Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - versenkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
versenkt
— 685 —
Verstärkungsstrebe
-es Niet n, försänkt nit
-e Schraube f, skruv med försänkt
huvud
Versenkj ungswinkel, försänkningsvinkel
(på nit)
-walze f, sänkvals (vb)
versetzbar, transportabel, flyttbar
Versetzen ii, omställning, -flyttning,
transport
der Steine, stensättning
versetzen, anbringa förladdning i borrhål
(gruv); förskjuta, flytta i olika lägen;
alternera (om nitning); driva (sjö);
utbreda (hudar); försätta, omflytta, sätta
på fel ställe, omkasta, tilltäppa
mit Bergen /-v, fylla med sten;
tillstoppa (ett borrhål) (gruv)
Versetz|grube f, garvningskar (läder)
-schienen f pl, tungskenor (jv)
versetzt, vriden
-e Ablage f, offsetutmatningsfack
(hålkort)
Fräser mit -en Zähnen, fräs med
sicksacktandning (met)
-e Zahnscheibe f, spärrhjul med
förskjutna tänder
^ angeordnet, anordnad i sicksack
Versetzung f, förflyttning, omflyttning,
omkastning, blandning, spärrning
verseucht, radioaktivt förorenad
versichern, försäkra
Versicherung f, försäkring
versickern, sippra (bort)
Versickerung f, genomsippring (g)
der Kanal verliert Wasser durch
kanalen förlorar vatten genom
infiltration (vb)
-s|becken n, perkoleringsbäcken (kemi)
-s|’verlust m, infiltrationsförlust (vb)
versilbern, försilvra
Versilberung f, försilvring
-s|flüssigkeit f, försilvringsvätska
versoffen, vattenfylld, dränkt
Versorgungsgebiet n, försörjningsområde,
distributions- (el)
versotten, bli sotbelagd
verspannen, staga, spänna (bygg); spänna
om (fjäder)
verspannt, stagad, spänd
-e Stange f, stagad stolpe (el)
-er Tiefdecker m, stagat lågvingat
monoplan (flyg)
-e Zelle f, stagad cell, stagad vinge
(flyg)
Verspannung f, stagning, stöttning, kil-
ning, dragsträva
verspannungslos, utan stöd
Verspätung f, försening
verspeichen, förse hjul med ekrar
verspiegelte Lampe, reflektorlampa (el)
versplinten, förse med sprint (mask)
versplintet, fastlåst med saxpinne, säkrad
Verspreizung f, stöttning, strävning
(bygg)
verspunden, sprunda, sponta (snick)
Verspundung f, sprundning, spontning
(snick)
verstählen, förståla (met)
Verständigung f, mottagningskvalitet,
lösbarhet (tel)
verständlich, förståelig, begriplig
Verständ|lichkeit f, förståelighet,
begriplighet, uppfattbarhet
-nis n, förståelse
verstärken, förstärka (även radio och el)
verstärkt, förstärkt
-es Gewebe, förstärkt tyg (väv)
Verstärker m, förstärkare
entzerrender förstärkare med
korrektion (tel)
gegengekoppelter motkopplad
förstärkare (radio)
lichtelektrischer ^ (L.EV), ljuselektrisk
förstärkare (el)
magnetischer magnetisk förstärkare
rückgekoppelter återkopplad
förstärkare (radio)
-abschnitt m, förstärkaravsnitt (tel)
-amt n, förstärkarstation (tel)
-ausgang m, förstärkarutgång (el)
-feld n, förstärkaravsnitt (tel)
-gesteli n, förstärkarstativ (film)
-motor m, förstärkarmotor (el)
-röhre f, förstärkarrör (tel, radio, el)
-Schaltung f, förstärkarkoppling (tel,
radio)
-Steilheit f, branthet hos förstärkare
(el)
-stufe f, förstärkarsteg (radio)
-system n, förstärkarsystem
-wicklung f, förstärkningslindning
Verstärkung f, förstärkning (även radio
och tel); förstärkning (väv);
sprutbätt-ring (emalj)
automatische automatisk
förstärkning
Verstärkungs|balken m,
förstärkningsbjälke (bygg)
-blech n, förstärkningsplåt (stål)
-faktor m, förstärkningsfaktor (radio,
tel)
-feder f, förstärkningsfjäder
-grad m, förstärkningsgrad (tel)
-kurve f, förstärkningskurva
-latte f, förstärkningsribba
-leiste f, förstärkningslist (bygg)
-mittel n, förstärkningsmedel (kemi)
-pfeiler m, förstärkningspelare (bygg)
-pille f, förstärkningspiller
-platte f, förstärkningsplatta (stål)
-rahmen m, förstärkningsram
-regelung f, förstärkningsreglering
(radio)
-ring m, förstärkningsring (stål, mask)
-rippe f, förstärkningsribba (snick);
-fjäder, -åder
-strebe f, förstärkningssträva (snick)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
