- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
624

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Strassendamm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Strassendamm

— 624 —

Streckwalze

-damm m, körväg, vägbank
-decke f, vägbeläggning,
gat–deckenfertiger m,
vägbeläggningsma-skin

-einlauf m, inloppsbrunn,
rännstens-Strassenfahrzeug n, fordon, spårvagn

elektrisches eldrivet fordon
Strassen I graben m, vägdike, gatukulvert
-hobel m, väghyvel
-inspektion f, väginspektion
Strassenkanal m, gatukanal

-isation f, gatukanalisation (vägb)
Strassen] kehrmaschine f,
gatsopningsmaskin

-kot m, gatsmuts

-kreuzung f, gatukorsning, väg-

-krümmung f, gatukurva, väg-

-laterne f, gatlykta

-netz n, spårvägsnät, gatunät

-niveau n, gatunivå, väg-

-oberfläche f, vägyta

-panzer m, pansarautomobil

-pflaster n, trottoar

-pflasterer m, stenläggare

-pflug m, vägplog

-reinigungswagen m,
gaturenhållnings-maskin

-schild n, gatskylt

-schmutz m, gatsmuts

-schotter m, vägmakadam

-Sprengwagen m, gatubevattningsvagn

-triebwagen m, motorvagn för spårväg,

spårvagn

-Überführung f, vägövergång
-Übergang m, vägövergång
-Überspannung f, gatuspann
-unterbau m, väg|underbyggnad,
-underlag

-unterführung f, underjordisk passad
-Unterhaltung f, gatuunderhållning
-Verengerung f, minskning av
gatu-bredd

-verkehr m, gatutrafik
-waage f, vägvåg
-wagen m, spårvagn
-walze f, vägvält
-wärter m, väg vak t (vägb)
-zentrale f, spårvägskraftcentral (el)
-Zugmaschine f, väglokomotiv (jv)
strategische Aufklärung f, strategisk
spaning (flyg)
Stratoliner m,
stratosfärpassagerarflyg-plan

Stratosphäre f, stratosfär (astr)
-n|aufstieg m, stratosfäruppstigning
(flyg)

-njflugzeug n, stratosfärsflyg
Stratuswolke f, stratusmoln (meteor)
Strauch m, buske

-holz n, faskinvirke (vb)
Straussfeder f, strutsfjäder
Strebe f, sträva, stötta (bygg, vb)
streben, sträva

gegen etwas sträva mot något

Streben I knotenstück n, knutplåt (stål)
-kreuz n, stavkors (stål)
-querschnitt m, strävtvärsnitt (flyg)
-teilung f, strävdelning (flyg)
-pfeiler m, strävpelare (bygg)
Streckbank f, sträckbänk (sträckapparat)
streckbar, sträckbar, tänj- (met)
Strecke f, sträcka; ort (gruv); bansektion
(jv)

regelmässig beflogene sträcka med
regelbunden flygtrafik
Streckeisen n, sträckjärn (met)
strecken, sträcka (väv); sträcka (met);
räcka järn; förskära
kält /-v, kallräcka (met)
den Kiel sträcka kölen (skeppsb)
ein Tau sträcka rep (sjö)
Strecken n, sträckning (väv)
-abschalter m, linjefrånskiljare (el)
-befeuerung f, flygledsbelysning
-block m, linjeblock (jv)
-fernsprecher m, portabel
telefonapparat (tel)

-flug m, sträckflygning
-förderung f, orttransport (gruv)
-kipper m, tippanordning, tippapparat
-last f, dellast

-messtheodolit m, distansteodolit
(lantm)

-muffe f, skarvlås för bärkabel

-pfeiler m, pelare (gruv)

-pilot m, trafikflygare

-Schalter m, frånskiljare, omkastare

(el)

-Spannvorrichtung f, spännstation
(linbana)

-Steuerung f, rätlinjestyrning (num)
-trenner m, sektioneringsisolator
-Verankerung f, förankringsstation
-Werkzeug n, banverktyg (jv)
-Wettermeldung f, väderleksrapport

(flyg)

-zimmerung f, orttimring
Streck|glas n, spegelglas
-grenze f, sträckgräns,
proportionali-tetsgräns

-hammer m, sträckhammare (ur)
-holz n, balk, bom, syll (bygg)
Streckmaschine f, sträckmaskin (väv)
~ für Gattersägeblätter, sträckmaskin
för ramsågblad (met)
Streck|metall n, (ut)dragen metall,
uthamrad plåt

-mittel n, fyll (nads)medel (måln)
-ofen m, sträckugn, riktnings- (ker)
-platte f, sträckplatta,
rikt–spannung f, sträckspänning (hållf)
-stein m, sträcksten (ker)
Streckung f, eines Flussbettes,
flodkorrektion (vb)

-s]mittel n, utspädningsmedel (kemi)
Streck|walze f, sträckvals (mask);
pla-ningsvals, rikt- (för mynt); sträckvals
(väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0624.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free