- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
564

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schubladengriff ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schubladengriff

— 564 —

Schürfer

-n|griff m, handtag på en utdragslåda
-n| schloss n, draglådslås
Schub|lehre f, Columbus-mått, skjutmått

-modul m, skärmodul
Schubriegel m, skjutregel (bygg)
-schloss n ohne Feder, rigellås
Schub I schraube f, tryckpropeller (flyg)
Schubspannung f, skärspänning,
skjuv-(hållf); reglerspänning (el)
-s|grösse f, skärspänningens storlek
Schub I stange f, skjuts tång,
tärnings-(ång); stag (bil), vevstake, tryckstång
-Stapler m, truck med förskjutbar mast
-transformator m, skjuttransformator
(el)

-versuch m, skärprov
-widerstand m, skärmotstånd
-winkel m, skjutvinkel (mät)
Schuh m, sko, känga; mastsko (skeppsb)
gusseiserner gjutjärnssko (stål)
-absatz m, skoklack
-band n, skosnöre
-beschläge m pl, skobeslag
-bremse f, skobroms (jv)
-bürste f, skoborste
-einlage f, inläggssula
-fabrik f, skofabrik
-futter n, skofoder (väv)
-knopf m, skoknapp
-knöpfer m, skoknäppare
-kreme f, skokräm
-leder n, skoläder
-leisten m, skoläst
Schuhmacher m, skomakare
-brennzeuglampe f,
skomakarbränn-lampa

-bügeleisen n, skomakar stryk järn
-ei f, skomakeri;
skoreparationsverkstad

-wachs n, sko (makar) vax
Schuh|nagel m, skopligg, -stift
-raspel f, skorasp
-riemen m, skorem, kängsnöre
-schaft m, kängskaft,
sko–schnalle f, skospänne
-schnür f, skorem
-spänner m, skoläst
-stift m, skopligg, -stift
-stoff m, skotyg
-waren f pl, skovaror, skodon
-werk n, grobes grova skor, stövlar
-wichse f, skosmörja, -kräm
-zwecke f, skopligg, -stift
Schuko (= Schutzkontakt) m, vägguttag
med jorddon (el)

-abzweigstecker m, förgreningspropp
med jorddon (el)

-Kopplungsdose f, skarvuttag med
jorddon

-kopplungsdose f, skarvuttag med
jorddon (el)

-kopplungsdose, dreipolig, skarvuttag
med nollnings- och jordningsdon (el)

-mehrfachkopplung f, flervägsuttag
med jorddon (el)

-steckdose f, vägguttag med jorddon
(el)

-Stecker m, stickpropp med jorddon (el)
-winkelkopplungsdose f,
vinkelskarvut-tag med jorddon (el)
Schul|bank f, skolbänk

-betrieb m, övning, träning, skolning
Schule für Segelf lug in der Ebene,
segelflygskola på slätten
schulen, träna, öva, skola
Schulflug m, skolflygning
-zeug n, skolplan (flyg)
Schulgleiter m, övningsglidplan, skolse-

gelflygplan
Schul- und Übungsflugzeug n, skol- och

övningsplan (flyg)
Schulkreide f, skolkrita
Schülpe f, "råttsvans" (i gjutgods) ;

skolla, skorv (emalj); skölp (sjö)
Schul|schiff n, skolskepp (sjö)
-Steuerung f, träningsstyrning (flyg)
-tafel f, "svarta tavlan", skoltavla
-tafelemail n, skrivtavelemalj
-tafellack m, skoltavellack (måln)
-tasche f, skolväska
Schulter f, skuldra
-blått n, axellapp (kostym)
-decker m, midvingat monoplan,
hög-vingat ~ (flyg)
-höhe f, ansatshöjd
-kugellager n, vinkelkontaktkullager
(mask)

-mauer f, stödjemur (bygg)
-rollenlager n, vinkelkontaktrullager
(mask)

Schulungskurs m, skolningskurs
Schund m, slarvigt arbete
Schunt n, shunt (el)

-widerstand m, shuntmotstånd (el)
Schuppe f, fjäll (fisk-); flaga
Schüppe f, skovel, spade
schuppen, fjälla

sich fjälla sig
Schuppen m, lider (bygg); garage (bil);
hangar (flyg)
offener skjul (bygg)

für die Pumpe, pumphus
-blech n, täckplåt

-kette f, fjällkätting, hakrem med
stålfjäll (på hjälm)

-lochstreifen m, konfettifri hålremsa
schuppig, fjällig (gruv); flat, platt
Schürbel m, del av smältstycke (gruv)
Schüreisen n, eldgaffel, omröringsspett
(värme)

schüren, röra om elden (värme)
Schürer m, eldare
Schürf m, skärpning (gruv)
Schürf I arbeit f, skärpningsarbete

-betrieb m, försöksbrytning (gruv)
schürfen, skärpa

Schürf)er m, malmletare, skärpare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free