Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Unterhafen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Unterhafen
— 670 —
Untersetzer
Unterhafen m, bihamn (sjö)
unterhalb, nedanför, under
Unterhalt m, skötsel, underhåll (bil)
unterhalten, underhålla
Unterhaltung f, underhåll (mask)
-s|kosten pl, underhållskostnader
Unterhaupt n, slusshuvud (vb)
-uhr f, sidomoderur (ur)
Unter|hefe f, underjäst (brygg)
-hieb m, undergrad, första huggning
(om filar)
-holz n, småskog
-hose f, kalsonger, benkläder
unterirdisch, underjordisk
-es Wasser n, grundvatten
Unter[jacke f, väst (kostym)
-kante f, underkant
-kessel m, underpanna (ång)
-kette f, undervarp (väv)
-kleid n, underplagg
unter I kompensieren, underkompensera
(fys, radio)
-kühlen, avkyla för kraftigt, underkyla
Unterkühlung f, underkylning (kemi)
-s I temperatur f,
underkylningstemperatur (kyl)
-s[wärme f, underkylningsvärme
Unterkunft I raum m, väntrum, skydds-
-s[ gebühren f pl, hangarhyra
Unterlafette f, underlavett
Unterlage f, rotstöd (svets); strö (sågv);
bas, underlag (bygg); underlägg,
mel-lan-
Unterlager n, underlag (er) (bygg)
-ung m, (underläggs)bricka
-ungstelegraphie f,
underlagringstelegrafi (tel)
Unterlag j platte f, underläggsplatta, -plåt
-scheibe f, bricka, mellanlägg,
underläggsbricka (mask)
federnde -scheibe, fjäderbricka (mask)
Unterlauf m, flodens nedre lopp,
tidvatten
Unterleg I blech n, mellanläggsbricka
-bogen m, underlagsblad (p)
unterlegen, lägga under, anpassa (tryck)
Unterleg|keil m, kil, hämsko (jv)
-ring m, underläggsbricka
-scheibe f, underläggs- 1. distansbricka
Unterlieferant m, underleverantör
Unterlieger m, nedströmsliggande
(kraftverk)
Unterlitze f, solvöga (väv)
untermalen, grunda (måln)
Unter I marssegel n, undre märssegel (sjö)
-mass m, underdimension (bil)
-mauerung f, uppstöttning (g)
-messer n, underkniv (väv)
unterminieren, underminera (mil)
Unternehmen n, företag, entreprenad
Unternehmer m, företagare
Unterpforte f, undre slussport (vb)
unterphosphorigsaures Salz n, hypofosfit
(kemi)
Unter I programm n, subrutin, delprogram,
under-, sinus- (data)
geschlossenes -programm n, sluten
subrutin (data)
-prüfung f, undersökning
-putzabzweigdose f, avgreningsdosa för
infällt montage (el)
-putzinstallation f, infällt montage (el)
-putzmontage f, infällt montage (el)
-putzschalter m, strömställare för
infällt montage (el)
-putzsteckdose f, vägguttag för infällt
montage (el)
-reifen m, hjulskena (jv, bil)
-rieht f, undervisning
unterrichten, undervisa, instruera,
underrätta
Unter |richtungsfilm m, undervisningsfilm
-riegel m, underspar re (stat)
-röck m, underkjol
-routine f, delprogram (data)
-satz m, piedestal, ställ, fot, bas
underlag
-Schacht m, eines Hochofens, masugns
nedre del (gruv)
unterscheiden, skilja åt, särskilja
Unterscheidungs|farbe f,
identifieringsfärg (emalj)
-merkmal n, utmärkande egenskap
-Schicht f, bottenskikt (vägb)
-Schicht f, für Strassen, bärlager för
vägar
-schied m, skillnad, olikhet, differens
-schiedswert m, differensvärde
unterschiedlich, variabel, föränderlig
Un ter I schiff n, fartygsskrov (skeppsb)
-schild n, undersköld (art)
unterschlächtiges Wasserrad n, under-
fallsvattenhjul (vb)
Unter I Schlagzeile f, underlag (tryck)
-schlag m, underslag (väv)
-schlupf m, vrå, skrubb (bygg)
-schluss m, underväft (väv)
-schneidung f, urtag; vattennäsa,
(bygg); urtag (t. ex. vid kuggar) (met)
unterschrämen, förskräma, utföra
skärning (gruv)
unterschreiten, underskrida
Unterschuss m, underskott
unterschweflige Säure f, undersvavelsyr-
lighet, tiosvavelsyra (kemi)
unterschwefligsaures Natron n,
natrium-tiosulfat
Untersee|boot n, undervattensbåt, u-båt
-bootfernrohr n, periskop (skeppsb)
-kreuzer m, utsjöubåt
-schiff n, undervattensbåt, ubåt
unterseeisch, undervattens- (sms)
Untersee|kabel n, sjökabel (el, tel)
-kreuzer m, u-båtskryssare
Unter|segel n, undersegel (sjö)
-seilführung f, undertågsgejd (sjö)
-seite f, undersida
-setzer m, bordsmatta (väv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
