskin (ker)
-brett n, slipbräde (ker)
-bürste f, maskinborste, motordriven
borste; kontaktborste, släp- (el)
-chen n, liten ögla, ^ slejf (väv)
-draht m, släptråd
-drahtmessbrücke f, släptrådsbrygga
(el)
Schleife f, löpögla, -snara, slinga,
programslinga; kälke, drög; sladd
geschlossene sluten subrutin (data)
Schleifemaillelack m, sliplackfärg (måln)
schleifen, slipa; släpa (el); polera, vässa,
bryna; jämna med jorden; bogsera
(sjö); skrapa (g)
blank polera, blanka
matt mattslipa (ker)
Schleifen n, slipande, släpande, glidning,
slipning
-antenne f, slingantenn (radio)
-bildner m, slingbildare (projektor)
-flug m, looping (flyg)
-flug in 8-Form, "åtta"-sväng (vid
A-prov) (flyg)
-gabel f, justerklyka (bil)
-galvanometer n, slinggalvanometer
(el)
-linie f, slinglinje, lemniskata (matern)
-messung f, slingmätning (radio)
-oszillograph m, slingoscillograf (el)
-trockner m, hängtorkmaskin (väv)
-wicklung f, slinglindning (el)
-zähler m, varvräknare (hålkort)
Schleifer m, släpkontakt (el)
-draht m, släptråd (el)
Schleiferei f, sliperi (met, ker); träsliperi
Schleif I feder f, glidfjäder (el)
-fehler m, slipfel
-feile f, profilbryne (met)
-filz m, polerfilt
-fläche f, slipyta, glid- (ker)
-glas n, glas till slipning, kristallglas
-grundierung f, slipgrundning (måln)
-härte f, hårdhet
-holz n, slip ved (p)
-kasten m, sliplåda (ker)
-kohle f, slipkol (ker); borstkol (el)
-kontakt m, släpkontakt, glid-, rotor
(el)
-kopf m, sliphuvud (mask)
-korn n, slipkorn
-lack m, sliplack (måln)
-lackanstrich m, sliplackfärg
-lacklackierung f, amerikansk polering
-lackmöbel n, polerad möbel
-länge f, sliplängd (p)
-leder n, polerskinn (met)
-leinen n, smärgelduk (met)
-leiste f, slitskena (el)
-leitung f, släpkontaktledning,
kontaktledning (el)
-leitungsdraht m, kontaktledningstråd
Schleifmaschine f, slipmaskin (mask)
zweiteilige dubbelsidig putsmaskin
(träb)
~ druckluftangetriebene, slipmaskin
tryckluftsdriven
für Fräsketten, slipmaskin för
fräs-kedjor
~ für Hobelmesser, slipmaskin för
hy-velstål
für Holzfräser, slipmaskin för
träfräsar
/>✓ für Kanonen- oder Spindelbohrer,
slipmaskin för kanon- eller spindelborr
/%✓ mit fliegend gelagerter Spindel,
putsmaskin med putsrulle på fri ända
(träb)
Schleifmehl n, slipmjöl
-mittel n, slipmedel (met)
-papier n, slippapper (met, snick)
-paste f, slippasta
-platte f, slipplatta (met)
-platte des Spornschuhes, sporrsko,
-skiva (flyg)
-polieren n, slippolering
-pulver n, slippulver (met)
- -, Putz- und Poliermaschine f, slip-,
puts- och polermaskin
-rad n, slipskiva (mask)
Schleifring m, släpring (el)
-anker m, släpringad rotor,
släprings-ankare (el)
-ankermotor m, släpringad motor,
induktionsmotor med släpring
-anschluss m, släpringsuttag
-elektromotor m, motor med släpringad
rotor, släpringad motor (el)
-körper m, släpringskropp (el)
-läufer m, släpringad rotor (el)
-läufermotor m, släpringad motor
(motor med släpringad rotor)
-motor m, släpringad asynkronmotor,
motor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
