- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
620

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stockungsreihe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stockungsreihe

— 620 —

Stöpselumschalter

-s|reihe f, regeltvärrand, petinetrand
(väv)

Stock|walke f, hammarvalk (väv)
-werk n, våning, etage (bygg)
-werkrost m, etagerost
-werksverteilung f, våningscentral
-zahn m, M-tand (sågv)
-zange f, smidestång
-zwinge f, doppsko på käpp
Stoff m, ämne, material; tyg (väv)
diamagnetischer diamagnetiskt
ämne

elektromagnetischer
elektromagnetiskt ämne

ferromagnetischer ferromagnetiskt
ämne

paramagnetischer paramagnetiskt
ämne

schalldämpfender ljudabsorberande
material
Stoffbahn f, tygbana

stoffbespannt, klädd med väv, ^ ~ duk
Stoff|bespannung f, fodring med tyg,
tygfoder

-buchse f, packbox
-bütte f, massakar (p)
-fänger m, massafångare (p)
-gamasche f, tygdamask
-handschuh m, tyghandske
-leger m, tygveckare (väv)
-lehre f, kemi

-leimung f, mäldlimning (p)
stofflich, materiell
Stoff[mühle f, massakvarn (p)
-norm f, materialstandard
-packer m, massapackare (p)
-puppe f, trasdocka
-schlauch m, tygslang
-schürze f, klaff skydd (på ballong)
-ventil n, tygventil, -klaff
-wasche f, tygunderkläder
Stoker m, stoker

Stokessches Gesetz n, Stokes’ lag (el)
Stollen m, tunnel, galleri, stoll,
gruvtim-mer (gruv)

^ einer Steingrube, stoll i ett stenbrott
einen ^ aufräumen, upprymma en stoll
einen ^ treiben, driva en stoll
einen ~ verschalen, skåla gruvtimmer
-bau m, stollbyggnad
-bergbau m, ortdrivning,
tunnel–holz n, gruvtimmer
-mundloch n, stollmynning
-profil n, stollprofil
-rösche f, avloppsdike från stoll
-zimmerung f, stolltimring,
schakt-Stolzit m, volframblymalm (gruv)
Stopfbuchse f, skruvbussning,
tätnings-hylsa

Stopfbüchse f, tätningsbox, pack- (mask)
-n|brille f, packboxgland (mask)
-n|dichtung f, boxpackning, axeltätning
(mask)

-n|liderung f, boxpackning

stopfbüchenloses Ventil, packboxlös ventil
Stopfbüchsenpackung f, boxpackning
Stopfbuchsenreibung f, slitage på tät-

ningshylsa
stopfbuchslos, utan tätningshylsa (el)
Stopfbuchsverschraubung f,
tätningshylsa med förskruvning (el)
Stopfen m, plugg, propp, packning
stopfen, stoppa (jv); stoppa (väv,
kostym)

Stopfen|macher m, proppmakare (gruv)
-walzwerk n, für Rohre, pluggvalsverk
för rör

Stopfer m, stopphacka (jv); laddstake;
stoppare

-kolben m, stoppkolv (jv)
Stopf|garn n, stoppgarn (väv)
-hacke f, stopphacka (jv)
-holz n, träfyllning, -propp (snick)
-maschine f, stoppningsmaskin (jv)
-nadel f, stoppnål (väv)
-stange f, stoppjärn, -stång (terräng)
Stopfuhr f, stoppur, tersur
Stopf- und Spitzhacke f, stopp- och
pikhacka (jv)
Stopfwerkzeug n, stoppverktyg (jv)
Stopp|auslöser m, stopprelä (el)
-befehl m, stoppsignal
-bügel m, stoppbygel
stoppen, stoppa, stanna

die Zeit taga tid
Stopper m, cylinderplatin (väv)

-knoten m, ändknop, stopp- (sjö)
Stopphebel m, stopparm
Stoppine f, stubintråd (gruv)
Stopp|klampe f, roderstoppare (sjö)

-lampe f, stopplampa (bil)
Stopplicht n, stoppljus (bil)

-Schalter m, stoppljusströmbrytare (bil)
Stopp I ring m, stoppring
-schraube f, stoppskruv
-taster m, stoppknapp
-uhr f, startur, stopp-, tidtagar-,
kronometer

Stopp- und Schlusslampe f, stopp- och
baklykta (bil)

-zähler m, längdstoppare (väv)
Stöpsel m, propp (ker); propp (el); plugg,
tapp, patron
eingeschliffener

inslipad propp

(ker)

-ableiter m, proppåskledare
-flasche f, flaska med propp (ker)
-fräsmaschine f, proppfräsmaskin
(snick)

-kontakt m, vägguttag (el)
-kopf m, propphuvud (el)
-leiste f, jacklist (el)
-messbrücke f, proppmätbrygga (el)
-Schalter m, proppströmbrytare (el)
-Sicherung f, proppsäkring (el)
-sitz m, proppsäte, -läge (el)
-Umschalter m, proppomkopplare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free