Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spule ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spule
— 604 —
Spund
Spule f, spole, härva (el); spole, bobin
(väv)
abgeschirmte skärmad spole (el)
astatische astatisk spule
blinde blindhärva (el)
drehbare vridspole
einlagige enlagrig spole (el)
geschlossene sluten spole (el)
kernlose spole utan kärna (el)
kreuzgewickelte krysslindad spole
(el)
offene öppen spole (el)
sekundäre sekundärspole
viereckige fyrkantig spole (bil)
~ mit Mittelanzapfung f, spole med
mittuttag (el)
^ mit Unterbrecher, spole med
avbry-tare (bil)
Spulen n, spolning (väv)
spulen, spola, upprulla (väv)
Spülen n, spolning
spülen, spola; diska; skölja, spola (vb,
väv)
Spulen]ableiter m, spolåskledare
-ableitung f, spoluttag (el)
-abstand m, spolavstånd (el)
-achse, spolaxel
-antenne f, ramantenn
-anzapfung f, spoluttag (el)
-bank f, bobinbänk (väv)
-belastung f, pupinisering (el)
-brett n, spolställ, bobin- (väv)
-brücke f, spolbrygga (el)
-Chronograph m, spolkronograf
-ende n, spolända (el)
-faden m, bobintråd (väv)
-fluss m, sammanlänkat flöde (el)
-galvanometer n, spolgalvanometer (el,
mät)
-gesteli n, spolställ, garnställning (väv)
-gruppe f, spolgrupp, härvgrupp (el)
-güte f, godhet hos spole (el)
-halter m, spolhållare,
cops–hülsendrehbank f, spinnspolssvarv
-isolation f, spolisolation (el)
-kapazität f, spolkapacitans (radio)
-kasten m, spollåda; spolstomme (el)
-kern m, spolkärna
-kette f, spolkedja (tel); lågpassfilter
-kontakt m, spolkontakt
-kopf m, yttre härvdel (el)
-körper m, spolkropp; spolstomme, spol-
bobin (el)
-leitung f, spolledning (tel)
-magasin n, spolmagasin, -batteri (väv)
-presse f, für Transformatorspulen,
spolpress för transformatorspolar (el)
-reiniger m, spolrensmaskin (väv)
-satz m, spolsats
-seite f, härv(dels)sida, spolsida (el)
-(seiten)teilung f, enhetssteg (hos en
lindning) (el)
-ständer m, spolställ (el); spolställ
(väv)
-strecke f, sträckmaskin (väv)
-stufe f, spolsteg (el)
-system n, spolsystem
-tisch m, spolbänk,
bobin–topf m, skärmad spole
-träger m, bobinbord
-verfahren n, spolning (väv)
-Verteiler m, spolfördelare
-wagen m für Kopse, bobinvagn
-walze f, spolvals (väv)
-Wechsel m, spolväxling (väv)
-weite f in Nutteilungen, härvsteg i
spår (el)
-wickelmaschine f, spollindningsmaskin
(el)
Spulenwicklung f, spolmatning, -föring
(väv); spollindning (el)
konzentrische koncentrisk lindning
(el)
Spulenwiderstand m, spolresistans
Spüler m, spolare (rörl)
Spulerei f, spoleri (väv)
Spül|gas n, spolgas
-gasschwelung f, torrdestillation med
gaser (kemi)
-gut n, spolbart material (vb)
-kasten m, sköljbäcken (bygg)
-kippleitung f, svängbart spolrör (rörl)
-küche f, renseri
-leitung f, spolningsledning (rörl)
-loch n, spolningsöppning (rörl)
-luft f, spolluft (bil)
-luftpumpe f, spolluftspump
-ölrücklaufrohr n, retur oljerör
Spulmaschine f, spolmaskin (väv);
lindningsmaskin (el)
Spül|maschine f, spolningsmaskin, skölj-
-pumpe f, spolningspump
Spul I rad n, spolhjul, -röck (väv)
-rädchen n, spole för silke, silkesspole
(väv)
Spül|rohr n, spolrör
-schleuse f, spolningslucka (vb)
-schlitz m, spolningsslits (bil)
-sonde f, spolpenetrometer (g)
-spritze f, bevattningsspruta
-stopfen m, spolplugg
-tisch m, diskbord; spolbord,
tvättset)
-trichter m, spoltratt
und Waschmaschine f für
Wirkwaren, trikåtvättmaskin (väv)
-ung f, spolning
-ventil n, spolventil
-verfahren n, metod att verkställa
igensättning medelst uppslammad sand
(gruv)
Spulvorgang m, spolning, upplindning
(väv)
Spülvorrichtung f, spol(nings) anordning
(för pålning) (vb)
Spülwasser n, skölj vatten, spol-
-kanal m, spolvattenkanal
Spund m, propp, plugg, tapp (gjut) ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
