- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
553

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schmelzpunkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schmelzpunkt

— 553 —

Schmierapparat

-punkt m, smältpunkt

-pyrometrie f, pyrometri

-räum m, smälthärd, -kammare

-säule f, beskickningspelare (masugn)

-Schicht f, smältskikt (met)

-schutz m, smältskydd

-schweissen n, smältsvetsning (met)

-schweissung f, autogensvetsning, gas-,

smält- (met)

-Sicherung f, smältsäkring (el)
-sicherungsdraht m, smälttråd (el)
-stahl m, gjutstål, rått (gruv)
-streifen m, smältlamell, -metall (el)
-stoff m, smältgods,
beskicknings–stöpsel m, säkerhetspropp (el)
-temperatur f, smälttemperatur
-tiegel m, smältdegel
-topf m, smältpanna, -degel
-trog m, smältkar, -vanna (ker)
-tropfen m, smältdroppe
-Überzug m, emaljering
-ung f, smältning
-ungsgang m, smältningsprocess
-verfahren n, smältprocess
-viskosimeter n, smältviskosimeter
Schmelzwärme f, smältvärme, -hetta

latente latent smältvärme
Schmelzwasserjablauf m,
smältvattenavlopp

-schale f, smältvattenskål (kyl)
Schmelzwerk n, smältverk, -hytta
schmelzwürdig, smältvärd, ägnad för

smältning (gruv)
SchmelzIzeit f, säkringens smälttid (el)
-zement m, smältcement
-zeug n, smältverktyg
-zone f, inträngningszon (svets);
smält-zon (masugn)
Schmergel m, smärgel
Schmerkluft f, bergspricka innehållande
lera

Schmerzgrenze f, des Hörens, övre hör-

barhetsgräns
Schmetterkraft f, slagkraft (mil)
Schmied m, smed
schmiedbar, smidbar (met)

nicht -er Guss, icke smidbart gods
Schmiedbarkeit f, smidbarhet (met)
Schmiede f, smedja (met)
farbare fältsmedja
tragbare portativ smedja
Schmiede|abfall m, smidesskrot
-amboss m, smidesstäd
-arbeit f, smidesarbete
-ausrüstung f, smidesutrustning
schmieden, smida (met)

kalt kallsmida
Schmiedeeisen m, smidesjärn

-schrott m, smidesjärnsskrot
schmiedeeisern, av smidesjärn,
smidesjärns- (sms)

-es Kohr n, smidesjärnsrör
Schmiede|esse f, smideshärd, ässja (met)
-feuer n, smideshärd

-feuergebläse n, smidesbälg, -fläkt,
-bläster

-fördergrus m, smideskol

-gerät n, smidesverktyg, -utrustning

-gesenk n, smidessänke (met)

-grus m, (harpat) smideskol (met)

-hammer m, smideshammare, -slägga

(met)

-hammer m, dampf- oder
druckluftbetätigt, smideshammare, ång- 1.
tryck-luftsdriven

-herd m, ässja, smideshärd (met)
-kohle f, smideskol
-legierung f, smideslegering
-manipulator m, tång vagn
-maschine f, smidesmaskin (mask)
-messing n, smidesmässing
schmieden, smida

im Gesenk sänksmida
Schmieden n, smidning (met)
durchdringendes genomsmidning
^ im Gesenk, sänksmide
Schmiede| nagel m, smidd spik (met)
-nuss f, smideskol (met)
-ofen m, smidesugn (met)
-presse f, smidespress (mask)
-pressenpumpe f, smidespresspump
-probe f, smidesprov
-riss m, smidesspricka
-roheisen n, smidesråjärn
-rohling m, smidesämne
-schlacke f, smidesslagg (met)
-schweissen n, vällning,
smidessvets-ning (met)

-sinter m, hammar slagg (met)
-Spannung f, smidesspänning
-stahl m, smidesstål (met)
-stock m, städstabb (met)
Schmiedestück n, smidesstycke, smitt
ämne

leichtes klensmide
Schmiede| technik f, smidesteknik

schweres grovsmide
Schmiede|teil n, smitt ämne, smidesstycke
-versuch m, smidesprov (met)
-Vorgang m, smidesoperation
-wagen m, smid es vagn
-Werkzeug n, smidesverktyg (met)
-zange f, smidestång (met)
Schmied;feuer m, ässja

-hammer m, slägga
Schmiege f, smygvinkel (met);
smygmo-dell (skeppsb); sned yta, smyg;
böjning, sned vinkel, lutning (el)
-brett n, smygbräde (skeppsb)
-maschine f, fasettslipningsmaskin
schmiegen, fasa, snedda (skeppsb)
Schmiege;schnitt m, snedsnitt, -skärning
(ritn, snick)

-stock m, böjlig vinkelmall (ritn, snick)
-winkel m, smygvinkel (mät)
schmiegsam, böjlig, smidig
Schmier I anleitung f, smörjningsanvisning
-apparat m, lubrikator, smörjapparat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0553.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free