- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
571

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schwellenwert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schwellenwert

— 571 —

Schwertfeile

-wert m, tröskelvärde, kritiskt värde
(radio, foto)

-zäun m, stockgärde (bygg)
Schwelljholz, syll (bygg)
-joch n, pålbock (bygg)
-kurve f, belastningskurva (g)
-rost m, liggande rost (bygg)
Schwellung f, svällande, svällning (vb)
Schwellvermögen n, utvidgningsförmåga
Schwel I ofen m, torrdestillationsugn,
retort

-teer m, torrdestillationstjära
-ung f, torrdestillation
-Vorgang m, torrdestillation
schwemmen, vaska (gruv); beta, blöta,
stöpa

Schwemm I filter ung f,
kloakvattensfiltre-ring

-kanalisation f,
blandvattenskanalisa-tion (vb)

-mulde f, avslamningsbassäng (vb)
-sand m, flodsand (vb)
-stoff-Führung f, slamföring (vb)
-system n, für Abfallstoffe,
blandvat-tenssystem (vb)
-wasser n, spolvatten
Schwengel m, svängel, spak, hävstång
(fys)

an der Glocke, klockkläpp (ur)
/>✓ mit Schwengelbund, svängel med
krage (met)
Schwenk|achse f, svängningsaxel
-anschluss m, banjoanslutning (flyg)
-arm m, svängarm

-armschweissmaschine f,
bomsvetsma-skin

schwenkbar, svängbar (mask)
Schwenkbühne f, svängplattform,
vändbord (jv)
schwenken, svänga, vända
Schwenkgabelstapler m, gaffeltruck med

ledbart framparti
Schwenkgeschwindigkeit f,
svänghastig-het

Schwenkkran m, svängkran (transp)

fahrbarer farbar svängkran
Schwenklager m, styrspindel (bil)

-zapfen m, spindeltapp, styrtapp (bil)
Schwenk]prisma n, virvelblock (sjö)
-punkt m, svängningspunkt
-röhr n, svängrör (rörl)
-Schalter m, manöverdon med
kvarliggande vippa (el)
-schiene f, svängskena
-seil n, handrep, repstege
-tisch m, svängbord (mask)
-ung f, svängning
-Vorrichtung f, svänganordning
-werk n, svängmaskineri (gruv)
schwer, tung; svår

schmelzbar, svårsmält (met)
-e Bö f, häftig vindstöt, svår by
-er als Luft, tyngre än luft
-er Bomber m, tungt bombplan

-es Wasser n, tungt vatten
Schwer I antrieb m, tyngkraftsdrivning
-benzin n, tung bensin (kemi)
-betrieb m, tung industri
-bleierz n, tung blymalm
schwerbrennbar, svårt brännbar
Schwere f, tyngd, vikt; tyngdkraft (fys)
-beschleunigung f,
tyngdkraftacceleration

Schwererde f, tungspat, baryt (gruv)
"Schwerer als Luft", aerodyn
schwerfällig, klumpig, ovig, drumlig
Schwerflintglas n, tungt flintglas (ker)
schwerflüchtig, svårflyktig, segflytande,
trög-

schwerflüssig, trögflytande, tung- (kemi)
Schwer I gewicht n, tyngd
-gewichtsmauer f, gravitationsstödmur
-hörigengerät n, apparat för lomhörda
-industrie f, tung industri
-kraft f, tyngdkraft (fys)
-kraftförderer m,
tyngdkraftstransportör (transp)

-kraftmoment n, gravitationsmoment
-lastkran m, jättekran (transp)
-leder n, sulläder
schwerlöslich, svårlöslig (kemi)
Schwer I löslichkeit f, svårlöslighet (kemi)
-metall n, tung metall (met)
-metallsalzen m pl, tunga metallsalter
Schweröl n, råolja
-förderpumpe f, bränslepump,
matarpump för dieselmotor (bil)
Schwerpetroleum n, tung petroleum, nafta
Schwerpunkt m, tyngdpunkt (fys)
Hochlage f des -es, högt
tyngdpunktsläge

Rücklage f des -es, tyngdpunktsläge
Tieflage f des -es, vertikalt
tyngdpunktsläge

-achse f, tyngdpunktslinje, neutralaxel
-bestimmung f, tyngdpunktsbestämning
-låge f, tyngdpunktsläge
-sjbewegung f, tyngdpunktsrörelse
-s|höhe f, tyngdpunktens höjd
-s jlåge f, tyngdpunktsläge
-s1 Schwingung f, tyngdpunktssvängning
-s I Verlagerung f, tyngdpunktslagring
Schwersäge f, stensåg
schwerschmelzbar, svårsmältbar
Schwer I spat m, tungspat, baryt (kemi,
gruv)

-stein m, scheelit, tungsten (gruv)
-system n, tyngdkraftssystem
Schwert n, centerbord, sidasvärd
(skeppsb)

drehbares lösköl (skeppsb)
Schwer I takel n, grovtal ja, gina (sjö)

-tau n, ankartross, -tåg (sjö)
Schwert I balken m, svärdbjälke
(väderkvarn)

-boot n, centerbordsbåt (skeppsb)
-feger m, svärdfejare, vapensmed
-feile f, svärdfil (met)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0571.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free