Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Untersetzung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Untersetzung
— 671 —
unverstrebt
Untersetzung f, utväxling (mask)
-s|getriebe n, reducerväxel
-s|verhältnis n, reduktionstal,
utväx-lingsförhållande
Unterspannung f, underspänning (el)
-s|auslöser m, brytare med
nollspän-ningsutlösning
-s|ausschaltung f,
underspänningsfrånslagning (el)
-s|magnet m, underspänningsmagnet
-s|relais n, underspänningsrelä
-s|schalter m,
nollspänningsströmbry-tare
-s|schutz m, underspänningsskydd (el)
unterspannungsseitig, på
nedspännings-sidan (el)
Unter spannungs | spule f,
underspännings-spole (el)
-s|wicklung f, nollspänningslindning
(el)
Unterspiihlung f, erosion (g);
underspolning (vb)
Unterstand m, skyddsrum (bygg)
Unterstanze f, matris, undersänke (met)
Unterstation f, understation, underjordisk
station (jv)
Unterstellbock m, vagnsbock (bil)
unterstopfen, stoppa, packa (fyllnings-
material under syllar) (jv)
unterstützen, stöda
Unterstützung f, stöd
Unterstützungs I kämpf wagen m,
understödsstridsvagn (mil)
-konstruktion f, stödkonstruktion (stat)
-punkt m, understödspunkt (stat)
-rolle f, supportrulle
untersuchen, inspektera, undersöka
Untersuchung f, undersökning
-s|bohrung f, provborrning
-s|feld n, försöksfält
-s I stelle f, provställe (tel)
Untertasse f, kaffefat,
te-Unterteil m, underdel, undre formhalva
(plast)
~ eines Gesenks, undersänke (met)
unterteilen, dela upp
unterteilte Batterie f, uppdelat batteri
(el)
^ Funkenstrecke f, uppdelat gnistgap
(radio)
Unterteilung f, (upp)delning (mät)
Untertor n, nedre slussport (vb)
Unterwagen m, kranvagn, truck, boggi
Unterwalze f, undervals (mask)
Unterwäsche f, underkläder
unterwaschen, underminerad av vatten
Unterwaschung f, underminering genom
vatten
Unterwasser n, nedströmsvatten (g);
under vatt en (mät)
-anstrich m, undervattensmålning
(skeppsb)
-böschung f, undervattensslänt (vb)
-einbauscheinwerfer m,
undervattens-strålkastare för inbyggnad (el)
-fahrt f, färd under vatten
-fläche f, undervattensyta
-höhe f, undervattenshöjd (mät)
-kabel n, sjökabel, undervattenskabel
(el)
-kanal m, avloppstunnel
-schallempfänger m, hy dr of ön (sjö)
-schallsignal n, undervattensljudsignal
(sjö)
-Scheinwerfer m,
undervattensstrål-kastare
-schiff n, undervattensskrov
-Schneidbrenner m,
undervattensbrän-nare (svets)
-Spiegel m, undervattensspegel (mät)
unterwegs, igång, på väg
unterwerfen, underkasta
Unterwerk n, underjordisk station,
tunnelbanestation (jv)
Unterwind m, undervind (om ugn)
-feuerung f, eldstad med underbläster
-gebläse n, underbläster (gruv, värme)
-kanal m, undervindskanal
Unter|wühlung f, undergrävning (vb)
-zentrale f, understation
-zeug n, underkläder
-zug m, bärlina, bärbalk (bygg);
huvud-primärbalk (stål); golvskålning
untief, grund (sjö)
Untiefe f, grund, bank (sjö)
unübersehbar, oöverskådlig,
okontrollerbar
unumdrehbar, som ej kan omvändas, vars
riktning ej kan ändras
ununterbrochen, kontinuerlig
unveränderlich, oföränderlig
Unveränderlichkeit f, oföränderlighet,
beständighet
unverändert, oförändrad
unverbrannt, oförbränd (värme)
unverbrennbar, eldfast, obrännbar
-er Stoff m, obrännbart ämne
Unverbrennbarkeit f, obrännbarhet
unverbrennlich, obrännbar
unvergasbar, oförgasbar (kemi)
unverglast, oförglasad
unverkürzt, oavkortad
unverlierbar, som ej förloras
unvermeidlich, oundviklig
unverritzt, orörd (terr)
unverrückbar, orubblig, fast
unversehrt, oskadad
unverseifbarer Stoff m, oförtvålbart
ämne
unversenkte Schiebebühne f, nivåtravers
(jv)
unverspannt, ostagad, fribärande, lös,
icke spänd
unverständlich, obegriplig
unverstellbare Luftschraube, icke
ställbar (fast) propeller
unverstrebt, ostagad, fribärande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
