- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
609

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stanzputzen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stanzputzen

— 609 —

Station

-putzen mpl, stansskrot
-technik f, stansteknik
-werk n, stansverk (met)
-Werkzeug- n, stansverktyg (met)
Stapel m, blindschakt (gruv); stapel
(skeppsb); nederlag (av varor); hop,
hög, stapel, trave (sågv)
-ausleger m, stapelutläggare (tryck)
-block m, stapelblock (skeppsb)
-faser f, stapelfiber (väv)
-förderer m,
staplingsmaskin,-transportör (transp)

-gut n, stapelvaror (sågv)
-holz n, uppstaplat virke (sågv)
-karren m, gaffeltruck
-klotz m, stapelblock (skeppsb)
-krän m, gaffelkran
-lauf m, stapellöpning, sjösättning
-laufschütten m, stapelbädd
-matrize f, stapelmatris (pulv)
-n n, stapling, läggning i lager
stapeln, stapla, trava
Stapelplatz m, stapelplats
-Zugmaschine f, bandsträckmaskin
(väv)

Stapler m mit Kranarm, gaffeltruck med
kranaggregat

ohne Gegengewicht, lyfttruck utan
motvikt

-krän m, staplingskran
Starglas n, starr glas (optik)
stark, stark, massiv, solid, kraftig, tjock,

intensiv, brant (om stigning)
Starkbrennen n, hårdbränning (ker)
Stärke f, stärkelse; tjocklek; styrka;
intensitet

-abbau m, stärkelsenedbrytning (kemi)
-brennerei f, stärkelsebränneri
-glanz m, glansstärkelse (väv)
-grad m, intensitet, styrkegrad
-gummi n, stärkelsegummi, dextrin
(kemi)

-kalander m, appreturmaskin (väv)
-klasse f, grovleksklass (skog)
-kleister m, stärkelseklister (tryck, p)
-leim m, stärkelselim
-maschine f, appreteringsmaskin (väv)
-mehl n, stärkelsemjöl
stärken, klistra; stärka (väv)
Stärke| sirup m, stärkelsesirap

-zucker m, stärkelsesocker
Starkholz n, grovt timmer (sågv)
Starkstrom m, starkström (el)
-anlage f, starkströmsanläggning
-apparat m, starkströmsapparat
-kabel n, starkströmskabel
-leitung f, kraftledning,
starkströmsledning

-Schalter m, starkströmställare (el)
-netz n, starkströmsnät, kraftnät
-schutz m, starkströmsskydd (tel)
-Sicherung f, starkströmssäkring (el)
-technik f, starkströmsteknik
Starksulfit n, starksulfit (p)

-zellstoff m, starksulfitmassa
starkwandig, tjockväggig
Star I leseglas n, starrläsglas (optik)

-messer n, starr kniv (kirurg)
starr, fast, styv, stel
^ geerdet, direkt jordat (system)
^ verbunden, stumt förenad
-e Aufhängung f, fast upphängning
-er Körper, fast kropp (fys)
-es Maschinengewehr n, fast kulspruta
-e Stütze f, styvt stöd
Starr|heit f, styvhet, hårdhet, stabilitet,
stelhet

-leinen n, appreterat linne (väv)
-luftschiff n, styvt luftskepp (flyg)
-schmiere f, konsistensfett
/^✓-Schraube f, icke ställbar propeller

(flyg)
Start m, start
-bahn f, startbana, rullbana (flyg)
-befehl m, start- 1.
igångsättningskommando

^-Brennstoffdüse f, startmunstycke
(bil)

-deck n, start däck (flyg)
-einrichtung f, startanordning
starten, starta (bil, mask, flyg)
Starter m, startapparat, -anordning,
-motor; tändare för lysrör (el)
-fassung f, tändarhållare för lysrör
-klappe f, startspjäll (bil)
-klappenhebel m, hävarm för startspjäll
Start|erlaubnis f, starttillstånd (flyg)
-fähigkeit f, startförmåga
-gebühren f pl, startavgift
-geschwindigkeit f, lättningshastighet
-hang m, hang (segelflyg)
-katapult n, startkatapult
-knopf m, startknapp
-länge f, startväg, -sträcka (flyg)
-leistung f, startprestanda (flyg)
-mannschaft f, startmanskap (segelfl)
-Schalter m, startströmbrytare,
start-kontakt

-seil n, startlina (segelfl)

und Lande-Einrichtungen, start- och
landningsanordningar
-vermögen n, startförmåga
-Vorrichtung f, startanordning (flyg,
bil)

-zeit f, starttid (bil, flyg)
Stat I ampere n, CGS-systemets
elektrostatiska enhet för strömstyrka
-coulomb n, statcoulomb
-henry n, m, stathenry
Statik f, statik, proportionell avvikelse,
jämviktslära
endliche slutlig statik
zeichnerische grafostatik
-ausgleicher m, statikutjämnare
Statiker m, statiker
Station f, station

/-v zu ebener Erde, station i markens
plan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free