Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schlusstein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schlusstein
— 552 —
Schmelzpulver
-stein m, slutsten (bygg)
-Stellung f, slutet läge
-stück n, slutmuff, propp (rörl)
-Vignette f, slutvinjett (tryck)
-zeichen n, slut signal (tel)
-zeile f, slutrad (tryck)
-zeit f, inställningstid (el)
-ziegel m, ändtegel, slut- (murn)
Schmack m, smak; sumak (färgn)
schmal, smal
Schmaler m, späntkniv, klyv- (snick)
Schmal|film m, smalfilm
-filmgeber m, smalfilmavsökare (tv)
-filmkamera f, smalfilmskamera
-leder n, skaftläder,
ovan–seite f, kant, smalsida
-spur f, smalspår (jv)
-spurbahn f, decauvillebana, smalspårig
bana
Schmaltblau n, blåglas (ker)
Schmalz n, smält fett, flott
-kuchen m, flottyrkaka, pirog
Schmälzwolf m, oljare, smörjare (väv)
Schmant m, borrslam (gruv)
Schmauchfeuer n, rökningseld
Schmelz m, emalj, glasyr (ker, met)
-abbrand m, smältförlust
-anlage f, smältningsanläggning (gruv)
-apparat m, apparat för smältning
(gruv)
-arbeit f, smältprocess; emaljarbete,
emaljering
-arbeiter m, smältare, gjutare,
emaljarbetare
schmelzartig, emalj liknande
Schmelz i asphalt m, smältasfalt (bygg)
-bad n, smältbad (elkem)
-bandsäge f, smältsåg,
friktionsschmelzbar, smältbar
schwer hårdsmält, fast
Schmelz I barkeit f, smältbarhet
-barkeitsprobe f, smältbarhetsprov
-blau n, blåglas, smältblå (ker)
-dauer f, smälttid
-draht m, smälttråd (el)
-drahtsicherung f, smälttrådssäkring
-e f, smälta, smältsats, -stycke, -hytta,
-verk; (ned)smältning
-einsatz m, smältinsats (el);
smältme-tall
träger -einsatz m, trög smältpropp
-einsatz mit erhöhter Verzögerung,
trög smältpropp (el)
-eisen n, tackjärn
schmelzen, smälta
die Sicherung schmilzt durch,
säkringen smälter (el)
Schmelzen n, smältning
solvierendes renande smältning
Schmelzer m, smältare
Schmelz;erde f, smältbar lera
-erei f, smältning, -s arbete; smältverk
-esse f, smälthärd (met)
-farbe f, emaljfärg, smältfärg
-feuer n, smälteld
-flammofen m, flamugn,
reverber–fluss m, sammansmältning, smälta;
fluss (konkr)
-flusselektrolyse f, smältflusselektrolys
(elkem)
schmelzflüssig, smält (met, kemi)
Schmelz|führung f, chargeföring
(masugn)
-gang m, smältningsförlopp
-gefäss n, smältkar (vax); smältdegel
(gruv, kemi)
-geschwindigkeit f, smälthastighet
-glas n, glasyr (ker)
-glasur f, emalj
-grad m, smältpunkt, -grad (kemi)
-grenze f, smältgräns (svets)
-grund m, gjutgodsgrundemalj
-gut n, beskickning (masugn); smält-
gods
-hafen m, smältvanna (ker); -degel
-herd m> smälthärd; gjutugn
-hitze f, smälthetta, -värme
-hütte f, smälthytta, -verk (met)
schmelzig, smältbar
Schmelz I intervall n, smältintervall
-kachel f, glacerat kakel
-kegel m, segerkägla, -kon (ker, mät)
-kelle f, gjut sie v, -skänk (gjut)
-kessel m, smältkärl (gruv); smältgryta
(tryck, met)
-koks m, gjuterikoks
-krater m, smältkrater (masugn)
-küche f, laboratorium
-kurve f, smältkurva (kemi, met)
-legierung f, smältlegering
-leistung f, smältningshastighet,
-förmåga
stündliche -leistung f, smältning per
timma
-leiter m, smälttråd (el)
-linie f, smältkurva (kemi, met)
-löffel m, smältskopa
-lotbrücke f, smältlodbrygga (på smält-
ledare) (el)
-malerei f, glasemaljmålning (ker)
-masse f, emalj massa
-meister m, masmästare (gruv)
-mittel n, smältmedel, fluss- (gruv)
Schmelzofen m, smältugn (gruv);
emaljsmältugn
elektrischer elsmältung
/>✓ mit Gebläse, smältugn med bläster
Schmelzpatrone f, smältpropp (el)
kurzträge trög smältpropp (el)
Schmelz I perle f, smältpärla (gjut)
-pfanne f, smältpanna (gruv)
-pfropfen m, säkerhetspropp, säkring
(el)
der -pfropfen ist ausgeflossen,
säkringen har gått
-probe f, smältprov (met)
-prozess m, smältprocess
-pulver n, flusspulver (kemi)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
