- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
555

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schnallendorn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schnallendorn

— 555 —

Sehneidbrett

Schnallendorn m, tungan i söljan (sko);

spänntorn
Schnapp I bremse f, spärrbroms (mask)
-er m, klinka; spärrklinka (mask);
impulskoppling
-feder f, spärrfjäder
-öler m, oljekopp (med fjäder) (bil)
-riegel m, fjäderregel
-Schalter m, snabbställare,
momentbry-tare (el)

-schloss n, säkerhetslås,
fjäder–stift m, låsdorn
-ventil n, t våtry eks ventil
Sehnarchventil n, snyftventil (ång, mask)
schnarren, surra, vibrera
Schnarr I summer m, schnarrsummer (tel)
-ventil n, snyftventil (ång)
-wecker m, ringklocka utan klang (tel)
Schnauze f, utkastare (vid takränna);
gjutläpp

Schnecke f, snäcka, skruv (mask);
spiralfjäder; matarskruv
Schnecken|abläufer m, snäckavjämnare
(ur)

-antrieb m, snäckh juls växel (mask)
-aufgeber m, skruvmatare (transp)
-bohrer m, spiralborr (met)
-drucklager n, trycklager för
styrsnäcka (bil)

-feder f, spiralfjäder (met)
-fräser m, snäckfräs (met)
-fräsmaschine f, snäckfräsmaskin
-förderer m, snäcktransportör,
skruvtransportör (transp)
-gang m, fininställningsskruv,
snäck-gång (mät)
-gehäuse n, snäckhus
-getriebe n, snäckdrev, skruvväxel,
snäckväxel (mask)

-getriebe n für die Lenkung, styrsnäcka
-gewölbe n, spiral val v (bygg)
-kette f, snäckkedja (ur)
-linie f, snäcklinje, spiral
-presse f, sprutmaskin (plast)
-pufferfeder f, (spiralförmig)
buffertfjäder (jv)
Schneckenrad n, snäckhjul,
skruv-(mask); snäcka (ur)
-abwälzfräsmaschine f, avrullningsfräs
-getriebe n, snäckh juls växel (mask)
-kompressor m, skruvhjulskompressor
-Vorgelege n, snäckväxel, skruv
Schnecken I rohrför der er m,
skruvrörs-transportör

-rollenlenkung f, styrsnäcka av rulltyp
(bil)

-schleuse f, skruvsluss

-schraube f, snäckskruv

-segment n, snäcksegment, skruvhjuls-

segment

-senkrechtförderer m, vertikal
skruvtransportör

-Steigung f, snäckstigning
-trieb m, snäckdrivning (mask)

-trieur m, snäcktriör (lantbr);
spiralseparator

-trog m, tråg för snäcktransportör
(transp)

-Übersetzung f, snäckutväxling,
snäck-transmission

-Vorgelege n, snäckdrev, skruvväxel
(mask)

-Wechsel m, snäckväxel
-welle f, snäckaxel, skruv-, snäckdrev
-(zahn)rad n, snäckhjul, skruv-,
snäckdrev, skruvhjulsdrev
Schnee m, snö, vispad äggvita
-bahn f, före, väglag
-blende f, snöblindhet
-brille f, mörka glasögon
-bruch m, lavin, snöskred
-decke f, snötäcke

-fanggitter n, für Dächer, snöfångare,

-galler för tak (bygg)

-fegewagen m, snöplog

-flocke f, snöflinga

-flugzeug n, flygplan på skidor

-gallerie f, snöskyddstak, galleri

-gestöber n, snöyra

-gips m, snögips (kemi)

-kette f, snökedja (bil)

-kufe f, skida

-landung f, snölandning (flyg)
-last f, snöbelastning
-lawine f, snölavin
-linie f, snögräns
-pflug m, snöplog
-räumer m, snöplog
-räumigung f, snöröjning
-regen m, snöslask
-reifen m, snösko; snödäck (bil)
-rotte f, snörötning (väv)
-schanze f, snövall
-Schaufel f, snöspade
-Schläger m, vispmaskin
-schlagmaschine f, vispmaskin
-schlämm m, snösmörja
-Schleuder f, roterande snöplog
snöslunga (vägb, jv)
-schuh m, snösko, skida
-sporn m, snösporre, stjärstskida (flyg)
-treiben n, snöyra, drivbildning
-trift f, snödriva; snöhinder (jv)
-verwehung f, snödriva, -hinder
-wand f, snögalleri, -vägg
-wehe f, snödriva
schneeweiss, snövit

Schnee|weiss n, snövitt (zinkvitt) (måln)
-wetter n, snöfall, -storm
-zäun m, snöskärm, -galleri (vägb)
Schneid|backe f, gängback (met)
-balken m, bettskena (lantbr, mask);
borrstång, -spindel (met)
-bank f, skärbänk (tunnb)
-bohrer m, gängtapp
Schneidbrenner m, skärbrännare (met)

autogener /->✓, gasskärbrännare
Schneid I brett n, skärbräde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0555.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free