- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
642

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tiefangriff ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tiefangriff

— 642 —

Tiegelpresse

Tiefangriff m, låganfall (flyg)
Tiefbau m, grundbyggnad (vägb, jv, vb,
bygg)

-bagger m, grävmaskin för grundarbete
-betrieb m, djupbrytning,
underjordsbrytning (gruv)
-grube f, djupbrytningsgruva
-schleuse f, djupsluss (vb)
Tief|behälter m, djupt liggande reservoar
-bettfelge f, djupcenterfälg (bil)
-bohrapparat m, apparat för
djupborrning (gruv)

-bohrpumpe f, djupbrunnspump,
djupborrnings- (gruv)
-bohrung f, djupborrning (gruv)
-brunnen m, borrbrunn,
djupborrnings-brunn

-decker m, djupdäckare, lågvingat
monoplan (flyg)

-druck m, djuptryck (tryck); lågtryck
-druckgebiet n, lågtrycksområde
(meteor)

-druckrotationsmaschine f, djup t
rycks-rotationsmaskin (tryck)
-druckverfåhrén n,
djuptrycksför-farande
Tiefe f, djup

mittlere medeldjup (vb)
Tiefen|anhebung f, bashöjning (mus);
baskontroll (radio)

-beschneidung f, basbekärning (mus)
-lehre f, djupmått, -mall (mät)
-linie f, bottendjupslinje (vb)
-lotapparat m, djuplodningsapparat
(sjö)

-messer m, djupmått, -mätare (mask) ;
djuplod (sjö)

-regelung f, baskontroll, -reglering
(radio)

-ruder n, höjdroder (flyg); horisontalt
roder (skeppsb)

hinteres -ruder n, aktra
horisontalrodret (U-båt)

vorderes -ruder n, förligt
horisontalroder (U-båt)

-schärfe f, djupskärpa (optik)

-sondiergerät n, sonderingsanordning

(g)

-unterschied m, djupskillnad (mät)
-wasser n, grundvatten (vb)
-wiedergäbe f, basåtergivning (radio)
-zeiger m, djupmått (mät)
-zersetzung f, sönderdelning på djupet
Tieffachmaschine f, underskälsmaskin
(väv)

Tiefgang m, djupgång (skeppsb)

(zugelassener) (största tillåtna)
djupgående (vb)
^ haben, hava djupgång
Tiefgefrierhärteaggregat n,
djupfrysningsaggregat
tiefgehendes Schiff n, djupgående fartyg
tiefgezogen, djupgående, pressdragen,
dragpressad

Tief|glühofen m, für Metalle, gropugn för
glödgning av metaller
-gründung f, djupgrundning,
-grundläggning

-kälteverfahren n,
djupfrysningsförfa-rande (livsmedel)

-kühlanlage f, djupf rysningsanläggning
-kühlraum m, fryslagerrum
-kühlschrank m, frysskåp
-kühltruhe f, frysbox
-kühlung f, djupkylning
-ladelinie f, lastlinje (skeppsb)
-ladewagen m, vagn med låg lavett (jv)
-land n, lågland (terräng)
-lauf m, djuplopp under golv (om
valsverk)

tiefliegender Flugzeugschwerpunkt m,

lågt tyngdpunktsläge
Tief|lochbohrmaschine f,
djuphålsborr-maskin

-löffel m, släpskopa (i motsats till
grävskopa; Hochlöffel)
-löffelbagger m, skomudderverk för

djupmuddring (vb); släpskopa, skrapa
(g)

-löffelinhalt m, mudderskopas rymd
-lot n, djuplod (sjö)
-messer m, djupmått
-musternadel f, lågklackad nål (väv)
Tiefofen m, vällgrop, kokillugn, gropugn
(= värmegrop) (gruv)
^ für Blöcke, varmgrop för göt (met)
-krän m, tångkran
Tief passfilter n, lågpassfilter (radio)
tiefschäftig, lågskaftad (väv)

Tief I schnittschmelz verfahren n, Bassé-

taille

-schweissen n, djupsvetsning
-Schwimmer m, djupflottör (vb)
-seekabel n, djupsjökabel (tel)
-seelotung f, djuphavslodning (sjö)
tief siedend, lågtkokande (kemi)
Tief I stand m, bottennivå

-strahier m, dj ups trålar e (el)
-temperaturtechnik f,
djupfrysningstek-nik (livsmedel)

-tonlautsprecher m, bashögtalare
-wasserrinne f, grundvattenskanal (vb)
-ziehen n, dragpressning (met)
tief wirkend, djupverkande
tiefziehen, dragpressa, djupdraga, -pressa
Tiefzieh|stahl m, dragpressningsverktyg

-verfahren n, dragpressning
Tiegel m, (smält)degel (gruv); digel
(tryck); järnkastrull
-bauch m, degelkupa (gruv)
-drucker m, digeltryckare (tryck)
-druckpresse f, digelpress (tryck)
-(gus)ståhl m, degelgjutstål, degelstål
(gruv)

-ofen m, degelugn
-presse f, digelpress

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0642.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free