- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
563

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schrittweise ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schrittweise

— 563 —

Schubladenfach

kleinste Schrittweise f, minsta program-

merbara sträcka (progr)
Schrittzähler m, stegräknare (mät)
schroff, plötslig, kärv, tvär
Schröpf kopf m, kopphorn, sugglas
(sjukvård)

Schroppeisen n, skrubbmejsel (snick)
schroppen, skrubbhyvla, skrubba (snick)
Schropphobel m, skrubbhyvel (snick)

-eisen n, skrubbhyvelstål (snick)
Schroppmaschine f, skrubb hyvelmaskin
(snick)

Schrot m, hagel; skrot, småkol (gruv);
gröpe, kross (kvarn); sidfläsk
-axt f, vedyxa (skog)
-bohrer m, rödborr (met, snick)
-effekt m, hageleffekten, rörbrus
(radio)

-eisen n, skrotmejsel (met)
schroten, skrubbhyvla (snick); mejsla,
skrota (met); korna; grovmala, krossa
(brygg)
Schrot I fäustel m, pikhacka
-feile f, skrubbfil (met)
-hammer m, skrothammare (met);
kil-ningshammare (vägb)
-hobel m, skrubbhyvel (snick)
-leiter f, fatstege (brygg)
Schrötling m, myntplåt (met)
Schrot|mehl n, grovmalet mjöl
-meissel m, svarvjärn (snick);
skrotmejsel (met); spetsmejsel (bygg)
-mühle f, skrotkvarn (mask)
-patrone f, hagelpatron
-säge f, bredsåg (bygg)
-seil n, rulltåg (tunnb)
-sieb n, skrotsikt,
grov–stahl m, skrubbstål (snick)
Schrott m, skrot (met)
handlich zerkleinerter lätthanterligt
skrot

-berg m, skrotberg
-blech n, skrotplåt, plåtklipp
-bühne f, skrotgolv
-eisen n, skr otjärn (met)
schrotten, (ned)skrota
Schrottentfall m, avfallsmaterial, skrot
Schrott I fabrik f, fabrik, som använder
skrot

-greifer m, skrotgripare (transp)
-händler m, skrothandlare
-häufen m, skrothög
-lagerplatz m, skrotlager
-nachsetzen n, skrotrensning
-paketierpresse f, skrotpackningspress
-platz m, skrotplats
-presse f, skrotpress
-schere f, skrotsax (met)
schrottschleifen, grovslipa
Schrott|schmelze f, skrotsmälthytta
-stück n, skrotstycke
-verfahren n, skrotförfarande
-Verhüttung f, skrotsmältning
-verladekran m, skrotbeskickningskran

-wert m, skrotvärde
-zugäbe f, skrottillägg
-zusatz m, skrottillsats
Schrot|Übergang m, utskottsmjöl,
skrot-sållningsrest

-walzenstuhl m, skrotvalsstol (kvarn,
bageri)

-winde f, haspel, vindspel (mask)
Schrubbelmaschine f, skrubbel, grov

karda (väv)
schrubbeln, karda (väv)
schrubben, svabba, skrubba, skura (sjö);

bearbeta, skrubbhyvla
Schrubber m, svabel, svabb, levang (sjö)
schrüen, förbränna, rågodsbränna (ker)
Schrumpf band n, krympband (mask)

-beanspruchung f, krympspänning
schrumpfen, krympa, skrumpna
Schrumpf I fähigkeit f, krympförmåga
-grenze f, krympgräns
-kammer f, kontraktionskammare
-lack m, rynklack (måln)
-mass n, krympmått, -mån
-ring m, krympring (mask)
-riss m, krympspricka (hållf)
-sitz m, krymppassning
-Spannung f, krympspänning (hållf)
Schrumpfung f, krympning, skrumpning

thermische svalningskrympning
Schrupp I breche f, linbråka (väv)

-drehbank f, skrubb svarv
Schruppdrehen, skrubbsvarva
Schruppen n, grovbearbetning
schruppen, skrubbhyvla (snick); grovbe-

arbeta
Schrupp I feile f, skrubbfil
-fläche f, gr o vb ear betad yta
-fräser m, skrubbfräs (met)
-hobel m, skrubbhyvel (snick)
-meissel m, skrubbmejsel (met)
-reibahle f, grovrivare
-schlag m, grovslag (vid ex. hejning)
-schliff m, skrubbslipning (met)
-schnitt m, skrubbskär (met)
-ståhl m, skrubbstål (met)
-stichelhaus n, skrubbjärnschuck
(met)

Schub m, knuff, puff, skjuvning
-aufgeber m, skakmatare (transp)
-balken m, kardanstag (bil)
-beanspruchung f, skjuvpåfrestning,
-påkänning (hållf)
-düse f, dysa (raketflyg)
-elastizitätsmodul m,
skjuvelasticitets-modul

-fach n, skjutlåda,
utdrags–fenster n, skjutfönster (bygg)
-festigkeit f, skjuvhållfasthet (hållf)
-karren m, skottkärra
-kraft f, skjuvkraft, skär- (hållf)
Schubkurbel f, manöverarm (art)

-welle f, manöveraxel (art)
Schublade f, utdragslåda
-n[fach n, fack i draglåda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free