Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Strichkarde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strichkarde
— 626 —
Stromanzeiger
-karde f, tillstrykningskarda (väv)
-kreuz n, hårkors (optik)
-linie f, streckad linje (ritn)
-magnetisierung f,
strykningsmagneti-sering (el)
-marke f, lokaliseringstecken (tryck)
-pinsel m, släpare (måln)
-platte f, streckplatta (art);
fokal-(lantm)
strichpunktierte Linie f, streckprickad
linje
Strich|punktlinie f, streckpunktslinje
(ritn)
-rauhen n, sträckruggning (väv)
-starke f, strecktjocklek
-teilung f, streckindelning
-walze f, strykvals (väv)
-zieher m, streckpensel
Strick m, lina, rep (väv); rep (el)
-baumwolle f, bomullsstickgarn
stricken, sticka (väv)
Strickerei f, stickeri
Strick|fuss m, stickklack (väv)
-garn n, strumpgarn,
stick–handschuh m, stickad vante
-jacke f, stickad jacka
-kleid n, stickad dräkt
-leiter f, fallrepsstege
-maschine f, stickmaskin (väv)
-nadel f, strumpsticka
-seide f, sticksilke
-waren f pl, trikåvaror
-wolle f, stickylle
Striegler m, ryktare, borstare (p)
Stripperkran m, götkran, stripperkran
(transp)
-zange f, strippertång
Stroboskop n, stroboskop
-röhre f, stroboskoprör
Stroh n, halm
mit ^ beflechten, vira in med halm
-bedachung f, halmtäckning
-faser f, halmfiber (väv)
-feile f, grovfil (met)
-flachs m, oberett lin
-geflecht n, halmflätning (väv)
-gelb n, halmgult (måln)
-hülse f, halmhylsa, -hölje
-hut m, halmhatt
-hütte f, halmtäckt skjul (bygg)
-lehm m, halmlera (bygg)
-matte f, halmmatta
-messer n, hackelsekniv (lantbr)
-pantoffel m, halmtoffel
-papier n, halmpapper (p)
-pappe f, halmpapp (p)
-röhrchen n, halmstrå
-sack m, halmsäck
-schneider m, hackelsekniv (lantbr)
-schober m, halmstack, -såte
-schuh m, halmsko
-schuppen m, halmlada (bygg)
-seil n, halmrep
-sessel m, stol med halmsits
-sohle f, halmsula (kostym)
-stoff m, halmvävnad (väv);
halmpapper (p); halmmassa (råmaterial)
Strom m, ström, älv (vb); ström (el)
ausgeglichener glättad ström (el)
den ^ schliessen, sluta strömmen (el)
den unterbrechen, bryta strömmen
elektrischer elektrisk ström
galvanischer galvanisk ström
Laden n, mit gleichbleibendem
laddning med konstant ström (el)
Transformator m, für gleichbleibenden
transformator för konstant ström
gleichgerichteter likriktad ström
induktiver induktiv ström
induzierender /-w, inducerande ström
induzierter inducerad ström
lichtelektrischer fotoelektrisk ström
modulierter /v/, modulerad ström
nacheilender induktivt fasförskjuten
ström (el)
oszillierender oscillerande ström
pulsierender pulserande ström
sinusförmiger />✓, sinusström
stationärer
stationär ström
überlagerter överlagrad ström
unter ^ setzen, inkoppla (el)
vagabondierender vagabonderande
ström (el)
voreilender kapacitivt fasförskjuten
ström (el)
wattloser reaktiv ström (el)
^ abnehmen, taga ström (el)
führen, leda ström (el)
/-v/ gleichbleibender Richtung, likström,
enkelriktad ström (el)
~ gleicher Richtung, likström
im Belastungswiderstand,
emissionsström (el)
-abfall m, strömförlust, -minskning
-abgabe f, strömavgivning (el)
stromabhängig, beroende av ström (el)
Strom|ableitung f, strömavledning
-abnahme f, strömförbrukning,
ström-avtagning, strömuttag (el)
Stromabnehmer m, borste, kommutator,
strömavtagare (bil); strömavnämare
(el)
-bock m, fotplatta för
trolleyströmav-tagare (el)
-bügel m, släpkontakt, kontaktbygel (el,
jv)
-fänger m, neddragare (elfordon)
-kopf m, kontakthuvud för
trolley-strömavtagare (el)
-löffel m, kontaktsko (el)
-rolle f, trolleytrissa; rulle (el)
-stange f, stång för
trolleyströmavta-gare, strömavtagararm (el)
stromabwärts, nedströms (vb)
Strom| angriff m, angrepp av strömmen
(vb)
-anregung f, strömimpuls (el)
-anzeiger m, strömindikator
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
