Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spritzen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spritzen
— 603 —
Spülbecken
-en n, formsprutning (plast); gnistring;
färgrykning, sprutning (måln)
spritzen, spruta, stänka
Spritzen|boot n, flodspruta
-dampfer m, flodspruta,
eldsläckningsångare
-leute pl, brandmän
-röhr n, strålrör (för brandsläckning)
-schlauch m, brandslang,
sprut-Spritzer m, sprut (svets)
-ei f, spruteri (plast)
spritzfähig, som kan formsprutas
Spritz I f lasche f, sprutflaska (kemi)
-form f, sprutform
Spritzguss m, sprutgjutning,
sprutgjut-gods (met)
-form f, sprutpressform (plast)
-legierung f, pressgjutningslegering
-maschine f, formsprutmaskin (plast)
-masse f, sprutmassa
-stück n, sprutgjutstycke
-technik f, pressgjutningsteknik
-teil m, pressgjutningsdel
-verfahren n, sprutgjutning (plast)
Spritz I hahn m, sprutkran
-kabine f, sprutbox (måln)
-kasten m, sprutskåp
Spritzkopf m, spruthuvud
grader rakt spruthuvud
Spritz I korken, stänkpropp (kemi)
-lackierung f, sprutlackering
-loch n, spruthål, sprutmunstycke
(måln)
-malerei f, sprutmålning
-metallisierung f, sprutmetallisering
-naht f, delningsrand
-nebel m, sprutdimma (måln)
-pistole f, sprutpistol
-presse f, sprutpress
-pressen n, sprutpressning
-pressverfahren n, sprutpressning
(plast)
-ring m, oljering, stänk- (mask)
-schutz m, stänkskydd
-ung f, sprutning (måln)
-verfahren n, sprutningsförfarande,
-process
-vergaser m, spridarförgasare (bil)
-versteller m, insprutningsanordning
(dieselmotor)
-verzinkung f, sprutförzinkning
-wand f, monteringsbräde (bil)
-wasser n, stänkvatten
spritzwasserdicht, stänkvattentät
spritzwassergeschützt,
stänkvattenskyd-dad
-er Motor, stänkvattenskyddad motor
(el)
Spritzwasserschutz m, stänkvattenskydd
spritzwassersicher, stänkvattensäker
Spritzzylinder m, sprutcylinder
spröde, skör, spröd
Sprödewerden n, skörhet
Sprödglaserz n, stephanit (gruv)
Sprödigkeit f, sprödhet
Spross|e f, spröjs (i fönster); stegpinne,
steg, tvärstag
-enbeschlag m, tvärstag
-eneisen n, stegpinne av järn
-enschere f, spröjssax
-enzahnstånge f, kuggstång (bergb)
-pilze m pl, jäs t svampar
Sprudelbad n, skumbad
sprudeln, sprudla, välla, skumma, fradga
-Sprudelwascher m, duschtvättmaskin
sprühen, gnistra, spraka, spruta
Sprüh|en n, glimurladdning (el);
sprakande (av t. ex. ljusbåge)
-entladung f, korona (el)
-kupfer n, spritskoppar (gruv)
-trockner m, förstoftningstork
-ung f, korona (el)
-verfahren n, aerosolteknik
Sprung m, språng, hopp; spricka, rämna;
vävskäl (väv); språng (skeppsb)
bedingter villkorligt hopp (data)
-befehl m, överföringsinstruktion,
hoppinstruktion, -order (data)
-bildung f, krakelering (måln)
-entfernung f, död zon, linjeavstånd
(el)
-feder f, spiralfjäder, resår (met)
-federknüpfmaschine f, knytmaskin för
resårfjäder
-federmatraze f, resårmadrass
-federsitz m, fjädersäte (mask)
-frequenzbetrieb m, hoppfrekvensdrift
(r )
-frequenzradar m, hoppfrekvensradar
(r)
-funktion f, språng- 1. stegfunktion (el)
-härte f, studshårdhet (met)
-höhe f, språnghöjd (väv); förkastning
(geol)
-netz n, hoppnät
-Schalter m, momentkontakt (el)
-Schaltung f, snabbkoppling,
momentbrytning
-Spannung f, språngspänning,
språng-spärrspänning (el)
-tischschaltung f, intermittent
bords-matning
-tuch n, språngsegel (brandv)
-Vorschub m, intermittent matning,
stegvis ~ (met, väv)
-weite f, bärvidd, språng- (vattenfall,
mil)
Sprungwelle f, stötvåg (el)
-n I probe f, stötvågsprov (el)
Sprungwerk n, språngverk
spucken, spotta
Spuck|flasche f, spottflaska (sjukv)
-napf m, spottkärl (sjukv)
Spül|anlage f, spolningsanläggning
-apparat m, spolapparat (brygg)
-bad n, sköljbad
-bohrung f, spolborrning
-becken n, spolbäcken (rörl)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
