- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
644

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Titanit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Titanit

— 644 —

Tonerdehydrat

Titan|it m, titanit (gruv)
-iumsalz n, titansalt (kemi)
-säure f, titansyra
-ståhl m, ti tans tål (met)
-weiss n, titanvitt (måln)
Titel m, titel, rubrik
-blått n, titelblad (tryck)
-buchstabe m, titelstiltyp (tryck)
-seite f, titelsida (tryck)
-Vignette f, titelvinjett (tryck)
Ti ter m, titer (kemi)
den ^ bestimmen, bestämma ti tern
-apparat m, titreringsapparat
-flüssigkeil f, titrervätska
ti tern, titrera (kemi)
Titration f, titrering

Titrierapparat m, titrerapparat,
finhetsgrad
titrieren, titrera
Titrierung f, titrering
titrimetriseh, titrimetrisk
T-Leitwerk n, T-format stjärtparti (flyg)
TL-Trièbwerk n, turbojetmotor
T-Luftleiter m, T-antenn (radio)
Tobel m, ravin (terräng)
Tochter I kompass m, dotterkompass (sjö)
-maschine f, fj ärrmanövrer ad maskin
Todessturz m, haveri med dödlig utgång
(flyg)

tödlicher Absturz m, haveri med dödlig
utgång (flyg)
^ Unfall m, dödsolycka
Toilette f, toalett
Toiletten-, toalett- (sms)

-seife f, toalettvål
Toleranz f, tolerans (mät)
enge /-w, snäv (liten) tolerans
-bereich m, toleransområde
-feld n, toleransområde
-genauigkeit f, toleransnoggrannhet
-kennzeichnung f, toleransbeteckning
-indikator m, toleransindikator
-lehre f, toleranstolk (mät)
-system n, toleranssystem
-tabelle f, toleranstabell
Tolerierung f, toleranssättning
Tolu i balsam m, tolubalsam (kemi)
-en n, toluol (kemi)
-idin n, toluidin (kemi)
-ol n, toluol (kemi)
-ylalkohol m, toluylalkohol
-ylsäure f, toluylsyra
Tomate f, tomat
Tombak n, tombak (met)
Ton m, ton (fys); ton (optik); lera
(gruv)

brennen, bränna lera (ker)
^ streichen, forma lera
dem /-v die Fettigkeit nehmen, magra
leran (ker)
fetter fet lera
feuerfester eldfast lera
leichter lätt lera
magerer /-v, mager lera

ockeriger ockrig lera

sandiger, leichter lätt sandblandad

lera

schwerer styv lera
stereophonischer stereofoniskt ljud
-abnahmeeinrichtung f,
ljudupptagningsanordning (radio)
-abnehmer m, nålmikrofon, "pick-up"
(radio)

elektrostatischer -abnehmer m,
konden-satornålmikrofon

magnetischer -abnehmer m, magnetisk
nålmikrofon

mechanischer -abnehmer m, mekanisk
nålmikrofon

piezoelektrischer -abnehmer m,
kristall-nålmikrofon
-anteil n, lerfraktion
-arm m, tonarm
tonartig, lerartad (gruv)
Ton]assistent m, ljudassistent (film)
-aufnähme f, ljudupptagning
stereophonische -aufnähme f mit drei
Kanalen, stereofonisk ljudupptagning
med tre kanaler

-aufnahmeraum m, ljudupptagningsrum
(film)

-aufzeichnung f, ljudupptagning
magnetische -aufzeichnung f, magnetisk
inspelning

-aufzeichnungsgerät n,
ljudupptagningsapparat

-ausgangsleistung f, ljuduteffekt
-ausgangsübertrager m,
ljudutgångs-transformator (tv)
-bad n, tonbad (foto)
-band n, ljudremsa

-bandgerät n, bandinspelningsapparat,
bandspelare

-bandschleife f, bandinspelningsremsa
-bank f, lerlager (gruv)
-bereich m, ljudområde (fys, mus)
-bildprojektor m, ljudfilmsprojektor
(foto)

-bildrundfunk m, ljudbildradio
-binder m, lerbindemedel
-blende f, tonkontroll
-boden m, lerig mark
-dämpfer m, sordin (mus)
-dämpfung f, tondämpning
-demodulator m, ljuddemodulator (tv)
-draht m, tråd för magnetisk
inspelning

-empfang m, tonmottagning
-empfindung f, ljudförnimmelse
tonen, tona (foto)
tönen, ljuda (tel)
Töner m, summer (el, radio)
Tonerde f, aluminium oxid (kemi); lera
essigsaure aluminiumacetat (kemi)
honigsaure /-v, mellit (gruv)
tonerdehaltig, aluminiumförande (gruv)
Tonerde I hydrat n, aluminiumhydroxid
(kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0644.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free