Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Ventil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
elektronisches Ventil
— 674 —
Ventilstössel
elektronisches elektronventil
entlastetes avlastad ventil
federbelastetes fjäderbelastad ventil
gesteuertes /-v, tvångstyrd ventil
hängendes hängande ventil,
toppventil
pilzförmiges tallriksventil
schräggestelltes snedställd ventil
selbsttätiges automatisk ventil
stehendes stående ventil
^ für entlastetes Anlaufen,
avlastningsventil
/-v mit Eisengefäss, ventil med stålkärl
^ mit flüssiger Kathode, båg jon ventil
med vätskekatod
^ mit Vakuumhaltung, pumpad ventil
-anhubstange f, ventillyftare (bil)
-anordnung f, ventilanordning
-anschlag m, ventilstopp
-anschluss m, ventilanslutning
-antrieb m, kamaxeldrev (bil);
ventil-pådrag (el)
Ventilation f, ventilation, luftväxling
zugfreie dragfri ventilation (bil)
-s|flügel m, ventilationsvinge,
luftnings-ventilator
-s|klappe f, ventilationsklaff, -ventil
(bygg)
-s|schacht m, ventilationsschakt (gruv)
Ventilator m, ventilator, fläkt
seriengeschalteter seriefläkt
-bock m, fläktstöd (bil)
-flügel m, fläktblad, fläktvinge (bil)
-haus n, ventilatorkåpa,
fläkt–leistung f, fläkteffekt
-riemen m, fläktrem (bil)
-riemenscheibe f, fläktremsskiva (bil)
-Schwungrad n, svänghjul, som
tjänstgör som fläkt (mask)
Ventil|batterie f, ventilstation (kyl)
-beschleunigung f, ventilacceleration
(mask)
-bohrer m, bottenventilborr (vb)
-deckel m, ventillock (bil)
-drücker m, ventillyftare, ventiltryckare
(bil)
-durchmesser m, ventildiameter
-einsatz m, ventilinsats (bil)
-einstellschlüssel m, ventilnyckel (bil)
-feder f, ventilfjäder
-federheber m, ventilfjäderbrytare (bil)
-federteller m, ventilfjäderbricka (bil)
-fläche f, ventilyta
-flansch m, ventiltallrik (bil)
-führung f, ventilstyrning (bil)
-gehäuse n, ventilhus (bil)
-gehäuseverschluss m, ventilhuspropp
(bil)
-geräuch n, ventilknackning (bil)
-halter m, ventilhållare (bil)
-hebel m, ventillyftarm, vipparm (bil)
-heber m, ventillyftare (bil)
-heberstange f, ventillyftarstång (bil)
-hebezange f, ventillyftartång (bil)
-hub m, ventilslag (bil)
ventilieren, ventilera, vädra
ventiliert gekapselt, ventilerat kapslad
(elmask)
Ventil I ierung f, ventilation, ventilering
-kammer f, ventilhus (bil)
-kammerdeckel m, lock för ventilhus
-kappe f, ventilkåpa (bil)
-kasten m, ventilhus (ång)
-kegel m, ventilkägla (bil), -kon
-kegel-Schleifmaschine f,
ventilslip-maskin (bil)
-keil m, ventilkil, ventilknaster,
ventillås (bil)
-keilhälften f pl, ventilkilshalvor (bil)
-kette f, ventilkedja (bil)
-klappe f, ventilklaff
-klauenkupplung f, ventilklokoppling
-kopf m, ventiltallrik (bil)
-körper m, ventil (bil)
-laterne f, ventillykta
ventillos, ventillös (bil)
-er Motor, ventillös motor
Ventil|nadel f, ventilnål (bil)
-Oberteil n, m, ventilöverdel
-Öffnungszeit f, ventilöppningstid (bil)
-Ölkanne f, ventilsmörjkanna
-plättchen n, liten ventil (bil)
-platte f, ventilblock
-querschnitt m, ventilsektion
-röhre f, ventilrör (radio)
-schaft m, ventilspindel (bil)
-schaftspiel n, ventilspindelns spelrum
-Schalter m, ventilströmställare (el)
-schlauch m, ventilgummi (bil)
-Schleifmaschine f, ventilslipmaskin
(bil)
-Schwinghebel m, ventillyftarm,
vipparm (bil)
-schwinghebelachse f, ventillyftarms|-
axel, vipparms- (bil)
-sitz m, ventilsäte
-sitzfräser m, ventilsätesfräs
-sitzkörper m, ventilsäte
-sitzring m, insatsring för ventilsäte,
ventilsätesring
-sitzschleifkegel m, sliptrissa för
ventilsäte (bil)
-sitzschleifmaschine f,
ventilsätesslip-maskin
-spiel n, ventilspelrum
-spindel f, ventilspindel (bil)
-stange f, ventilspindel
-Stellung f, ventilinställning
-stellungsgeber m,
ventilinställnings-givare (el)
-stellungsregler m,
ventilinställningsre-gulator
-stellungsrückmelder m,
ventilställ-ningssvarssignal (el)
-Steuerung f, ventilstyrning (bil, ång)
-störungen f pl, ventilfel
-stössel m, ventillyftare, ventiltryckare
(bil)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
