Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Teerölanstrich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teerölanstrich
— 638 —
Telefonapparat
-ölanstrich m, tjärvattenstrykning
(måln)
-papier n, tjärpapper (bygg)
-pappe f, t j är papp (bygg)
-produkt n, tjärprodukt (kemi)
teerreiche Feinkohlen f pl, tjärrika finkol
(gruv)
Teer|rückstand m, tjäråterstod, beck
-satz m, tjärbottensats
-schwefelseife f, svavel t jär tvål
-seife f, t jär tvål
-tuch n, presenning
-ung f, tjärning
-wasser n, t jär vatt en
-Zerlegung f, tjärfraktionering (kemi)
Teesieb n, tesil
Teich m, damm, pöl (vb)
-damm m, dammfördämning
-rechen m, dammgaller, -grind (vb)
Teig m, deg, pasta
der ^ geht auf, degen jäser
teigartiger Zustand m, degig konsistens
(fys)
Teig I auf ber ei tung f, degknådning
-farbe f, färgpasta (måln)
-formmaschine f, degformningsmaskin
(bageri)
teigig, degig
Teig|knetmaschine f,
degknådningsma-skin
-mangler m, degkavel
-schlagmaschine f, vispmaskin för deg
-walze f, degvals (bageri)
Teil m, n, element, del
bewegliche -e, rörliga delar
drehbarer svängbar del
herausragende -e, utskjutande delar
mit Flüssigkeit in Berührung
kommende -e, vätskeberörda delar
ruhige -e, fasta delar
spannungsführende -e,
spänningsförande delar
zentrierendes n, centrerande del
Teil-, partiell
-apparat m, delningsapparat, -huvud
(mask)
-aufsatz m, delningsuppsats (mask)
-bahn f, delningscirkel
teilbar, delbar
Teil|baum m, delbom (väv)
-baumschermaschine f, sektionsvarpa
(väv)
-bild n, delbild (tv)
-bildfrequenz f, delbildsfrekvens (tv)
-bildunterdrückung f, släckning av
bildsignalen vid slutet av delbild (tv)
-bolzen m, delningsbult
-bruch m, partialbråk (matern)
-chen n, liten del, partikel
-chengrösse f, kornstorlek
-druck m, deltryck, partiellt tryck
teilen, dela, gradera
Teil|er m, di visor (matern)
-erstarrung f, partiell stelning (kemi)
-flankenwinkel m, flankvinkel (på
gänga, met)
-frequenz f, delfrekvens (radio)
-geschwindigkeit f, delningshastighet
-härtung f, selektivhärdning,
dekrement- (met)
-kammerwasserrohrkessel m,
sektional-vattenrörspanna (ång)
-kapazität f, delkapacitans (el)
-klappe f, enskild klaff i jalusiventil
-kopf m, delningshuvud (mask)
-kraft f, kraftkomponent, -komposant
(fys)
-kreis m, gradskiva (mät);
delningscirkel, hålcirkel (mask)
-kreisdurchmesser m, delningsdiameter
(mask)
-ladung f, delladdning
-lastnadel f, bränslenål (bil)
-lei ter m, ledar par t (el)
-lieferung f, delleverans
-maschine f, delningsmaskin
-messungen fpl, delmätningar
Teilnehmer m, abonnent (tel)
-gruppenrelais n, abonnentgrupprelä
(tel)
-klinke f, abonnent jack (tel)
-leitung f, abonnentledning (tel)
-nummer f, abonnentnummer
-vielfachfeld n, abonnentmultipel (tel)
Teil| punkt m, delningspunkt
-Sättigung f, partiell mättning
-Schneckenrad n, delningssnäckhjul
(mask)
-schritt m, delsteg (el)
-Schwingungen fpl, delsvängningar (el)
-Schwingungen (harmonische) fpl,
del-toner
-Spannung f, delspänning (el)
-spindel f, delningsspindel (mask)
-Störung f, partiell störning
-strich m, delstreck (mät)
-ström m, delström (el)
-Übertrag m, delvis överföring (data)
Teilung f, gradering, delning (mät);
stigning (gänga); delning (på kugghjul);
delning (på kedja)
-sjfehler m, delningsfel (lantm)
Teil| Verlagerungsspannung f,
delstöds-spänning (el)
-Vorgang m, del av en process
(delförlopp)
teilweise, delvis
^ einziehbares Fahrgestell, delvis
in-fällbart landningsställ (flyg)
Teil|wirbel m, delvirvel
-zahlung f, avbetalning
-Zeichnung f, detalj ritning
-zirkel m, delningspassare (ritn)
T-Eisen n, T-stång (met)
Teleansatz m, teeltillsats (optik)
Telefon n, telefon
-anschluss m, telefonanslutning
-apparat m, telefonapparat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
