- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
586

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sickerdamm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sickerdamm

— 586 —

Siemens-Kennstrich

Sicker|damm m, sippringsdamm (vb)
-graben m, insippringsdike (vb)
-grube f, latringrop
-kanal m, avloppsdike (vb)
-linie f, grundvattenlin je
sickern, sippra (vb)
Sicker|rohr n, dräneringsrör (vb)
-schlitz m, dräneringsdike
-Strömung f, genomsippring (g)
-verlust m, insippringsförlust, läcka
-wasser n, genomsipprande vatten,
dropp vatten (g)

-wassermelderelais n, dr opp vatt
en-signalrelä (el)
Sideringelb n, sideringult
Siderit m, siderit, järnspat (gruv)
Sieb n, såll, sikt (gruv); sugsil (mask) ;
vira (p); filter
-analyse f, siktanalys
-anlage f, siktanläggning
-apparat m, siktmaskin
-aufsatz m, siktuppsättning
-boden m, siktnät, -botten, sållbotten
-druck m, duktryck, sil (duks) tryck
-drucköl n, duktrycksolja
-drucksverfahren n, duktrycksmetoden
-durchfall m, det material som går
igenom siktnätet
Sieben f, sjua; n, silning
sieben, sikta, sålla; avdamma (väv); sju
Siebenjelektrodenröhre f, sjuelektrodrör
-polröhre f, heptod (radio)
-zylinder-Umlaufmotor m, sjucylindrig
roterande motor
Sieb|erei f, siktanläggning; sileri (p)
-feinheit f, finheten hos siktat material
-fläche f, effektiv siktarea
-gewebe n, siktduk (väv)
-glied n, filterlänk
-gut n, silgods (p)
-kammer f, filterkammare (kemi)
-kasten m, siktlåda
-kette f, filter, filterkedja (radio)
-klassierung f, siktning, klassering
(gruv)

-kondensator m, filterkondensator
(radio)

-kränz m, siktram
-kreis m, fiterkrets (radio)
-leistung f, sikningskapacitet
-mantel m, sikttrumma (gruv);
sikt-mantel (ång)

-maschine f, sållmaskin, sikt-;
avdam-ningsmaskin för lump (p, väv)
-mittel n, filterelement, filtreringsmedel
-Öffnung f, siktöppning
-platte f, filterplatta (kemi)
-probe f, siktprov
-prüfung f, siktprov
-rost m, rissel (gruv)
-rückstand m, siktåterstod (gruv)
-satz m, siktsats (gruv)
-Schaltung f, filter (radio);
filterkoppling (el)

-schaufel f, siktskovel (gruv)
-sel n, kli, agnar
-Sichtung f, siktning
-trennwand f, filterskiljevägg
-trichter m, sålltratt,
sikt–trog m, sikttråg, siltråg
Siebtrommel f, sikttrumma, trommel;
sil-trumma (p)

-maschine f, avdamningsmaskin för
lump

Sieb I tuch n, siktduk,
sil–ung f, siktning (gruv); filtrering
-zarge f, siktram
-zeug n, siktanordning
-zylinder m, cylindersikt (bageri)
Siede|flüssigkeit f, kokvätska (kemi)
-gefäss n, kokkärl

-grenzen, Bereich m innerhalb
-grenzen, kokintervall

-grenzenbenzin n, extraktionsbensin
-hitze f, kokvärme
-intervall n, kokintervall
-kessel m, kokpanna
-kolben m, destillationskolv
-kurve f, kokpunktskurva
-lauge f, koklut (kemi)
-maximum n, maximum ångtryck
-minimum n, minimum ångtryck
sieden, koka, sjuda (kemi)
-d, kokande (kemi)
-d heiss, kokhet
Sieden n, kokning, kokande (kemi)
Siede pfanne f, kokapparat (socker)
-punkt m, kokpunkt
oberer -punkt, övre kokpunkt
Sieder m, sjudare, kokare
-hals m, vertikalt pannrör, vertikal tub
(ång)

Siederohr n, vattenrör, tub (ång)

-kessel m, tubpanna, vattenrörs- (ång)
Siedejsalz n, koksalt (kemi)
-temperatur f, koktemperatur
-thermometer n, koktermometer
-trennung f, fraktionerad destillation
-verzug m, dämpning av kokning
(kemi)

Siedlung f, nybygge, koloni

-s|sherd m, liten spis
Siegel n, sigill
-lack m, sigillack
-marke f, sigillmärke
siegeln, förse med sigill
Siegel| oblate f, sigilloblat

-ring m, signetring
Sieke f, (plåt)fals, sicka
sieken, falsa (met)
Siel n, dammlucka (vb)

mit Zugschützen, trumma med
avstängningsluckor (vb)
-tief m, samlingskanal (vb)
Siemens n, siemens (el)
/-v-Gas n, Siemens-gas

Kennstrich m, Siemens märkstreck

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free