- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
619

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stiftrad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stiftrad

— 619 —

Stockung

-rad n, stifthjul (el)
-schlüssel m, stiftnyckel,
tapp–schraube f, pinnskruv, -bult, stiftskruv
-sockel m, sockel med anslutningsstift
(el)

-Stecker m, stickpropp (el)
-treiber m, stiftdrivare (snick)
-trommel f, stifttrumma (väv)
Stil m, stil (tryck)

im grossen -e, i stor stil
still, stilla, orörlig
-e Kühlung, kylning medelst
egenkon-vektionselement
-legen, stoppa, stanna
Stilliegezeit f, liggetid (flyg, sjö)
stillsetzen, stanna (motor)
Stillsetzen n, avstannande (mask)
Stillstand m, stillastående (mask)
"Stillstand", matning i uttrycket "utan

matning" (vid automat)
"Stillstand", stigning i uttrycket "ingen

stigning" (vid automat)
Stillstand I frist f, frist, anstånd

-ström m, vilström (el)
Stimme f, röst, stämma, ton
stimmen, stämma (mus)
Stimmgabel f, stämgaffel (fys, mus)
-generator m, stämgaffelgenerator
-summer m, stämgaffelbrummare
Stimm|generator m, stämstyrd oscillator
(el)

-krücke f, stämkrok (mus)
-pfeife f, stämpipa (mus)
Stink|schiefer m, stinkskiffer (gruv)
-stein m, örsten, stinkkalk (gruv)
Stirn f, framsida, front
-ansieht f, sikt rakt fram (flyg);
frontvy

-blech n, platta under
transmissionsdrev, (bil)

-boden m, gavel, front (fys)
-brett n, monteringsbräde (bil)
-bügelwagen m, hand vagn med gavel
Stirnfläche f, bröst, frontsida, driv- (på
kugg); framsida, koppyta (bygg)
/■v des Motors, motorns frontyta
Stirn|fräser m, pinnfräs (mät)
-fuge f, frontfog (bygg, ker)
-getriebe n, kuggväxel (mask)
-hammer m, noshammare (met)
-holm m, hammarband med yttre knut
(bygg)

-holz n, ändträ (snick)

-kante f, framkant (flyg)

-kehlnaht f, tvärkälsvets

-kollektor m, vertikalkommutator (el)

-kühler m, frontkylare (flyg)

-kurbel f, vevskiva (bil)

-lager n, ändlager (mask)

-lampe f, framlampa (bil); pann- (gruv)

-mauer f, frontmur (bygg)

-modul m, verklig modul

-panzer m, frontpansar (krigst)

Stirnrad n, cylindriskt kugghjul (mask);
stjärnhjul (bil)

-differential n, differential med
cylindriska kugghjul (bil)
Stirnräderteilkopf m, delningsapparat för

cylindriska kugghjul (met)
Stirnjradgetriebe n, cylindrisk
kuggut-växling (mask)

-radvorgelege n, cylindriskt kugghjul
-reifen m, ändband (tunnb)
-Scheibe f, frontruta (flyg)
-scheibenspülung f, frontrutespolning

(flyg)

-seite f, frontsida, fasad, yttre liv (bygg,
ker)

-stoss m, flänsad ändfog (met)

-stütze f, pannstöd

-teilung f, normaldelning (kugghjul)

-Verbindung f, yttre härvdel (el)

-verleimmaschine f, ändfoglimmaskin

(träb)

stirnverzahntes Rad n, cylindriskt
kugghjul

Stirn|wand f, torped, apparatbräde (bil);
gavel (ång, jv); fasad (bygg)
-welle f, frontvåg (fys, el)
-widerstand m, frontmotstånd (el)
-zapfen m, ändtapp (mask)
Stock m, stock (skog); käpp; stabbe (på
städ) (met); våning (bygg); stock
(tryck)

-abkantwerk n, stockkantverk (sågv)
-apparat m, mekanisk
slaggningsanord-ning (värme)
-beil n, liten yxa

-biegemaschine f, käppböjningsmaskin
(snick)

-degen m, värjkäpp (mil)
-eisen n, slaggspett (värme)
Stockei m, städunderlag (met); siktskåra
(vapen)

Stocken n, stagnation (i trafik)
stocken, krysshamra (bygg); mögla,

stocka sig, (av)stanna, hämma
Stock|ende n, stockända
-fäule f, rotröta (skog)
-fleck m, stockblånad (sågv)
-griff m, käpphandtag
-hammer m, granuleringshammare
(gruv)

-handbremse f, nedåtvänd
handbromsspak (bil)

-holz n, stubb ved, timmer (skog)
stockig, murken, möglig
Stockings m, grovt stickylle
Stock I klack m, stångklack
-lack m, stocklack (måln)
-leiter f, stockstege (bygg)
-meissel m, grov mejsel (met)
-punkt m, stelningspunkt (kemi)
-schiene f, stödräl (jv)
-Schwimmer m, stavflottör (vb)
Stockung f, stockning, stagnation

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0619.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free