- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
654

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Trommelmagnetscheider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Trommelmagnetscheider

— 654 —

Tubusaufsatz

-magnetscheider m, magnetisk
trumse-parator (gruv)

-malzdarre f, trumkölna (brygg)
-mischer m, trumblandare (mask)
-mühle f, kulkvarn (gruv, mask)
-n n, trumling (måln); trumrensning
-putzwalze f, trumputsvals (väv)
-rahmen m, vändararm (lantbr)
-säge f, trumsåg, cylinder- (snick)
-satz m, trumsats (mask)
-scheibe f, trumskiva (mus)
-schleuse f, trumhus (vb)
-sieb m, trumsåll, trommel (gruv)
-Speicher m, trumminne (data)
-stein m einer Säule, kolonntrumma
(bygg)

-walke f, trumvalkmaskin (väv)
-walze f, slät väl t (g)

-wascher m, tvättrumma (färgn,
blekning)

-wehr n, valsdamm (vb)
Trommelwicklung f, trumlindning (el)
Anker m mit ankare med
trumlindning

Trommeljwinde f, kabelvinsch (transp)

-zähler m, varvräknare (väv)
Trompete f, trumpet (mus)
Tropen pl, tropikerna, heta zonen
-ausführung f, tropikutförande
-heim m, tropikhjälm
-kamera f, tropikkamera
tropfbar flüssig, flytande i droppar
Tropf|behälter m, droppkopp
-bier n, restöl (brygg)
-blech n, dropplåt (brygg)
Tröpfchen n, droppe
tropfdicht, droppsäker
Tropfdüse f, droppmunstycke
tröpfeln, droppa, rinna
Tropfen m, droppe; droppe (ker)

-fänger m, droppskydd, -fångare
tropfenförmig, droppformig
Tropfen|hahn m, droppkran (kemi)

-pumpe f, droppump
tropfenweise, droppvis
Tropfenzähler m, droppräknare (kemi)
Tropf|flasche f, droppflaska
-glas n, droppglas (medic, kemi)
-hahn m, droppkran
-haus n, dropphus (brygg)
-leitung f, droppledning
-ölapparat m, droppoljeapparat (mask)
-öler m, droppoljekopp, -smörjkopp
-ölschmierung f, droppoljesmörjning
-punkt m, droppunkt
-ring m, droppnäsa, -ring
-rinne f, droppskål, droppränna
-schale f, droppkopp
-schmiergefäss n, droppsmörj kopp
-stein m, droppsten
herabhängender -stein m, Stalaktit
(geol)

nach oben wachsender -stein m,
Stalagmit (geol)

-wasser n, droppvatten
tropfwasserjdicht, droppvattentät (el)
-geschützt, droppvattenskyddad (el)
-geschützter Motor m, droppskyddad
motor

-sicher, droppvattenstät
Tropfzink n, rå zink (met)
tropisch, tropisk
Troposphäre f, troposfär
Tross m, tross, träng (mil)
-e f, tross (sjö)
-enrolle f, trossrulle (sjö)
-fahrzeug n, trängfartyg
Trotyl n, trotyl
-körper m, trotylkropp
-ladung f, trotylladdning
Trub m, grummel
trüb, opal- (sms); grumlig

-es Wasser, grumligt vatten
Trübbier n, grumligt öl (brygg)
Trübewerden n, vitning (i torkat skikt)
Trübglas n, opalglas
Trübkraft f, täckförmåga
Trubpresse f, dravpress (brygg)
Trübung f, opalescens, grumling (kemi)

-s I mittel n, täckmedel
Trudel|drehachse f, rotationsaxel i spin
(flyg)

-drehgeschwindigkeit f, vinkelhastighet
i spin (flyg)

-geschwindigkeit f,
(stjärt)spinhastig-het (flyg)

-halbmesser m, spinradie (flyg)
-kurve f, stjärtspinkurva (flyg)
-linie f, spinkurva (flyg)
Trudeln n, spin (flyg)

abnormales /-w, onormalt spin
Trudel|umdrehung f, spinsväng (flyg)

-windkanal m, spintorn (flyg)
Trüffel m, tryffel
trügerisch, bedräglig
Truhe f, kista, koffert; rullvagn, hund
(gruv)

Trumm m, ådra (gruv); sträng, part,
kardel (i lina)
Trümmer m pl, ruin, fragment,
brottstycken

-gestein n, konglomerat (gruv)
-grundstück n, rivningshus
-stück n, fragment
Trummsäge f, kapsåg, stick- (snick)
T-Stahl m, T-stång
T-Stoss m, T-fog (svets)
T-Stück m, T-stång

Tübbings pl, "tubbings", ringsegment för

schakt (gruv)
Tube f, tub (t. ex. för tandkräm); rör
Tuben I f arbe f, tubfärg

-füllmaschine f, fyllmaskin för tuber
Tubus m, tub, kikare (optik)
bildaufrichtender bildupprättande
tub

binokularer tvårörstub
-aufsatz m, tubförlängningsrör

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0654.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free